Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "omologato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OMOLOGATO EM ITALIANO

omologato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OMOLOGATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Omologato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM OMOLOGATO


abrogato
abrogato
affogato
af·fo·ga·to
allegato
al·le·ga·to
allungato
al·lun·ga·to
collegato
collegato
delegato
de·le·ga·to
dialogato
dia·lo·ga·to
dogato
do·ga·to
drogato
dro·ga·to
impiegato
im·pie·ga·to
interrogato
in·ter·ro·ga·to
legato
le·ga·to
pagato
pa·ga·to
prorogato
prorogato
sfogato
sfo·ga·to
slogato
ʃlo·ga·to
soggiogato
sog·gio·ga·to
spiegato
spie·ga·to
surrogato
sur·ro·ga·to
togato
to·ga·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO OMOLOGATO

omogenizzare
omografia
omografico
omografo
omogramma
omoioteleuto
omoiusia
omolisi
omologamente
omologare
omologazione
omologia
omologico
omologo
omomorfia
omomorfo
omomorfosi
omonimia
omonimo
omoplasia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO OMOLOGATO

aggregato
allargato
annegato
fegato
fregato
fugato
levigato
navigato
negato
obbligato
piegato
prolungato
relegato
rinnegato
scollegato
segato
sfigato
stregato
targato
variegato

Sinônimos e antônimos de omologato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OMOLOGATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «omologato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de omologato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «OMOLOGATO»

omologato normalizzato standard standardizzato uniformato traduzione significato etilometro iata omologato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera accertato riconosciuto ufficialmente dall autorità competente prodotto quello possesso requisiti tecnici previsti dalla legge nonciclopedia qualunque persona essendo dotata grande personalità fervente accredited approved homologated homologized traduzioni dicios miglior gratuito riflessioni incontrate tutti giorni ogni cinque minuti passeggiando strada mentre gustate mediocre caffè rimpiangendo tante altre wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca participio passato omologare wiktionary verb edit feminine omologata masculine plural omologati omologate past participle omologarsi foglio trovo edicola volume dell età moderna contemporanea studia novecento come

Tradutor on-line com a tradução de omologato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OMOLOGATO

Conheça a tradução de omologato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de omologato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «omologato» em italiano.

Tradutor português - chinês

批准
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aprobado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

approved
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनुमोदित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وافق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

утвержденный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aprovado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুমোদিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

approuvé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diluluskan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

genehmigt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

承認
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

승인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disetujoni
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đã được phê duyệt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒப்புதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मंजूर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

onaylı
70 milhões de falantes

italiano

omologato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zatwierdzony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

затверджений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aprobat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εγκεκριμένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

goedgekeur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

godkänd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

godkjent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de omologato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OMOLOGATO»

O termo «omologato» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.539 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «omologato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de omologato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «omologato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OMOLOGATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «omologato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «omologato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre omologato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «OMOLOGATO»

