Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ontano bianco" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ONTANO BIANCO EM ITALIANO

ontano bianco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ONTANO BIANCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ontano bianco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ONTANO BIANCO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ontano bianco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Alnus incan

Alnus incana

Carvalho branco ou carvalho cinzento (Alnus incana (L.) Moench) é uma árvore em pousio da família Betulacee. L'ontano bianco o ontano grigio(Alnus incana (L.) Moench) è un albero caducifoglio della famiglia delle Betulacee.

Clique para ver a definição original de «ontano bianco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ONTANO BIANCO


a fianco
a fianco
abete bianco
abete bianco
acero bianco
acero bianco
al fianco
al fianco
asparago bianco
asparago bianco
bianco
bian·co
camice bianco
camice bianco
colletto bianco
colletto bianco
culbianco
cul·bian·co
di fianco
di fianco
fianco
fian·co
fianco a fianco
fianco a fianco
gelso bianco
gelso bianco
mal bianco
mal bianco
mettere a fianco
mettere a fianco
mettersi a fianco
mettersi a fianco
montebianco
mon·te·bian·co
olmo bianco
olmo bianco
pioppo bianco
pioppo bianco
rinfianco
rin·fian·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ONTANO BIANCO

onorifico
onoterapia
onrare
onta
ontaneto
ontano
ontano comune
ontano cordato
ontano verde
ontico
Ontofagi
ontogenesi
ontogenetico
ontologia
ontologicamente
ontologico
ontologismo
ontologista
ontologo
ontoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ONTANO BIANCO

amaranto bianco
battifianco
caglio bianco
cipollone bianco
cotognastro bianco
croco bianco
elleboro bianco
falasco bianco
farfaraccio bianco
giaggiolo bianco
giusquiamo bianco
globulo bianco
lupino bianco
malbianco
marrubio bianco
meliloto bianco
moro bianco
panico bianco
trifoglio bianco
vilucchio bianco

Sinônimos e antônimos de ontano bianco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ONTANO BIANCO»

ontano bianco ontano bianco verde napoletano proprietà grigio alnus incana moench albero caducifoglio della famiglia delle betulacee coltivazioni forestali agraria gaertner piante stihl lessico degli alberi media grandezza foglie ovali opaco marzo porta amenti color giallo pianta pioniera grado fissare azoto fitomedical gemmoderivati acqua alcol glicerina gemme indicazioni agisce favorevolmente sulle funzioni fisiologiche tessuti schede botaniche foto polline visto microscopio ottico dimensioni pollini variano millesima parte giardino latifolie giardinaggio arbusto pollonante poco longevo appartenente alla betulaceae raggiunge sentierinatura piccolo cresce abitualmente lungo sponde corsi dimostra specie particolarmente utile consolidamento promo legno altri nomi commerciali nero tedesco erle schwarz roterle weiß grauerle common alder nome botanico glutinosa peloso corteccia chiara fogli vellutate teleparconord chioma ampia forma pressochè conoca

Tradutor on-line com a tradução de ontano bianco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ONTANO BIANCO

Conheça a tradução de ontano bianco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ontano bianco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ontano bianco» em italiano.

Tradutor português - chinês

白桤木
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aliso blanco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

White oak
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सफेद एल्डर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ألدر الأبيض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

белая ольха
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

amieiro branco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাদা ভূর্জজাতীয় বৃক্ষবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aulne blanc
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pokok paya putih
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Weißerle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

白ハンノキ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

흰색 오리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

alder putih
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sủi trắng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெள்ளை பூச்ச மரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पांढरा alder
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

beyaz kızılağaç
70 milhões de falantes

italiano

ontano bianco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

biały olcha
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

біла вільха
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Stejar alb
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λευκό σκλήθρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

witels
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vit alder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hvit or
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ontano bianco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ONTANO BIANCO»

O termo «ontano bianco» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 86.432 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ontano bianco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ontano bianco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ontano bianco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ONTANO BIANCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ontano bianco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ontano bianco» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ontano bianco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ONTANO BIANCO»

