Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "on line" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ON LINE EM ITALIANO

on line play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ON LINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
On line e uma locução.
A locução gramatical é um grupo de dois ou mais palavras que funciona como uma unidade lexical com significado próprio.

O QUE SIGNIFICA ON LINE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «on line» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Online e offline

Online e offline

Online é um termo em inglês usado como sinônimo on-line para o italiano. Este termo normalmente é off-off off-off, em italiano fora de linha ou off-line. Online tem basicamente dois significados diferentes: ▪ Ser, para um dispositivo, conectado a um computador ou rede telefônica ▪ Todo o conteúdo disponível ou utilizável na internet O primeiro aspecto, portanto, diz respeito à fisicalidade de um link de dados, de acordo com a disponibilidade de conteúdo na internet. Online è un termine inglese, usato come sinonimo dell'italiano in linea. Tale termine è normalmente contrapposto al termine offline, in italiano non in linea, o fuori linea. Online ha sostanzialmente due accezioni differenti: ▪ L'essere, per un dispositivo, connesso ad una rete informatica o telefonica ▪ Tutti i contenuti che sono disponibili o fruibili su internet Il primo aspetto riguarda quindi la fisicità di un collegamento con trasferimento di dati, il secondo la disponibilità dei contenuti su internet.

definição de on line no dicionário italiano

A definição de on-line no dicionário é um sistema, como um computador ou um dispositivo, conexão ativa e / ou ativa com outros equipamentos.

La definizione di on line nel dizionario è di sistema, quale un computer o una periferica, attivo e/o in collegamento attivo con altre apparecchiature.

Clique para ver a definição original de «on line» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ON LINE


antipolline
an·ti·pol·li·ne
apolline
apolline
borderline
borderline
chat line
chat line
chat-line
chat-line
chorus-line
chorus-line
head-line
head-line
hot line
hot line
incline
in·cli·ne
line
line
night-line
night-line
nightline
nightline
off line
off line
off-line
off-line
on-line
on-line
pipe line
pipe line
pipeline
pipeline
polline
pol·li·ne
skyline
skyline
stelline
stelline

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ON LINE

on
on the road
on the rocks
on-line
onagro
onanismo
onanista
oncia
onciale
oncino
oncocita
oncogene
oncogenesi
oncogeno
oncologia
oncologico
oncologo
oncosoppressore
oncoterapia
oncotomia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ON LINE

accline
acline
cine
clavioline
combine
essere incline
fine
gramignone delle saline
imagine
limonio delle saline
magazine
marine
nebbia delle saline
origine
panocchina delle saline
popeline
routine
tegoline
trading on-line
verbasco polline

Sinônimos e antônimos de on line no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ON LINE»

on line direct applicazione android scarica blackberry nokia termine usato come dell linea tale normalmente contrapposto offline fuori sostanzialmente accezioni differenti essere dispositivo connesso rete informatica telefonica tutti contenuti istanze archivio pubblica istruzione miur cosa progetto polis presentazione delle obiettivo snellimento procedimenti amministrativi esso carmilla letteratura immaginario cultura opposizione rivista fantascienza editoriali recensioni racconti link tematici dante leggi ultime novità attivo leggeredante lavoro formazione italia jobonline cerca master corsi borse studio concorsi pubblici consulta offerte annunci invia curriculum trova nuovo impiego philomusica pavia periodico musicologico aperto nato dare conto attività ricerca dipartimento musicologia beni culturali iscriviti estero intercultura iscriverti programmi sufficiente accedere questa pagina già account procedi accedi iscrizione inps servizi cassetta postale sistema informativo percettori prestazioni sostegno

Tradutor on-line com a tradução de on line em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ON LINE

Conheça a tradução de on line a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de on line a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «on line» em italiano.

Tradutor português - chinês

在线
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

en línea
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

On line
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऑनलाइन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على الانترنت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

онлайн
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

on-line
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনলাইন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

en ligne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

talian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Online
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オンライン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

온라인으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

online
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trực tuyến
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆன்லைன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ऑनलाइन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Online
70 milhões de falantes

italiano

on line
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

w Internecie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

онлайн
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

on-line
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σε απευθείας σύνδεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aanlyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

på nätet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

online
5 milhões de falantes

Tendências de uso de on line

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ON LINE»

O termo «on line» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.178 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «on line» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de on line
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «on line».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ON LINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «on line» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «on line» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre on line

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ON LINE»

