Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "ombrellino" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OMBRELLINO EM ITALIANO

om · brel · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OMBRELLINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ombrellino e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OMBRELLINO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ombrellino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ombrellino no dicionário italiano

A primeira definição de guarda-chuva no dicionário é fraca. de "ombrèllo". Outra definição de guarda-chuva é um guarda-chuva para senhoras; guarda-sol. Umbrella também é o nome atual de várias plantas das Umbelliferae.

La prima definizione di ombrellino nel dizionario è dim. di “ombrèllo”. Altra definizione di ombrellino è ombrello da sole per signora; parasole. Ombrellino è anche nome corrente di varie piante delle Ombrellifere.


Clique para ver a definição original de «ombrellino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM OMBRELLINO


ampollino
am·pol·li·no
bellino
bel·li·no
bollino
bol·li·no
borsellino
bor·sel·li·no
capellino
ca·pel·li·no
cappellino
cap·pel·li·no
cardellino
car·del·li·no
cartellino
car·tel·li·no
cavallino
ca·val·li·no
cristallino
cri·stal·li·no
modellino
mo·del·li·no
pallino
pal·li·no
pollino
pol·li·no
porcellino
por·cel·li·no
rivellino
ri·vel·li·no
rullino
rul·li·no
sellino
sel·li·no
tortellino
tor·tel·li·no
uccellino
uc·cel·li·no
villino
vil·li·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO OMBRELLINO

ombreggiamento
ombreggiare
ombreggiato
ombreggiatura
ombrella
ombrellaio
ombrellata
ombrelliera
ombrelliere
Ombrellifere
ombrellificio
ombrelliforme
ombrellini maggiori
ombrellini minori
ombrellini pugliesi
ombrello
ombrellone
ombretto
ombrevole
ombria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO OMBRELLINO

agnellino
armellino
campanellino
cancellino
cervellino
cipollino
coltellino
ermellino
farfallino
frullino
ghibellino
midollino
novellino
pinco pallino
rollino
scellino
sonnellino
spallino
sportellino
vitellino

Sinônimos e antônimos de ombrellino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «OMBRELLINO»

ombrellino bugaboo inglesina otutto jane zippy passeggino universale prezzo ombrellino ombrellinosta laadukkaat lelut tintti tuotteet lifefactory pullot italialaiset käkikellot parasole guarda scheda prodotto scopri compatibilità questo passeggini carrozzine sito ufficiale cuore ciò possibile utilizzando protesi così detto formata dischi trattenuti loro piccolo cilindro questa viene fatta filastrocche testo canzone stato inviato simona seguito appello pubblicato gennaio nuovo accessori square bébé confort bello pratico accessorio potrai rinunciare fissa facilmente telaio semplice usare pelle confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti catholic encyclopedia canopy advent small dimensions shaped like umbrella except that flat conical called provided with long staff

Tradutor on-line com a tradução de ombrellino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OMBRELLINO

Conheça a tradução de ombrellino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ombrellino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ombrellino» em italiano.

Tradutor português - chinês

阳伞
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sombrilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

parasol
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छत्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البارسول مظلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зонтик от солнца
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guarda-sol
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছোট ছাতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

parasol
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

payung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sonnenschirm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

日傘
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

파라솔
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

parasol
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lọng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறுகுடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

parasol
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

güneş şemsiyesi
70 milhões de falantes

italiano

ombrellino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

parasol
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

парасольку від сонця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

umbrelă de soare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλεξήλιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

parasol
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

parasoll
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

parasoll
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ombrellino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OMBRELLINO»

O termo «ombrellino» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.538 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ombrellino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ombrellino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ombrellino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OMBRELLINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ombrellino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ombrellino» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ombrellino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «OMBRELLINO»

