Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ondosità" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ONDOSITÀ EM ITALIANO

on · do · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ONDOSITÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ondosità e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ONDOSITÀ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ondosità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ondosità no dicionário italiano

A definição de ondulação no dicionário é o caráter e condição do que é ondulado.

La definizione di ondosità nel dizionario è carattere e condizione di ciò che è ondoso.


Clique para ver a definição original de «ondosità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ONDOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ONDOSITÀ

ondeggiamento
ondeggiante
ondeggiare
ondeggiato
ondina
ondisonante
ondisono
ondivago
ondografo
ondoleggiare
ondoscopio
ondoso
ondulamento
ondulante
ondulare
ondulato
ondulatore
ondulatorio
ondulazione
onduregno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ONDOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Sinônimos e antônimos de ondosità no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ONDOSITÀ» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ondosità» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de ondosità

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ONDOSITÀ»

ondosità onda ondosità dizionari corriere della sera condizione mare ondoso significato termine grandi carattere ciò relazione alla grandezza delle onde traduzione dicios traduzioni ondulación miglior gratuito garzanti linguistica rilievo forma repubblica antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti sapere invar glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni

Tradutor on-line com a tradução de ondosità em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ONDOSITÀ

Conheça a tradução de ondosità a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ondosità a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ondosità» em italiano.

Tradutor português - chinês

波纹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ondulación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

waviness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

waviness
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التموج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

волнистость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ondulação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

waviness
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ondulation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

waviness
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Welligkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

うねり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

파상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

waviness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

waviness
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

waviness
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

waviness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dalgalılığı
70 milhões de falantes

italiano

ondosità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

falistość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хвилястість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

waviness
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κυματώδες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

golving
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vågighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

waviness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ondosità

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ONDOSITÀ»

O termo «ondosità» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.886 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ondosità» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ondosità
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ondosità».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ONDOSITÀ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ondosità» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ondosità» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ondosità

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ONDOSITÀ»

Descubra o uso de ondosità na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ondosità e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
... ovali , coriacee , persistenti, d'Un bel verde, splendenti, ondose fe spinose alfe estremiti delle loro ondosità, che sono -alternativamente rilevate ed abbassate : queste ondosità si prdono sempre coli' invecchiare del piede ; i fiori sono piccoli  ...
‎1827
2
Trattato de'polsi
... grande, ed ondoso; la tensione si osserva nel principio , l' ondosità poi ora é segno di risoluzione, ora dì suppurazione . Se l'ondosità si manifesta nel progresso del primo settenario , allora debbe dirsi che 1' angina, passa, a. suppurazione.
Domenico Cirillo, 1823
3
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
... foglie sono alterne, picciolate, ov'a- ' >riacee, persistenti, d' un bel verde, splendenti, ondo-' spinoso alle estremità delle loro ondosità, che sono" nativamente rilevate ed abbassate: queste ondosità si uno sempre coll' invecchiare del piede; ...
‎1817
4
Il vocabolario nomenclatore
ondeggialo, fatto a onde; ondoso, pieno di onde; ondosità, l'essere ondoso). - Onda affrettata, frequente, apparente, che oscilla sul posto, senza moversi di là; candida, bianca; allegra e sprizzante, spumeggiante; composta, che si incorpora e ...
Palmiro Premoli, 1989
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
Sust. f. Lo aver simigliauza con la figura delle onde, Lo essere fallo a onde. - L' ammasso di questi filarini forma per di sopra certe ondosità o gobbi mollo rilevati. Targ. Tot». G. ViaB. 5, 3.'i;. ONDULANTE. Partic. alt. del verbo inusitato Ondulare,  ...
Giovanni Gherardini, 1853
6
Collezione istorica di casi chirurgici metodicamente ...
Tentato coll* aceto non si videro, che delle ondosità simili a' tortiglio"~ ni d' uno smalto bianco senza fermentazione,-c così seguì in quello della Serie II. Il, dì 7. estrattane altra goccia dalla massa, fermentò pure col detto spirito .di vino.
Giuseppe Cavallini, Carlo Faucci, 1767
7
Dei tumori cronici
Z OSe (xk Non è da trascnrflrsî. che questa ondosità inscritta a una durezza , ha potuto :al Volta ingannare i Chirurgi specialmente ne' Ra azzi, i quali avendo le ossa e] capo molto udenti . oltre l' ascesa , ;ha fatto credete. che ivi fosse x! ftarm.
‎1763
8
Annali Delle Scienze Del Regno Lombardo-Veneto Opera ...
La cardila radiata di Lamarck ha gli umboni meno rilevati, è munita di coste ciliate, la sua forma è più larga e rimarcate le ondosità dei margini. Spec. n. 7. Cardila inerinis mihi. -- Testa ovato-obliqua, latere antico rotundato, postieo subsinuato, ...
‎1839
9
Elogio storico di Pietro Novelli da Morreale in Sicilia ...
Sforzoso, e largo è il partito delle pieghe , nè vi si scorgono quelle ondosità del suo primo, e secondo stile. Il fresco compagno al precedente mostra l' apparizione della B. V. al medesimo santo, che a lei ave: richieste le indulgenze pe'snoi ...
Agostino Gallo, Giuseppe Patania, 1830
10
La Civiltà cattolica
chiaro che quel materiale tanto delicato e bello potrebbe ottenersi di qualunque dimensione. In nessuno di questi numerosi blocchi si scopre il minimo screpolo o difetto, Il lato liscio e levigato presenta bellissime venature e larghe ondosità ...
‎1905

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ONDOSITÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ondosità no contexto das seguintes notícias.
1
La poesia dei contrasti dalla lirica all'epica
La sua opera ha una coerenza di registro, di temi, di stile: mi fa pensare a un mare non in tempesta, ma mosso da un'ondosità lenta e pacata. «il Giornale, ago 14»
2
Alla ricerca della luce moderna
Che nel loro bacio incestuoso (è questo lo stile d'epoca, tardo-romantico-post-scapigliato) regalano alla tela una vibrante ondosità luministica. «La Stampa, jun 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ondosità [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ondosita>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z