Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ondina" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ONDINA EM ITALIANO

on · di · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ONDINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ondina e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ONDINA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ondina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ondina no dicionário italiano

A definição de ondina no dicionário está nas lendas do norte da Europa, a ninfa do mar e dos rios que com sua canção encantaram os marinheiros. Ondina também é nadadora, jovem e especialista.

La definizione di ondina nel dizionario è nelle leggende del Nord Europa ninfa del mare e dei fiumi che con il suo canto incantava i naviganti. Ondina è anche nuotatrice, giovane ed esperta.


Clique para ver a definição original de «ondina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ONDINA


bandina
ban·di·na
caldina
cal·di·na
cittadina
cittadina
dina
di·na
dindirindina
din·di·rin·di·na
dirindina
dirindina
erba pondina
erba pondina
filandina
fi·lan·di·na
fondina
fon·di·na
gradina
gra·di·na
locandina
lo·can·di·na
mondina
mon·di·na
pedina
pe·di·na
perdindirindina
per·din·di·rin·di·na
prostaglandina
pro·sta·glan·di·na
sardina
sar·di·na
schedina
sche·di·na
sordina
sor·di·na
tendina
ten·di·na
visitandina
vi·ʃi·tan·di·na

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ONDINA

ondata
ondate
ondato
ondatra
ondazione
onde
ondeggiamento
ondeggiante
ondeggiare
ondeggiato
ondisonante
ondisono
ondivago
ondografo
ondoleggiare
ondoscopio
ondosità
ondoso
ondulamento
ondulante

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ONDINA

aldina
benzidina
biliverdina
contadina
esperidina
fedina
gabardina
guardina
istidina
lampadina
megadina
paludina
perdina
piperidina
piridina
pirimidina
spadina
stradina
supereterodina
toluidina

Sinônimos e antônimos de ondina no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ONDINA»

ondina tastiera come sulla tonno ascii simbolo valla fratelli grimm grimmstories fiaba fratellino sorellina giocavano accanto fontana mentre finirono dentro gommoni tender nautica inflatable boats nauticaondina ondina scopri gamma tutte personalizzazioni colorazioni disponibili club location esclusiva eventi posillipo napoli party privati aziendali cerimonie wedding ristorante lounge hotel cattolica stelle viale carducci conduzione familiare camere aria condizionata residence appartamenti alberghi pensioni ristoranti

Tradutor on-line com a tradução de ondina em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ONDINA

Conheça a tradução de ondina a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ondina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ondina» em italiano.

Tradutor português - chinês

翁迪纳
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ondina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ondina
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Ondina
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أوندينا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ondina
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ondina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ondina
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ondina
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ondina
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ondina
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オンディーナ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ONDINA
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ondina
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ondina
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ondina
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ondina
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ondina
70 milhões de falantes

italiano

ondina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ondina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ondina
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ondina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ondina
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ondina
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ondina
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ondina
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ondina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ONDINA»

O termo «ondina» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.110 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ondina» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ondina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ondina».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ONDINA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ondina» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ondina» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ondina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ONDINA»

