Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ontaneto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ONTANETO EM ITALIANO

on · ta · ne · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ONTANETO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ontaneto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ONTANETO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ontaneto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ontaneto no dicionário italiano

A definição de ontaneto no dicionário é a terra plantada com amieiros, madeiras alder.

La definizione di ontaneto nel dizionario è terreno piantato a ontani, bosco di ontani.


Clique para ver a definição original de «ontaneto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ONTANETO


aneto
ne·to
bananeto
ba·na·ne·to
canneto
can·ne·to
carpineto
car·pi·ne·to
castagneto
ca·sta·gne·to
frassineto
fras·si·ne·to
limoneto
li·mo·ne·to
lineto
li·ne·to
marroneto
mar·ro·ne·to
pianeto
pianeto
pineto
pi·ne·to
plantageneto
plan·ta·ge·ne·to
plataneto
pla·ta·ne·to
pruneto
pru·ne·to
ravaneto
ra·va·ne·to
spineto
spi·ne·to
triveneto
tri·ve·ne·to
veneto
ve·ne·to
vigneto
vi·gne·to
zafferaneto
ʒaf·fe·ra·ne·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ONTANETO

onorifico
onoterapia
onrare
onta
ontano
ontano bianco
ontano comune
ontano cordato
ontano verde
ontico
Ontofagi
ontogenesi
ontogenetico
ontologia
ontologicamente
ontologico
ontologismo
ontologista
ontologo
ontoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ONTANETO

aceto
alfabeto
boleto
completo
concreto
cotogneto
decreto
discreto
divieto
feto
incompleto
manneto
polloneto
ranuncolo veneto
repleto
secreto
segreto
sfagneto
trappeto
veto

Sinônimos e antônimos de ontaneto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ONTANETO»

ontaneto ontaneto grandi dizionari terreno piantato ontani bosco parco orsiera rocciavrè flora versione word ontano verde alnus viridis forma densi boschetti alneti negli impluvi sulle pendici dove falda scorre poco esempio associazione dobbiaco comunità vegetale tipica dell adatta suoli umidi volte inondati queste condizioni realizzano fondovalle attraversati corsi acqua mappa graffignano contrada stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della città porta biotopo sluderno alto adige agraria trentino italia frazione comune pian italy parte provincia arezzo nella

Tradutor on-line com a tradução de ontaneto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ONTANETO

Conheça a tradução de ontaneto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ontaneto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ontaneto» em italiano.

Tradutor português - chinês

桤木
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aliso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

alder
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एल्डर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جار الماء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ольха
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

amieiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভূর্জজাতীয় বৃক্ষবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aulne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pokok paya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Erle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハンノキ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

alder
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây trăn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பூச்ச மரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

alder
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kızılağaç
70 milhões de falantes

italiano

ontaneto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

olcha
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вільха
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

anin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλήθρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

els
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

al
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

or
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ontaneto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ONTANETO»

O termo «ontaneto» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.368 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ontaneto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ontaneto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ontaneto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ONTANETO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ontaneto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ontaneto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ontaneto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ONTANETO»

