Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ondoleggiare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ONDOLEGGIARE EM ITALIANO

on · do · leg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ONDOLEGGIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ondoleggiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ONDOLEGGIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ondoleggiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ondoleggiare no dicionário italiano

A definição de ondulação no dicionário é influenciar ligeiramente.

La definizione di ondoleggiare nel dizionario è ondeggiare lievemente.


Clique para ver a definição original de «ondoleggiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ONDOLEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ONDOLEGGIARE

onde
ondeggiamento
ondeggiante
ondeggiare
ondeggiato
ondina
ondisonante
ondisono
ondivago
ondografo
ondoscopio
ondosità
ondoso
ondulamento
ondulante
ondulare
ondulato
ondulatore
ondulatorio
ondulazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ONDOLEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinônimos e antônimos de ondoleggiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ONDOLEGGIARE»

ondoleggiare ondoleggiare grandi dizionari ondoleggiare† già ondoléggio ondoléggiano ondoleggiànte ondoleggiàto intr avere ondeggiare lievemente essere ondulato academic dictionaries dolcemente dondolare lunghi verdi steli fiore coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana anagrammi giacobbe elenco degli come ondoleggerai tratti dalla raccolta итальянского на русский cima ondoleggiando italian anagrams irapl ondosità ondula ondulai ondulare ondulaste ondulasti ondulavamo ondulerà ondulo onega oneglia oneida oneili onelli onendo oneness qualiparole parola parole iniziano finiscono ondole word games clear esempi finder draw something hangman pagina triestino djvu wikisource ondegiar

Tradutor on-line com a tradução de ondoleggiare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ONDOLEGGIARE

Conheça a tradução de ondoleggiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ondoleggiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ondoleggiare» em italiano.

Tradutor português - chinês

ondoleggiare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ondoleggiare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ondoleggiare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ondoleggiare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ondoleggiare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ondoleggiare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ondoleggiare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ondoleggiare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ondoleggiare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ondoleggiare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ondoleggiare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ondoleggiare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ondoleggiare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ondoleggiare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ondoleggiare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ondoleggiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ondoleggiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ondoleggiare
70 milhões de falantes

italiano

ondoleggiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ondoleggiare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ondoleggiare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ondoleggiare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ondoleggiare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ondoleggiare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ondoleggiare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ondoleggiare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ondoleggiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ONDOLEGGIARE»

O termo «ondoleggiare» apenas se utiliza e ocupa a posição 108.186 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
3
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ondoleggiare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ondoleggiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ondoleggiare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ONDOLEGGIARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ondoleggiare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ondoleggiare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ondoleggiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ONDOLEGGIARE»

Descubra o uso de ondoleggiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ondoleggiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
ONDOLEGGIARE. Verb. intrans. frequentai, di Ondare, 0 dell'inusitato Ondulare. Vale Leggermente o Piacevolmente ondeggiare. §. Figuratam., vale Muoversi dolcemente a guisa di onda 0 di onde. - Dov' è quel bianco seno d' alabastro Ch'  ...
Giovanni Gherardini, 1853
2
Il manuale del parroco ossia spiegazioni del Vangelo per ...
Vi veggo per un tilo tenuissimo sospesi sulla bocca dell'inferno: vi veggo su di esso ondoleggiare con gran pericolo della rottura di quel piccolo filo. Voi a'detta del vangelo, siete una certa sorta di vipere, che non potete fuggire l'ira divina, ...
‎1871
3
Rivista contemporanea
Rimarrà certo il molesto ondoleggiare dei mari sciroccali; ma qualora si getti , secondochè divisa il Sarti, tutt'intorna alle calate occidentali un contromolo, si avrà un comodissimo canale, dove ordinati in doppia fila potranno sorgere meglio di ...
‎1856
4
Supplemento à vocabularj italiani
ONDOLEGGIARE. Verb. intrans, frequentai, di Ondare, o dell'inusitato Ondulare. Vale Leggermente o Piacevolmente ondeggiare. §. Figuratali)., vale Muoversi dolcemente a guisa di onda o di onde. - Dov' è quel bianco seno d' alabastro Ch'  ...
Giovanni Gherardini, 1855
5
Giornale dell'Italiana letteratura
... ii ma della terza. 'Che diremo poi della lingua? tarbinare,' multffionte, lungî- plaùdente, ondoleggiare sono voci certa- p i ' mente alterate 56 Mazza.
Girolamo Da-Rio, 1813
6
Gioventu racconti di Domenico Carutti
Fissolla lungamente quasi "distratto; poi riSensaùdo, il fuoco della eupidità brillò nel'suo sguardo; Non le parte, ma formatosi, la segui coll' occhio, mirò la svelta persona, le agili mosse,l' ondoleggiare delle forme'giovianili. Il Conte serrò i ...
Domenico Carutti, Domenico barone di Cantogno Carutti (barone di Cantogno), 1861
7
La camicia rossa:
Alla quarta ora Garibaldi fece inalberare la bandiera bianca,e scorgemmo ondoleggiare dal tetto d'una casuccia in prossimità del nemico una coperta di lana confitta ad unpaloe sostenuta daun soldato.Direpente il soldato stramazzò boccone ...
Alberto Mario, 2009
8
Ortografia sarda nazionale, ossia gramatica della lingua ...
Eccettuasi o almeno sembra ondoleggiare quando la voce è bissillaba v. gr. dènte, ménte, e tutti gli avverbii che hanno quest'ultima desinenza, come finalménte, specialmènte, caramente ecc. e questo combina col dial. nostro, secondo la ...
Giovanni Spano, 1840
9
Il fuoco - Forse che sì forse che no
I vostri occhi sonomalati. Egli larivedeva ondoleggiare intorno al grande apparecchio aereo, con la pieghevolezza quasi fluidadelle malvagemurene prigioniere nell'acquario. — Perché vi lamentate sempre come un bambino capriccioso,
Gabriele D’Annunzio, 2012
10
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
Non porrò fra queste il verbo ondoleggiare, dianzi veduto , perche sebbene manchi ai vocabolari, fu sino dal quattrocento usato nella medesima significazione dal sopra nominato Andrea de Basso. Mala nostra poetessa, parlando di Polifemo, ...
‎1836

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ondoleggiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ondoleggiare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z