Descubra o uso de ontano bianco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ontano bianco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ecologia e Gestione dei Boschi di Neoformazione nel ...
Le osservazioni compiute in ambito alpino (Menguzzato, 1978) e appenninico ( Moreno et al., 1998), permettono di affermare che l'alneta di ontano bianco è una formazione secondaria e transitoria, destinata ad evolvere al- l'aceri-frassineto o  ...
Tommaso Sitzia, 2009
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
L'ontano bianco, od ontano peloso (Alnus incana Willd.), assai abbondante in Europa, l'ontano napoletano (Alnus cordata Desf. ~- Alnus cordifolia Ten.) e l' ontano del Giappone (Alnus firma) possiedono pure cortecce tanniche (la corteccia di ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1975
3
Alberi d'Italia
... l'areale di diffusione dell'ontano bianco iJlttMsiiotte: comprende Europa centrorientale e Italia centrosettentrionale. Osservazioni: per molti versi questa specie è simile ad A. glutinosa, tuttavia le foglie con apice appuntito e grigio argentate ...
Antonio Testi, 2003
4
Medicina naturale dalla A alla Z
Alnus incana (ontano bianco) Gemmo. Fam. Betulacee. Materia prima: gemme. L' ontano bianco, o peloso, ha la corteccia grigio chiaro e foglie grigio-verdi, vellutate. Cresce soprattutto in montagna, lungo torrenti o ruscelli. In gemmoterapia si ...
Bruno Brigo, 2006
5
L'uomo, la fitoterapia, la gemmoterapia
... 493, 581, 592, 598 Olivello (ligustro) 348-349 Olivo 352-353 Olmaria (regina dei prati) 262-263, 560 Olmo 386-387, 474, 555, 615 Ontano bianco (ontano peloso) 308-309, 513 Ontano nero 44, 306-307, 551 Ontano peloso (ontano bianco) ...
Bruno Brigo, 2009
6
Alberi. Conoscere e riconoscere tutte le specie più diffuse ...
USI Per l'elevata resistenza all'acqua il legno di ontano bianco trova impiego nei manufatti destinati a rimanere sommersi. La scorza è ricca di tannino e fornisce un colorante grigio. SPECIE SIMILI L'ontano nero che ha una scorza rugosa, ...
Enrico Banfi / Francesca Cosolino, 2012
7
Clinica medica in fitogemmoterapia e omeopatia
Gemmoterapia • Alnus Incana (Ontano bianco) MG 1DH 50 gtt. x 2. È il gemmoterapico più efficace nel ridurre le dimensioni dei fibromi uterini grazie alla sua azione anti-ipertrofica cellulare. Utile anche nell'osteoporosi ( menopausa) e ...
Aldo Ercoli, 2002
8
Istituzioni di architettura statica e idraulica
Olmo nustrale .... Ontano bianco .... Ontano comune . . □ Ontano napoletano . ' Orniello comune. . . Ostr1a ca1'pino nero . Periploca scandente . Pero mela-nolo . . . Pero peruggine . . . Pino abeto bianco . . Pino abeto rosso . . Pino aleppico E . .
Nicola Cavalieri San Bertolo, 1831
9
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
Ontano bianco . . . . . . . Ontano comune . . . . . . Ontano napoletano . . . . . Orniello comune . . . . . . Ostia carpino nero. . . . . l'eriploca scandenle . . . . Pero mclagnolo. . . . . . . Pero peruggine. . . . . . . Pino abete bianco . . . . . Pino abete rosso .
Nicola Cavalieri San-Bertolo, 1833
10
Alberi
Fiorisce da febbraio ad aprile. L'Ontano bianco ha un areale limitato all'Europa centro-orientale e al sud si accantona nelle stazioni di montagna; in Italia, si tro- ' a solo sulle Al- :>i e sull'Appen- □rino settentrio- ìale,. 138• Alberi jt atlanti nati ra  ...
Luigi Fenaroli, 2004

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ONTANO BIANCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ontano bianco no contexto das seguintes notícias.
1
Esperienze per i 5 sensi nella Riserva del Marais
... se non addirittura del tutto assenti nel resto della regione, mentre dal punto di vista botanico vanta il bosco igrofilo di Ontano bianco, pressoché scomparso a ... «La Stampa, mai 15»
2
“Bolletta verde”: 19 alberi per i bambini della scuola elementare …
Nel caso della scuola di via Giotto sono state messe a dimora piante di farnia, sughera, leccio, ontano bianco, olivo, pero, melo, albicocco, susino, pomo e ... «Il Giunco.net, nov 14»
3
Bollettino pollinico – Betulaceae
Le specie più comuni sono l'Ontano nero diffuso nelle zone appenniniche e prealpine, e l'Ontano bianco diffuso per lo più nelle regioni settentrionali. Il periodo ... «MondoBenessereBlog, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ontano bianco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ontano-bianco>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z