Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "omonimia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OMONIMIA EM ITALIANO

o · mo · ni · mi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OMONIMIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Omonimia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OMONIMIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «omonimia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

homonímia

Omonimia

A semântica semântica indica um fenômeno em que a mesma forma fonológica e fonológica é mais significativa. Por exemplo, em inglês, as palavras vine and vine são homofonas e homógrafos, de modo que são chamadas homônimas. Distingue-se da polissemia porque, no caso da homonímia, os diferentes significados de um lexem devem ser representados por uma única forma espacial apenas por acaso para uma série de controvérsias etimológicas, enquanto que, no caso da polissemia, os diferentes significados da A palavra polissêmica é correlacionada etimologicamente e semanticamente, e essa correlação é claramente percebida pelo falante. Omonimia in semantica indica un fenomeno per cui una stessa forma ortografica e fonologica esprime più significati. Ad esempio, in italiano le parole vite e vite sono sia omofone e omografe, quindi si dicono omonime. Si distingue dalla polisemia in quanto, nel caso dell'omonimia, i diversi significati di un lessema si trovano a essere rappresentati da un'unica forma ortografica solo per caso, per una serie di controversie etimologiche, mentre nel caso della polisemia i diversi significati della parola polisemica sono correlati etimologicamente e semanticamente, e tale correlazione è avvertita chiaramente dal parlante.

definição de omonimia no dicionário italiano

A definição de homonímia no dicionário é o homônimo de ser, com o mesmo nome de outra pessoa ou outra coisa: os casos de o. eles são muito comuns. Homonímia também é igualdade de forma ou som ou ambos, entre duas ou mais palavras de diferentes significados.

La definizione di omonimia nel dizionario è l'essere omonimo, l'avere lo stesso nome di un'altra persona o di un'altra cosa: i casi di o. sono comunissimi. Omonimia è anche uguaglianza di forma o di suono o di entrambi, fra due o più vocaboli di significato diverso.

Clique para ver a definição original de «omonimia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM OMONIMIA


alchimia
al·chi·mia
anonimia
a·no·ni·mi·a
antonimia
an·to·ni·mi·a
antroponimia
an·tro·po·ni·mi·a
bulimia
bu·li·mi·a
distimia
di·sti·mi·a
eponimia
e·po·ni·mi·a
eteronimia
e·te·ro·ni·mi·a
eutimia
eu·ti·mi·a
iperonimia
i·pe·ro·ni·mi·a
iponimia
i·po·ni·mi·a
lipotimia
li·po·ti·mi·a
meronimia
me·ro·ni·mi·a
metonimia
me·to·ni·mia
oronimia
o·ro·ni·mi·a
paronimia
pa·ro·ni·mi·a
patronimia
pa·tro·ni·mi·a
simia
simia
sinonimia
si·no·ni·mi·a
toponimia
to·po·ni·mi·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO OMONIMIA

omologamente
omologare
omologato
omologazione
omologia
omologico
omologo
omomorfia
omomorfo
omomorfosi
omonimo
omoplasia
omoplata
omopolare
omore
omorganico
omoritmia
omosessuale
omosessualità
omosex

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO OMONIMIA

academia
accademia
amimia
anatomia
anemia
astronomia
atimia
autonomia
biblioteconomia
ciclotimia
economia
fonomimia
gastronomia
lumia
macrostomia
mamma mia
muscarimia
schizotimia
scimia
viremia

Sinônimos e antônimos de omonimia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «OMONIMIA»

omonimia polisemia significato codici fiscali nelle liste elettorali esempi parole omonime differenze omonimia semantica indica fenomeno stessa forma ortografica fonologica esprime più significati esempio vite sono omofone omografe treccani omonimìa raro omonìmia tardo homonymia ὁμωνυμία omonimo fatto avere stesso nome persone anche dizionari corriere sera condizione cose hanno termine grandi mìe altra persona cosa casi tesionline lessemi possono polisemici cioè genere polisemico cerca tuoi omonimi cognomix rete scopri traccia internet qualcuno cognome farti scherzo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum

Tradutor on-line com a tradução de omonimia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OMONIMIA

Conheça a tradução de omonimia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de omonimia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «omonimia» em italiano.

Tradutor português - chinês

同名
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

homonimia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

homonymy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निराकरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

homonymy
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

омонимия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

homonímia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

homonymy
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

homonymie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kehomoniman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Homonymie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

同音異義
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

homonymy
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

homonymy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

homonymy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

homonymy
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

homonymy
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eşadlılık
70 milhões de falantes

italiano

omonimia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

homonimia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

омонімія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

omonimie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ομωνυμία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

homonimie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

homonymer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

homonymy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de omonimia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OMONIMIA»

O termo «omonimia» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.114 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «omonimia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de omonimia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «omonimia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OMONIMIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «omonimia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «omonimia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre omonimia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «OMONIMIA»