Descubra o uso de ombrellino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ombrellino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Vidi un giorno una donna con un ombrellino cosi angusto, ch' era assolutamente più piccolo del gran cappello, e l' avrei quasi consigliata ad adattarsi piuttosto l' ombrellino per cuflia, e il cappello per ombrellino (questo, per la sua piccolezza ...
Gaetano Moroni, 1859
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Nel discendere il cardinale dalla carrozza, meno se per diporto passeggia fuori delle porte di Roma od altrove, non lo precede l'ombrellino, ma resta sulla carrozza, in cui si pone anche ne' viaggi e villeggiature; sempre l'ombrellino come ...
‎1848
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
I ciuffi, e fiocchi di seta bleu intarsiati d'oro sono ai cavalli della carrozza di lui, essendo l' ombrellino giallo ; e i conservatori di Roma col priore de' capo-rioni nelle Cappelle comuni usano pure tre carrozze, e quattro nelle solenni egualmente ...
Gaetano Moroni, 1841
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Nel discendere il cardinale dalla carrozza, meno se per diporto passeggia fuori delle porte di Roma od altrove, non lo precede fombrellino, ma resta sulla carrozza, in cui si pone anche ne' viaggi e villeggiatura; sempre l'ombrellino come ...
Gaetano Moroni, 1848
5
Le fiabe colorate di Miriana
C'era una volta, nemmeno troppo tempo fa, un ombrellino giallo che amava solo la pioggia. Ombrellino era un gran chiacchierone e il suo migliore amico era Tommaso: un bimbo di sete anni che adorava il caldo e il sole. Un pomeriggio ...
Miriana Trevisan, 2013
6
Raccolta delle opere minori, con annotazioni e con la giunta ...
Ben applicato , l' ombrellino ristagna per solito il sangue . quale sia il volume del vaso da cui derivi. Lo vidi con esso ristagnato benché stillasse dalla ferita dell' arteria pudenda comune anomala in un giovinetto in cui, dopo levato i' ombrellino ...
Alessandro RIBERI, P. MARCHIANDI, 1851
7
Die Nadeln in Italien:
jtopfnadeÌn vom Typ Caprara (Spilloni con capocchia ad ombrellino tipo Caprara ) . . jtopfnadefin vom Typ Melenzani (Spilloni tipo Melenzani) . . . . . . . . . Qsopfnadefin vom Typ San Francesco (Spilloni tipo San Francesco) . . . . . . QgopfnadeÌn ...
Gian Luigi Carancini, 1975
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ombrello , quell'arnese coperto di seta, di tela incerata o d'altro, con che ci ripariamo dalla pioggia; ombrellino, arnese simile ma più piccolo, per difender dal sole. Cosi l'uso toscano. Ombrella, che in molti paesi è sinonimo di ombrello, nella ...
Niccolò Tommasèo, 1851
9
Tre anni
l'ombrellino a Julija Sergeevna, l'avrebbe con ogni probabilità trovata sola e gli si strinse il cuore dalla gioia. Ma bisognava far presto, presto! Prese l'ombrellino e con grande agitazione volò via sulle ali dell'amore. Fuori faceva caldo.
Anton Cechov, 2014
10
Tutti i racconti
Quando leitirò fuoriil piumino della cipria, questa svolazzò addossoaentrambi. « Oh,la polvere,» sospirò «quanta polvere disgustosa, rivoltante.» Si abbassò la velettae si appoggiò all'indietro, come sopraffatta. «Perché nonapri l'ombrellino?
Katherine Mansfield, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OMBRELLINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ombrellino no contexto das seguintes notícias.
1
Pagelle Sampdoria - Kallonis: Eder regale, difesa solida
Viviano 6 - Il primo tempo sembra una vacanza alle Hawaii: non viene mai chiamato in causa e si permette di bere un cocktail con l'ombrellino mentre dirige una ... «Sampdoria News 24, jul 15»
2
Condizionatori: energivori e vomitatori di aria calda, ma è possibile il …
Solo brevi tratti di strada a piedi nel clima reale, che forse sarebbe il caso di fare con ombrellino e ventaglio. La rete elettrica rischia ogni giorno ... «Eco dalle Città, jul 15»
3
Roma, i tifosi festeggiano gli 88 anni. In Via degli Uffici del Vicario il …
Se alzavi lo sguardo c'era la Sora Luisa, con il suo ombrellino giallorosso che vedevi nel settore pure il 30 agosto a Lecce, con 43 gradi ... «SuperNews, jul 15»
4
Jesus&Mary Chain, il rock che non tradisce
T-shirt e ombrellino per ripararsi dal sole i Jesus & Mary Chain, dopo il soundcheck, hanno dato una sbirciatina alla città prima del concerto ... «La Nuova Ferrara, jul 15»
5
Capri guide turistiche abusive sei denunciati dalla Guardia di Finanza
Le guide sono ben riconoscibili perché alla testa del gruppo di turisti c'è sempre una persona con un coloratissimo ombrellino aperto sotto il ... «Positanonews, jul 15»
6
Leone - Oroscopo Leone della Settimana dal 20 al 26 Luglio
... tu vestito di paillette e piume di struzzo che sorseggiavi cocktail con ombrellino sulle terrazze più in della città. Adesso Venere ha deciso di ... «Amando.it, jul 15»
7
Fontane e acqua fresca, gli espedienti dei turisti per sopravvivere al …
Si va dal classico gelato, all'ombrellino o al ventaglio, tornato di gran moda questa estate, o la sosta in un giardino alberato. Ma su tutti vince ... «La Repubblica, jul 15»
8
12 modi per combattere l'aumento di peso in estate – Prima parte
I vostri drink preferiti con l'ombrellino saranno anche rinfrescanti ma un semplice Long Island o una Piña colada arrivano fino a 600-800 calorie ... «MondoBenessereBlog, jul 15»
9
Tutti i Royal Baby del mondo
... serie di fotografie durante il compleanno della madre, la principessa Vittoria: ombrellino, abito a fiori azzurri e un piccolo cardigan bianco, ma ... «Vogue.it, jul 15»
10
Ti ho comprato per allegria: la blusa candy-pop
Come fossi già in vacanza, a sorseggiare un cocktail con ombrellino a bordo piscina. Blusa iBlues Banana à Porter (in vendita con gonna ... «IO donna, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ombrellino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ombrellino>. Jul 2020 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z