Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "ombrellaio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OMBRELLAIO EM ITALIANO

om · brel · la · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OMBRELLAIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ombrellaio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OMBRELLAIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ombrellaio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ombrellaio no dicionário italiano

A definição de guarda-chuva no dicionário é um fabricante ou vendedor de guarda-chuvas.

La definizione di ombrellaio nel dizionario è fabbricante o venditore di ombrelli.


Clique para ver a definição original de «ombrellaio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM OMBRELLAIO


barbatellaio
bar·ba·tel·la·io
cappellaio
cap·pel·la·io
caramellaio
ca·ra·mel·la·io
cavallaio
ca·val·la·io
cellaio
cel·la·io
cipollaio
ci·pol·la·io
corallaio
co·ral·la·io
lupinellaio
lu·pi·nel·la·io
macellaio
ma·cel·la·io
occhiellaio
oc·chiel·la·io
padellaio
pa·del·la·io
pallaio
pal·la·io
pellaio
pel·la·io
pianellaio
pia·nel·la·io
pisellaio
pi·sel·la·io
pollaio
pol·la·io
sellaio
sel·la·io
spillaio
spil·la·io
uccellaio
uc·cel·la·io
vitellaio
vi·tel·la·io

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO OMBRELLAIO

ombratura
ombreggiamento
ombreggiare
ombreggiato
ombreggiatura
ombrella
ombrellata
ombrelliera
ombrelliere
Ombrellifere
ombrellificio
ombrelliforme
ombrellini maggiori
ombrellini minori
ombrellini pugliesi
ombrellino
ombrello
ombrellone
ombretto
ombrevole

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO OMBRELLAIO

agnellaio
autotelaio
baccellaio
bambolaio
bancarellaio
barilaio
calzolaio
ciambellaio
cristallaio
crivellaio
mastellaio
navicellaio
novellaio
piastrellaio
scodellaio
semellaio
solaio
telaio
vagellaio
vasellaio

Sinônimos e antônimos de ombrellaio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «OMBRELLAIO»

ombrellaio milano arrotino ombrellaio dizionari corriere della sera fabbrica vende soprattutto ripara ombrelli significato termine quello dell mestiere risale tempi più antichi oggi tutto scomparso durante autunno annunciava presenza girovagando wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi brel lài làia làie fabbricante venditore operaio ambulante lavori altri ecco resiste alle tecnologie dall così come aggiustava parapioggia rotti canestraio mugnaio quelli

Tradutor on-line com a tradução de ombrellaio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OMBRELLAIO

Conheça a tradução de ombrellaio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ombrellaio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ombrellaio» em italiano.

Tradutor português - chinês

ombrellaio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ombrellaio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ombrellaio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ombrellaio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ombrellaio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ombrellaio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ombrellaio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ombrellaio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ombrellaio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ombrellaio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ombrellaio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ombrellaio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ombrellaio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ombrellaio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ombrellaio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ombrellaio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ombrellaio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ombrellaio
70 milhões de falantes

italiano

ombrellaio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ombrellaio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ombrellaio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ombrellaio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ombrellaio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ombrellaio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ombrellaio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ombrellaio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ombrellaio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OMBRELLAIO»

O termo «ombrellaio» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.155 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ombrellaio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ombrellaio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ombrellaio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OMBRELLAIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ombrellaio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ombrellaio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ombrellaio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «OMBRELLAIO»