Descubra o uso de ondina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ondina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ondina ossia La fata delle acque ballo romantico fantastico ...
L'amico Gul'1 pel primo annunzia ad Ondina l'arrivo del suo amante; le Fate lo seguono, e ad un suo cenno si nascondono, mentre ella. immergesi nelle limpide acque della fontana. La grotta rimane oscura. Il giovane cacciatore vi entra ...
Antonio Cortesi, ballerino De Angelis, Gennaro Bolognetti, 1852
2
Corpo in figure: filosofia e politica della corporeità
Perché infatti inumana38 è la memoria di Ondina, essendo lei qui figura nel senso più letterario del termine, ossia immagine inventata dal discorso patriarcale in molteplici e fantastiche sembianze acquatiche, epperò anche immagine che è ...
Adriana Cavarero, 1995
3
Tutte le fiabe
182. L'ondina. della. pescaia. C'era una volta un mugnaio, che viveva felice con sua moglie. Avevano denaro e beni e la loro agiatezza aumentava di anno in anno. Ma la sventura vien dinotte:la loro ricchezza, com'eracresciuta, così tornò ...
Jakob e Wilhelm Grimm, 2011
4
Il globale e l'intimo: luoghi del non ritorno
In "Ondina se ne va", che chiude questa prima raccolta di racconti, non c'è traccia di inflessioni colloquiali. È un testo al limite tra poesia e narrativa, un' invettiva rivolta agli uomini: Mai siete stati d'accordo con voi stessi. Mai con le vostre case,  ...
‎2007
5
Ondine, vampiri e cavalieri: l'opera romantica tedesca
«Un fulmine, Ugo sprofonda con Ondina, mentre il castello crolla in macerie. I flutti scorrono sempre più impetuosi e in breve colmano l'intero palcoscenico, il cui sfondo illuminato in modo sfavillante ci mostra in una sorta di apoteosi Ugo e  ...
Elisabetta Fava, 2006
6
La vita che teatro
Ondina... (Una. persona. speciale). Giammai vidi cotal sofferenza, si ben vissuta.. .! Fra il sorriso e il pianto, mai distacco fu cosi profondo e, mai simbiosi fu così intensa! Ma gli occhi tuoi azzurri, il tuo melanconico sguardo e, quel sorriso cosi  ...
Sergio Aprile, 2001
7
Le parole della famiglia
Ondina Greco - Rosa Rosnati CURA DELLA RELAZIONE GENITORIALE 1 . La cura genitoriale nella prospettiva familiare La genitorialità è per l'adulto uno degli aspetti fondamentali dello sviluppo dell'identità: essa si fonda sul ruolo ...
Eugenia Scabini, Giovanna Rossi, 2006
8
La famiglia tra le generazioni
Ondina Greco - Rosa Rosnati LA GENITORIALITÀ NELL'AFFIDO E NELL' ADOZIONE Accogliere all'interno della propria famiglia un bambino come figlio costituisce la sostanza sia dell'adozione che dell'affidamento familiare. Ci sono tra le ...
Donatella Bramanti, 2001
9
Tra le braccia un figlio non tuo. Operatori e famiglie ...
di Ondina Greco, Ivana Comelli e Raffaella Iafrate Ripercorrendo l'itinerario della ricerca presentata in questo volume, è possibile trarre alcune conclusioni sul tema dell'affidamento neonati. Dalle risposte degli operatori al questionario, ...
Greco, Comelli, Iafrate, Ondina Greco, Ivana Comelli, 2010
10
Le più belle Principesse
di. ONDINA. O. ndina era figlia di un re: non aveva fratelli né sorelle e forse per questo motivo era cresciuta molto viziata. I servitori del castello erano sempre pronti a soddisfare i suoi desideri, per paura di dispiacere al sovrano. Il re e la ...
Tony Wolf, Anna Casalis, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ONDINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ondina no contexto das seguintes notícias.
1
Due chilometri sul Po in ricordo del cardinale Ersilio Tonini
Due i protagonisti della performance natatoria: Carlo Mistraletti e Francesco Molina ai quali si è unita nell'ultimo tratto l'ondina Barbara ... «IlPiacenza, jul 15»
2
Valter Pusceddu non si ferma più. Vince e 'domina' il palio di Bientina
Mossa rapidissima, in testa Andrea Chessa su Orgolese (Viarella), più indietro Dino Pes su Ondina (Centro Storico) che è però protagonista di ... «La Nazione, jul 15»
3
Festa dello sport sul lungomare fermano Gli atleti in vetrina
Un valore che è stato ben in vista domenica sul lungomare compreso tra gli chalet Ondina e Baladì Beach, dove si sono snodati gli stand delle ... «Corriere Adriatico, jul 15»
4
Fermo, il bello dello sport va in vetrina Quaranta società animano il …
40 postazioni disseminate per tutto il lungomare di Lido di Fermo, dallo chalet Baladì allo stabilimento Ondina. Abbiamo inoltre previsto sulla ... «Corriere Adriatico, jul 15»
5
Comune di San Severo: 530 mila euro l´anno per trent´anni, ecco il …
“Il riaccertamento straordinario dei residui attivi e passivi – spiega l'assessore al Bilancio, Ondina Inglese – è stato compiuto per la prima volta ... «Teleradioerre, jul 15»
6
Cervia premia 17 suoi fedelissimi turisti, 5 dei quali ospiti per 45 …
Gli ospiti sono stati segnalati da: Hotel Ondina, Hotel Valentino, Hotel Grambrinus Strand, Hotel La Falena, Hotel Bellevue Beach e Hotel. «Cervianotizie.it, jul 15»
7
SANTHIA'. Ritorna il Carvè Storico: Sabato 25 luglio la prima …
A rendere omaggio al Carvè estivo la partecipazione delle Maschere Ufficiali del Carnevale di Viareggio Burlamacco e Ondina, ormai di casa a ... «Giornale La Voce, jul 15»
8
Capo d'Anzio nel mirino dei vandali, ennesimo danneggiamento
Infatti, nel giro di poche ore è stato danneggiato e vandalizzato il parcometro sulla via di ingresso al Molo Pamphili, affianco all'Ondina, ... «Il Caffè.tv, jul 15»
9
Lo sbarco dei 500 tra shopping, arte, bagni e transenne
Il tutto condito da due statue di Burlamacco e Ondina messe lì in mancanza di un allestimento migliore. I turisti sbarcati erano 500, per lo più ... «La Nazione, jul 15»
10
Bientina, ecco i nomi dei cavalli portati alle pre-visite. Monte …
Centro storico, come era nella previsioni, si affiderà a Ondina Prima; Puntone invece ha deciso di puntare su San Vittore. Quattro Strade invece ... «La Nazione, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ondina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ondina>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z