Descubra o uso de omologato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com omologato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Codice della strada 2006. Con giurisprudenza e prassi
96/69/CE, - motoveicoli e/o ciclomotori di tipo non omologato ai sensi della direttiva n. 97/24/CE, - motoveicoli e/o ciclomotori conformi ai valori di emissione del Cap. 5 della direttiva n. 97/24/CE. 4. Quando il valore medio annuo rilevato per gli ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2006
2
Codice della strada. Con giurisprudenza, prassi, regolamento ...
autoveicoli di tipo omologato ai sensi della direttiva n. 91/441/CEE, - autoveicoli di tipo omologato ai sensi della direttiva n. 94/12CEE, - autoveicoli di tipo omologato ai sensi della direttiva n. 93/59/CEE, - autoveicoli di tipo omologato ai sensi ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2008
3
Codice dell'ambiente
Quando si tratta di veicoli di tipo omologato in uno Stato membro delle Comunita` europee che, a termine dell'art. 75, comma 4, sono soggetti all'accertamento dei requisiti di idoneita`alla circolazione, il certificato di origine e`sostituito dalla ...
Stefano Nespor, Ada Lucia De Cesaris, 2009
4
Minori e circolazione stradale
L'obbligo per i conducenti e gli eventuali passeggeri di ciclomotori e motoveicoli di indossare e di tenere regolarmente allacciato un casco protettivo di tipo omologato, sussiste “durante la marcia” del veicolo. 2. Il casco protettivo deve essere ...
Massimo Ancillotti, 2010
5
Nuovo Codice della Strada e Regolamento
Per le macchine agricole di tipo omologato prodotte in serie il costruttore o il suo legale rappresentante rilascia all'acquirente una formale dichiarazione, redatta su modello approvato dal Ministero dei trasporti, attestante che la macchina ...
Redazione editoriale della Maggioli Editore, 2011
6
L'autonomia negoziale dei coniugi nella crisi matrimoniale
gato, attuando un adeguato bilanciamento di tutti gli interessi coinvolti e garantendone la maggiore e migliore tutela, senza interferire, in ogni caso, formalmente, con l'accordo omologato (cfr. Cass. 24 ottobre 2007 n. 22329; Trib. Milano 11 ...
Vincenza Barbalucca, Patrizia Gallucci, 2012
7
Il nuovo codice della strada
6. Per ciascun veicolo costruito conformemente al tipo omologato, il costruttore rilascia all'acquirente la dichiarazione di conformità. Tale dichiarazione, redatta sul modello approvato dal Ministero dei trasporti, per i veicoli di tipo omologato in  ...
‎2009
8
Nuovo codice della strada commentato. Con CD-ROM
Le macchine agricole ed i relativi dispositivi di tipo omologato sono identificati ai sensi dell'art. 74. 2. Il Ministero delle infrastrutture e dei trasporti ha facoltà di prelevare e di sottoporre in qualsiasi momento ad accertamenti di controllo della  ...
‎2013
9
Codice della strada.
Chiunque rilascia la dichiarazione di conformità per macchine agricole non conformi al tipo omologato è soggetto alla sanzione amministrativa del pagamento di una somma da Euro 398,00 a Euro 1.596,00 (3). 7. Il rilascio del certificato di ...
Marani Simone (a cura di), 2012
10
Formulario commentato della famiglia
... con nota di Curti In tema di separazione consensuale, mentre le clausole concordate tra i coniugi successivamente all'omologazione della separazione stessa (e non soggette al vaglio giudiziario) incidono senz'altro sull'accordo omologato ...
Valerio de Gioia- Massimo Dogliotti, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OMOLOGATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo omologato no contexto das seguintes notícias.
1
Stadio omologato per 2 anni: sospiro di sollievo a Raffadali
RAFFADALI. Iscrizione al campionato di Eccellenza perfezionata e stadio omologato per altri due anni. Inizia così il nuovo corso pper il Raffadali del presidente ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
2
Giovinazzo: "De Pergola": omologato dalla Figc il campo di calcio
I fiduciari del Comitato Regionale, nella giornata di ieri, hanno infatti omologato il terreno di gioco del "Raffaele De Pergola", quel campo in terra battuta che è ... «GiovinazzoViva, jul 15»
3
Il verbale di mediazione non può essere omologato in mancanza …
28/2010, per procedere all'omologazione dell'accordo è necessario accertarne la regolarità formale e la conformità “all'ordine pubblico o a norme imperative”; «MondoADR, jul 15»
4
Prato-Abetone, omologato il risultato
PRATO. «Ora basta». E' Silvano Melani ideatore e deus ex machina della Prato Abetone a intervenire «La Prato Abetone è una corsa che da 34 anni permette ... «Il Tirreno, jul 15»
5
Omologato accordo Stt-banche. Ripartono i cantieri di Parma
stt Il Tribunale di Parma ha omologato gli accordi di ristrutturazione seguiti da Francesco Marotta di Ernst & Young per la holding del Comune di Parma Stt e le ... «ParmaQuotidiano.info, jul 15»
6
Alla guida dello scooter con il casco non omologato: fermato il mezzo
Per verificare se il casco è omologato occorre guardare all'interno se è presente un'etichetta bianca con la dicitura “E” seguita da un numero e da altri dati. «gonews, mai 15»
7
Omologato il primo autocarro a guida autonoma
Procede speditamente lo sviluppo dei veicoli con guida autonoma alla conquista delle strade: lo stato del Nevada ha appena omologato per la prima volta ... «Webnews, mai 15»
8
Come fare omologazione gancio traino
Il gancio traino – soprattutto se aggiunto post market – deve essere omologato e sottoposto a collaudo. Il gancio traino è utilizzato soprattutto per il trasporto di ... «GiornaleMotori, abr 15»
9
Top Volley Latina, tifosi beffati. Palabianchini non omologato, la …
Il PalaBianchini non può ospitare una gara simile perché non è omologato. E quindi si andrà a Frosinone. Sui social network è palese lo scontento dei tifosi, ... «Latina Quotidiano, abr 15»
10
A Cinquefrondi (Rc) un nuovo Palazzetto dello Sport omologato per …
Cinquefrondi 1 E' raggiante il consigliere provinciale di Cinquefrondi, Giuseppe Longo “con immensa soddisfazione posso ufficialmente annunciare di aver ... «Stretto web, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Omologato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/omologato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z