Descubra o uso de on line na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com on line e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il settore dei giochi pubblici on line in Italia. Dinamiche ...
I vantaggi dell'esperienza di gioco via internet e i principali segmenti di gioco on line in Italia La possibilità tramite internet di raggiungere il giocatore attraverso un canale diretto ha determinato un cambiamento nell'esperienza di acquisto dei  ...
Calvosa, 2013
2
Il mestiere dell'instructional designer. Progettare e ...
L'instructional designer (nell'accezione di progettista di percorsi formativi on-line o misti) entra solo in parte nel merito di queste decisioni, per quanto possieda degli strumenti metodologici per dare il proprio contributo sia nella stesura dei ...
Riccardo Santilli, 2006
3
Educazione siberiana
«Senza pensare ho preso la mitica Tokarev di mio nonno e sono corso dietro ai poliziotti.
Nicolai Lilin, 2010
4
Il fisco on line. Le nuove procedure dopo l'introduzione del ...
Salvatore Albanese, Rosita Donzì. a) gli iscritti negli albi dei dottori commercialisti, dei ragionieri e dei periti commerciali e dei consulenti del lavoro; b) i soggetti iscritti alla data del 30 settembre 1993 nei ruoli di periti ed esperti tenuti dalle ...
Salvatore Albanese, Rosita Donzì, 2007
5
Lupus Giampi. Favola metropolitana on-line
Tiziano Astolfi. LUPUS GIAMPI Origine della favola (genesi) Nel 1988 a Bolzano viene costituito un gruppo musicale dal nome: "Lupus in Fabula"; poco dopo il nome viene completato in "Time of Lupus in Fabula". ll bassista del gruppo, ...
Tiziano Astolfi, 2006
6
Blog, editori on-line e censura
Tra la libertà di pensiero e il bisogno di regole appropriate: le attuali proposte di legge in materia di editoria on line Come ho già anticipato nell'Introduzione, non è stato facile riuscire a seguire con chiarezza le varie proposte di legge in ...
Giulia Pavani
7
Rid. IT. Rivista on line di Italianistica
Autori Vari. "[...] pienamente in atto dagli anni Ottanta" secondo Marri 1992: 230; sul "quadro sociale" che ha prodotto il fenomeno cfr. Marri 1994: 626-629, " Cultura informatica collettiva negli anni Settanta-Ottanta" . Concorda con la ...
Autori Vari
8
Codice penale e leggi complementari. Con aggiornamenti on-line
COSTITUZIONE. DELLA. REPUBBLICA. ITALIANA. (1) (1) Approvata dall' Assemblea Costituente il 22 dicembre 1947, promulgata dal Capo provvisorio dello Stato il 27 dicembre 1947 ed entrata in vigore il 1° gennaio 1948 (G.U. 27 dicembre ...
‎2011
9
Editori e librai nell'era digitale: dalla distribuzione ...
La libreria on line del Gruppo Pegaso propone, oltre al catalogo all'interno del quale effettuare le ricerche, una serie di offerte del mese (libri a prezzi scontati), e un utile servizio di informazioni editoriali via e- mail: per i libri non in data base, ...
Roberta Cesana, 2002
10
Nuove frontiere del turismo: postmodernismo, psicologia ...
"L'accesso al Web da parte delle agenzie di viaggio, ha determinato la comparsa delle 'agenzie di viaggio virtuali' costituite non solo dalle a- genzie di viaggio on line nate appositamente per operare sulla rete, tra le quali vi sono le note ...
Fabiana Gatti, F. R. Puggelli, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ON LINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo on line no contexto das seguintes notícias.
1
"Meglio la terra", arriva on line il nuovo disco degli nKantu d'Aziz
E' on line, su Amazon (link per download) e su i diversi digital store in rete, al prezzo di 9,99 euro (o 1, 29 euro a brano), e presto disponibile ... «PalermoToday, jul 15»
2
Boom di scommesse illegali on line
Ed ovviamente anche il gioco on line ha fatto registrare numeri importanti per quanto riguarda il contrasto al gioco illegale. Nel 2014 sono stati ... «Il Tempo, jul 15»
3
Google, ecco come vivono gli italiani on line
Punto primo: gli italiani non sono solo online: vivono online. È la considerazione del Consumer Barometer, report di Google che traccia le ... «Affaritaliani.it, jul 15»
4
Da fine luglio parte la vendita on line degli abbonamenti ed …
Salernitana_Curva_Sud_3 Procede la campagna abbonamenti e, come nel primo giorno di vendita, sono stati all'incirca 200 i carnet venduti, ... «Salernonotizie.it, jul 15»
5
Calcio Uisp, on line il comunicato n. 86
Calcio Uisp, on line il comunicato n. 86. 23 luglio 2015 17:13 Sport Calcio. logo_uisp_new2. UISP Comitato Empolese-Valdelsa. Lega Calcio. Comunicato n. «gonews, jul 15»
6
Semplificazione, via alla consultazione pubblica on line
Da oggi è on line sul sito sardegnapartecipa.it la consultazione pubblica sul disegno di legge per la Semplificazione. Il provvedimento ha un ... «Cagliaripad, jul 15»
7
On line il nuovo sito del Centro Salute Globale della Regione Toscana
"Nel mondo globalizzato, dove l'intensità delle migrazioni, dei commerci e delle comunicazioni tra persone e paesi cresce di continuo, anche la ... «Lucca in Diretta, jul 15»
8
730 precompilato: oggi scade il termine per l'invio on line
730 precompilato: c'è tempo solo fino a oggi, giovedì 23 luglio, per la presentazione. Scade infatti il termine fissato dal governo che ha ... «Consumatrici, jul 15»
9
Africa, app e piattaforme on line nell'agricoltura verso il futuro
L'Africa dell'innovazione gioca da tempo le sue carte migliori nel settore delle applicazioni smartphone o sistemi studiati per semplici cellulari. «articolo21, jul 15»
10
'Ndrangheta e scommesse on line, l'ad di Microgame precisa …
Massimo Casella, amministratore delegato di Microgame, è intervenuto in merito all'inchiesta “Gambling” della Procura di Reggio Calabria. «NTR24, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. On line [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/on-line>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z