Descubra o uso de ontaneto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ontaneto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
1000 oasi e parchi naturali da vedere in Italia
... corso d'acqua è legata quella dell'ontaneto, che infatti è un bosco igrofilo ossia , alla lettera, “amante dell'acqua”. L'ontaneto di Oris, o Eyrser Au in tedesco, è diventato biotopo nel 1983. Contatti Tel. 0471.417730 / Fax 0471.417749 / Mail ...
Gianni Farneti, 2013
2
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
158 Ontaneto, » 122 RoccvS.-Casciano (porzione) . . » 1688 Villa-Renosa (idem) » 88 Annessi Avello; dalla Com. di Dovadola » 56 Castello; dalla Com, d,i Tredozio, », 21 Sarturano ; idem, » 51 Rio-di-Campi ; dafla Comunità di Premilcove .
Emanuele Repetti, 1845
3
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
... quando la C. Giovanna vedova del C. Guido Palatino unitamente ai suoi figli Guido e Simone fecero nella chiesa del monastero di Poppi, dov'era stato tumulato il C. Guido, l'oflcrta al luogo pio di un podere posto in Ontaneto, piv. di Vado.
Emanuele Repetti, 1833
4
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
656 Oneta » 663 Ontaneto, e Ontani ( Pian degli) . » ivi O BB ET Et. LO Città » 665 Orbetello (Stagno di) — Ved. Orbe- tello ( Comunità ) Orciano » 6S3 Monte- Vaso Pag. 550 Monte-Verdi » 562 Monte- Vetfolini » 556 Monte-Voltrajo » 558 ...
Emanuele Repetti, 1845
5
Il Foro amministrativo
Ora è certo che li linea di massimo invaso è quella raggiunta dalle acque immesse nell'opera attraverso i varchi naturali ad esse aperti, non importa se ufficialmente compresi o no nei confini a questa segnati. E il rio Ontaneto è naturalmente ...
‎1964
6
La formazione delle parole in italiano
... (sterpiccio), -ina (abetina), -ata (barbota), -uglio (cespuglio). Sono numerose le coppie sinonimiche in -etol-eto (olbereto / albereto, carpineto / carpineta, cerreto / cerreto, faggeta / faggeta, lecceto / lecceta, morroneto / marroneta, ontaneto ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
7
Diccionario italiano-español y español-italiano
... a. aligero ,lisar , s. m. ontaneto s. m. V. Ictericia Aliacanado . da , i!. chs lijador, s. m. alleggiatore iliseda , s. /. ontaneto ha l' inerizla un naviglio J separare hlisso , s. m. ontano Alianza , s. /. ail , xnza lijo,s. m. alleggiamento Alistador , s.m. chi ...
J. L. Barthélemi Cormon, Vincente Manni, 1821
8
Parnaso italiano
Capitolo Ottavo. D i là dal mare sta mona Diambra, E quivi sogna pur di bere aceto ; La qual mi fu rapita della zambra. A crai la riveggio all' ontaneto , Dov' eran zezze bizze amore e gigli; Oro strabocco ne vien da Corneto. E sonvi l' arcaliffe ...
‎1819
9
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
... s. m. ontaneto Aliseda , s.f. ontaneto Alisma , s. alismo Alisso , 5. m. ontano Alistado , da, a. rigato Alistador , s.m. chi tiene registro [ lamento Alistamiento , s. m. arro- Alistar , v. a. arrolare X preparare Al i terac io n , s. f. V. Ano- minacion tore'] ...
J. L. B. Cormon, 1821
10
Annales typographici ab artis inventae origine ad annvm MD
/ie/mum <ie ^ontaneto <ie H/o?tte/e?7-ato ^»»0 ckmi?»' H/OX/^. He ^'H'. ^/a,tü. /o/ . ^7<,<tt. /»^. //. />. 144. ^b/, Hci^. ,«» 990. ?ni8c)i^i^i opera cum exposicionibu8 / oanni« äe ^inZre er Oanieli3 dgie> tani. /m/i?-,?//i<m /^enetll5 /»es l^Ul/le/m«?
Georg Wolfgang Franz Panzer, 1800

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ONTANETO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ontaneto no contexto das seguintes notícias.
1
"Gli Anelli del lupo", escursioni pensate per famiglie con bimbi piccoli
Dopo poco ci si trova ai piedi di un ontaneto alternato a una zona umida, ricca di risorgive, dove conviene seguire il piccolo letto del ruscello ... «AostaSera, jul 15»
2
Progetto Oasi: ad Angera 44 studenti e un “finto” professore
Hanno imparato a riconoscere un ontaneto, hanno scoperto che agitando un bastone sul fondo melmoso della palude, si liberano bolle che ... «Varese News, jun 15»
3
Sui sentieri dei giganti - Gli “alpeggi del Paradiso” in Val di Cogne
... per il pendio della montagna in modo piuttosto ripido con molti gradini di roccia, attraversando un ontaneto, tipico dei versanti freschi e umidi. «AostaSera, mai 15»
4
Il Parco delle Vallere dalla primavera cambia abito
E un ontaneto? Volete entrare in un bosco ripariale o toccare fossili di milioni di anni fa? Conoscete il significato delle parole biodiversità e fenologia? Le Guide ... «Parks.it, mar 15»
5
Il Parco del Mincio ottiene i finanziamenti per due progetti
... storico e l'area destinata alla fruizione del sito di interesse archeologico e naturalistico, vicino alle vestigia palafitticole e del vicino ontaneto. «Green Planner, dez 14»
6
Un “percorso emozionale” per le palafitte moreniche
... storico e l'area destinata alla fruizione del sito di interesse archeologico e naturalistico, vicino alle vestigia palafitticole e del vicino ontaneto» ... «Gazzetta di Mantova, dez 14»
7
Abuso d'ufficio, assolto ispettore della forestale
Per quei terreni scavati e svuotati illecitamente, in località Ontaneto, il tribunale di Viterbo ha condannato a due anni in primo grado l'ex ... «Tuscia Web, jun 14»
8
Cave abusive, 2 anni e 4 mesi a Mancini e Chiavarino
Dal 2006 la forestale registra una costante attività di scavo in località Ontaneto. A fine anno i terreni foracchiati aumentano. La superficie ... «Tuscia Web, mai 14»
9
Civitella-dAgliano--16-maggio--il-candidato-a-sindaco-presenta-i …
E le tante cave nel nostro territorio vanno monitorare, a partire da quella in località Ontaneto in cui non sappiamo cosa è stato interrato”. «Occhioviterbese, mai 14»
10
Le beccacce di Vormsi: la storia del Santuario della beccaccia
... riscontrate: praterie/incolti (20%), formazioni a ginepro (5%), pinete a pino silvestre (25%), abetine (10%), ontaneto (30%), betuleto (10%). «C.A.F.F. Editrice, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ontaneto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ontaneto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z