Descubra o uso de ombrellaio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ombrellaio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Senilità
L'ombrellaio di via Barriera! – rise il Balli. Un ombrellaio rivaledi Emilio Brentani. Matanto meglio perché quel mestiereavrebbe guarito Emilio. IlBalli penso che gli avrebbe saputo rendere l'avventura tantoridicolache Emilio neavrebbe riso e ...
Italo Svevo, 2013
2
Tutti i romanzi e i racconti
L'ombrellaio diviaBarriera! — riseil Balli. Un ombrellaio rivale di Emilio Brentani. Ma tanto meglio perchéquel mestiere avrebbe guarito Emilio. IlBalli pensò chegli avrebbesaputo rendere l'avventuratanto ridicola che Emilio ne avrebbe riso e ...
Italo (alias Ettore Schmitz) Svevo, 2011
3
Senilità:
Egli s'era potuto accorgere che le due mani s'erano unite di nuovo sotto il tavolo ed era stato colpito dall'espressione affettuosa con cui Angiolina guardava l' ombrellaio Emilio aveva ragione; quegli occhi crepitavano come se nella loro ...
Italo Svevo
4
L'uomo del campanile
domando rivolgendosi al giovane che sembrava assente. «Riccardo... Riccardducciooooo. Oh, dove l'hai messo il tascapane? Mica davvero vogliamo fare la fine dell'ombrellaio!?». «Chi è l'ombrellaio?». «Poi te lo racconto... Il tascapane?».
Pietro Iadeluca
5
Romanzi
Il pensò che egli avrebbe saputo rendere l'avventura 1 ridicola ch'Emilio ne avrebbe riso e non sofferto, il Balli non dubitava affatto del proprio spirito, ombrellaio guardava solo da una parte e, con la sua enza di spia onesta, il Balli volle ...
Italo Svevo, Pietro Sarzana, 1985
6
Ug e Ciceo nella Montagna Azzurra dei Dock
Ug pensò che l'Ombrellaio Magico non gliene aveva mai parlato e, quasi risentito e incuriosito, attendeva chiarimenti. L'Ombrellaio Magico, ascoltando i loro bisbigli, decise che era giunto il momento di spiegarne ai ragazzi l'origine e ...
Roberta Maggiali
7
Senilita':
Italo Svevo. fiamma qualche cosa bruciasse. Il Balli invidiò l'ombrellaio. Come egli si sarebbe trovato meglio a quel posto che non al proprio! Giulia losalutò: – Buona sera!– Eglifuindignato all'accorgersi ch'ellasi aspettava di essere avvicinata ...
Italo Svevo, 101
8
Fiabe e leggende della tradizione italiana
Più morto che vivo, l'ombrellaio attese che le streghe si fossero allontanate e poi si mise in cammino. La notte stava ormai facendo posto all'alba. Trascorsero molti mesi e l'ombrellaio buono lavorava duramente, recandosi di villaggio in ...
Marcella Vasconi, 2000
9
Senilità
Egli s'era potuto accorgere cheledue mani s'erano unite di nuovo sotto il tavolo ed era statocolpito dall'espressione affettuosa con cui Angiolina guardava l' ombrellaio. Emilio aveva ragione;quegli occhi crepitavanocome se nella loro fiamma ...
Italo Svevo (Ettore Schmitz), 2012
10
I Tre Romanzi
L'ombrellaio guardava solo da una parte e, con la sua coscienza di spia onesta, il Balli volle accertarsi che da quella parte si trovasse Angiolina; perciò entrò. Era proprio dessa che sedeva addossata alla parete; Giulia, seduta in faccia, ...
Italo Svevo, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OMBRELLAIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ombrellaio no contexto das seguintes notícias.
1
Il tempo dei maggiolini, il nuovo libro di Marco Travaglini
Argante Delvivo, di Sovazza, assurse addirittura, per volontà nientemeno che della principessa Sissi, a “ombrellaio fornitore ufficiale della ... «Verbanonews.it, jul 15»
2
Madagascar, il fascino del selvaggio
Se c'è un mercato fermarsi è d'obbligo: frutta fresca e verdure coloratissime, gente allegra che fa ancora l'ombrellaio o lo stagnino, giocattoli di latta e oggetti ... «Dove Viaggi, jul 15»
3
Mastro Titta 4 - l'assassinio di un prete
... incidessero sulla popolazione, e con il ripristino dello Stato pontificio Mastro Titta smise di fare l'ombrellaio e riprese il suo lavoro. Un prete ... «articolo21, jul 15»
4
BEAUTIFUL / Anticipazioni: Quinn l arrotina conquista tutti!Carter la …
... "Quinn è molto più abile di qualsiasi arrotino (e ombrellaio) ambulante con musichetta e frasi di annuncio" e "Quinn l'arrotina: arrota coltelli, ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
5
Concerto Treves Blues Band sabato 4 luglio 2015 Carroponte Sesto …
“Altroché. Mi manca la Milano dei miei ricordi. L'uomo che pedalava e vendeva le mele candite e i croccantini, i materassai, l'ombrellaio e tutte ... «Cronaca Milano, jun 15»
6
Robert Schumann e Maria Antonietta affrontano le tempeste della …
Chiamati da un ombrellaio (Giulia Bartolini, Accademia nazionale d'arte drammatica Silvio D'Amico) che offre riparo alle tempeste della vita a chiunque voglia o ... «TOTALITA'.IT, jun 15»
7
Vecchi mestieri con La Provincia
E costavano ancora meno i servigi dell'ombrellaio, che aveva il compito di riparare un oggetto che fino all'800 era considerato di lusso, ... «La Provincia, jun 15»
8
Yacht Club: "Bocca di pietra"
Ripercorrendo la vita dell'amato nonno Giulio, prima partigiano poi ombrellaio sulla sponda piemontese del Lago Maggiore, Giovanni ... «Verbania Notizie, mai 15»
9
rubriche > Anche due ruote possono fare più ricco un territorio
Sulla piazza principale si affacciava l'antro polveroso di un ombrellaio; alle pareti aveva appeso ruote e telai di biciclette e, all'occorrenza, ... «Avvenire.it, mai 15»
10
A tavola con lo chef: 12 trucchi semplici da rubare al cuoco
Riconoscerlo è semplice: di solito lavora anche come ombrellaio, e passa sotto casa vostra con il furgoncino e il megafono quando state ... «dissapore, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ombrellaio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ombrellaio>. Mar 2020 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z