Descubra o uso de omonimia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com omonimia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I princìpi primi di Aristotele
Connette di conseguenza la propria dottrina delle categorie con l'omonimia o multivocità (noXXaxws' Xeyerai) dell'ente. Dà inizio alle Categorie definendo omonimia e sinonimia come relazioni differenti tra cose con lo stesso nome.
Terence Irwin, 1996
2
La comunicazione verbale
Precisiamo qui che la polisemia va distinta dall'omonimia grazie al fatto che in essa è riscontrabile comunque un qualche livello di motivazione, ossia di richiamo fra i diversi significati10, mentre nell'omonimia si tratta di due diverse strutture ...
Eddo Rigotti, Sara Cigada, 2004
3
L'attualità di Aristotele
Nel primo egli aveva richiamato la distinzione fatta da Aristotele nelle Categorie tra sinonimia (identità di significato fra termini diversi), omonimia (diversità di significati dello stesso termine) e paronimia (derivazione di significati da un ...
Stephen Louis Brock, 2000
4
Aristotele: perché la metafisica : studi su alcuni concetti- ...
Xtyéi<xi), ma sempre in riferimento ad una unità e ad una realtà determinata ( npòq ev xaì [xtav xtva <pu- atv), e non per omonimia» 12. Possiamo dunque pensare ad una dizione per paronimia, nel senso in cui questa figura del linguaggio ...
Adriano Bausola, Giovanni Reale, 1994
5
Le Lettere vive: scritti di semantica dei mutamenti linguistici
Di nuovo, i fabliaux del XII e XIII secolo offrono una varietà più raffinata di omonimia epica: omonimia invertita o pseudo omonimia. (24) Succede che il marito va a far visita all'amico proprio nello stesso momento in cui questi è insieme alla ...
Ivan Fónagy, Paolo Bollini, 1993
6
Diritto all'anonimato: anonimato, nome e identità personale
A detta della dottrina, non puo` parlarsi di usurpazione nel caso di omonimia. '' Contro il legittimo omonimo, che usa debitamente lo stesso nome, il soggetto non puo` promuovere azione per usurpazione, perche ́ usurpazione non v'e`'': sono ...
Giusella Finocchiaro, 2008
7
Elementi di psicolinguistica generale
La semantica interlessicale: i rapporti semantici fra le entrate lessicali Le entrate lessicali di una lingua instaurano fra di loro complessi rapporti semantici di convergenza (in relazione al tipo di significato che esprimono [omonimia, polisemia] ...
Andrea Marini, 2008
8
Il Circolo linguistico di Praga (1926-1939): radici storiche ...
Sul fronte delle parole non "autoevidenti", Trnka studia quella particolare alterazione di relazione tra significante e significati che è l'omonimia 36, già indice di asimmetria semio- logica per Karcevskij. Non approfondisce la questione teorica.
Savina Raynaud, 1990
9
La via analogica
Vanno in questo senso anche saggi, come quello cit., di T. H. Irwin (Homo- nimy in Aristotle) che rilegge la multivocità dell'essere sempre nell'ottica dell'omonimia e con la distinzione fra «complete homonyms» e omonimi in senso lato.
Virgilio Melchiorre, 1996
10
Parole con parole: poteri e limiti del linguaggio
inerire a molti oggetti diversi (avallando così l'omonimia), l'essenza, che è fissata da una definizione univoca, pertiene sempre a un oggetto solo. Scongiurare l' omonimia, ecco il compito principale della guardinga teoria del significato con cui ...
Paolo Virno, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OMONIMIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo omonimia no contexto das seguintes notícias.
1
RENZO BERTI AL CASTELLO SAN GIORGIO
Un caso di omonimia sta alla base della vicenda raccontata da Renzo Berti. In un gioco che non riesce a comprendere resta coinvolto il Guido ... «Adnkronos, jul 15»
2
MARIGLIANO , IL CONSIGLIERE COMUNALE FRANCESCO …
Sarà un caso di omonimia o un opera necessaria come le fogne di Miuli è stata affidata ancora una volta alla Camorra? In allegato troverete ... «Scisciano Notizie, jul 15»
3
Celebrità. Quando l'omonimia può creare confusione!
Come accade per la gente comune, anche nel caso delle star (più o meno recenti) è facile incappare in casi di omonimia che potrebbero, ... «CheDonna.it, jul 15»
4
Mugnano. La sigla 'NFO' rivendica la scritta fuori l'aula consiliare …
... con la Siria per combattere contro le milizie dell'ISIS e che disconosce, nonostante l'omonimia, la paternità di tale messaggio, ritenendolo un modo pacchiano ... «InterNapoli.it, jul 15»
5
Fds e Sel mollano la maggioranza ma le assessore non lasciano la …
L'assessore Valentina Morigi e il consigliere comunale Ilaria Morigi (omonimia, nessuna parentela) vanno contro la posizione presa dal partito ... «Ravenna & Dintorni, jul 15»
6
Brolo - Infotirrena: «La collaboratrice del vice sindaco Scaffidi …
Gaetano Scaffidi Lallaro - vice sindaco Brolo A nostro avviso, se dovesse risultare esclusa l'omonimia, il Comune di Brolo si troverebbe oggi, ... «CanaleSicilia, jul 15»
7
Jonathan Davis, il vampiro che credeva di essere in un videogame
È il caso di Jonathan Davis, look da emo e un'omonimia bizzarra con il leader dei Korn. Anche al nostro, di Jonathan, 21 anni, piaceva giocare. «GQ.com, jul 15»
8
Personaggi omonimi o quasi! Attenzione alle gaffe
Questo non è un caso di totale omonimia: i due personaggi hanno solo il cognome in comune, ma sul nome spesso ci si sbaglia. Il compianto ... «RADIO DEEJAY, jul 15»
9
Parentopoli al Cara di Mineo Cinque indagati per corruzione
Ma è il destinatario sbagliato, per una questione di omonimia con un altro ex primo cittadino menenino di fine anni 80: Giuseppe Mario Mirata. «La Sicilia, jul 15»
10
Una voce d'incanto tra Mosca e il Mediterraneo
La stessa Gagarina sostiene che è l'omonimia con il leggendario cosmonauta a consentirle di primeggiare perché la gente reagisce ... «Russia Beyond the Headlines, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Omonimia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/omonimia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z