Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "oppilare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OPPILARE EM ITALIANO

op · pi · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OPPILARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Oppilare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA OPPILARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «oppilare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de oppilare no dicionário italiano

A definição de oppilare no dicionário é obstruir, ocultar: o. um canal, um canal.

La definizione di oppilare nel dizionario è ostruire, occludere: o. un condotto, un canale.


Clique para ver a definição original de «oppilare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM OPPILARE


affilare
af·fi·la·re
assimilare
as·si·mi·la·re
basilare
ba·ʃi·la·re
compilare
com·pi·la·re
defilare
de·fi·la·re
depilare
de·pi·la·re
filare
fi·la·re
giubilare
giu·bi·la·re
ilare
i·la·re
impilare
im·pi·la·re
infilare
in·fi·la·re
mutilare
mu·ti·la·re
pilare
pi·la·re
profilare
pro·fi·la·re
rifilare
ri·fi·la·re
sfilare
sfi·la·re
similare
si·mi·la·re
stilare
sti·la·re
ventilare
ven·ti·la·re
vigilare
vi·gi·la·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO OPPILARE

oppe là
oppenione
oppiaceo
oppiare
oppiato
oppido
oppignorare
oppilarsi
oppilativo
oppilazione
oppinione
oppio
oppiofagia
oppiofago
oppiomane
oppiomania
oppiono
opponente
opponere
opponibile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO OPPILARE

andarsi a infilare
bifilare
ciclostilare
decarbossilare
fosforilare
fucilare
imbarilare
insilare
instilare
interfilare
invigilare
monofilare
obnubilare
raffilare
ricompilare
sibilare
staffilare
strafilare
trafilare
unifilare

Sinônimos e antônimos de oppilare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OPPILARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «oppilare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de oppilare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «OPPILARE»

oppilare strozzare oppilare treccani comp pilare comprimere ostruire canale condotto apertura sinon occludere usato grandi dizionari oppìlo raro wiktionary from jump navigation search oppīlāre present active infinitive oppīlō second person singular etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro onde pàg pàngo perf lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze oppilo oppilas oppilavi oppilatum nihilscio formas tiempos genero número casos comparativo superlativo activa pasiva palalabras verbos latinos buscar clásicos repubblica garzanti linguistica avere chiudere termine sapere oppilāre contro pilāre calcare forza parole simili altrettanto importanti più grande

Tradutor on-line com a tradução de oppilare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OPPILARE

Conheça a tradução de oppilare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de oppilare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oppilare» em italiano.

Tradutor português - chinês

oppilare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oppilare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

oppilare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

oppilare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

oppilare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

oppilare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

oppilare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

oppilare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

oppilare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

oppilare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

oppilare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

oppilare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

oppilare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

oppilare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

oppilare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

oppilare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

oppilare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oppilare
70 milhões de falantes

italiano

oppilare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oppilare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

oppilare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oppilare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

oppilare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oppilare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oppilare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppilare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oppilare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OPPILARE»

O termo «oppilare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.014 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «oppilare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de oppilare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «oppilare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OPPILARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «oppilare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «oppilare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre oppilare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «OPPILARE»

Descubra o uso de oppilare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oppilare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Esprime adunque il contrario del napolitano appilare , detto oppilare da' Toscani e da altri abitanti d' Italia. Tuttavia fa cenno di avere con questo oppilare od appilnre una radice comune: se non che essa in oppilareè preceduta da ab che in ...
‎1830
2
Intorno a'principii dell'arte etimologica, discorso
Obthurare , coma oppilare,è fare in guisa che la porta stia avanti all'entrata: e rethurare, quasi retro thurare , è trarre indietro la porta stessa , è torla via, è spilare- Questa maniera uniforme, che tanti popoli hanno tenuta nello spiegare le stesse ...
Pasquale Borrelli, 1834
3
Vocabulario Universale Italaiano
Esprime adunque il contrario del napolitano appilare , detto oppilare da'Toscani e da altri abitanti d' Italia. Tuttavia fa cenno di avere con questo oppilare od appilare una radice comune: se non che essa in oppilareè preceduta da ob che in ...
‎1830
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Dumno i latrovarj etc-'lulutivi un anno, la teriaca dura inlivio in venti, ed i lattovaii oppìati iniìnoin dieci. OPPILARE, . [adi-m off-”axlm- . Latc/'lulare . Gr. (MOMLTTH'. (r. q.. 48. a]. Per la sua grossezzafil -m'no del:: ) agevolmente 'le iortili vene del ...
‎1741
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Oppilare. v. ь. Indurre oppilazione: Oppilare, a. l. Lucr. occluttere, a. 8. obslruere, a. 5. (lic. Oppilativo. add. Atte a Iare oppilazióne: Astrictorins, a, um. Plin. Oppilato . add. da Oppilare: 0ppilatus,' a, um. Cic. _ Oppilaziene. Rinteramento ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Dizionario della lingua italiana
Noi gli ridurrema a lattovarj grati cc. e a lattovar] oppiati. E oppreuo .- Durano i lattovari cc. solutivi un anno , la teriaca dura insino in venti, ed i lattovarj opiati insinp in dieci, OPPILARE. Indurre appilaxione. Lat. oppilare. Gr. l'yWa'rrav. Gr. 4. 48.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
7
Parere del signor Lionardo di Capoa divisato in otto ...
3-24 Ragìoname'nto @into che le vcnc meseraiche si possano oppilare . Ma fievole) molto certamente si pare l'argomento, onde provarimmagina Diocle esser negli ipocondriacile vene meseraicho oppilare, perchè l'alimento al .corpo in lor ...
Lionardo di Capua, 1681
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Impediré S. Impegnare. oppilare . v. Oppilare . tppilatio, v. Oppilaiione. О P P eppiUtut . v. Oppilato . oppletio. v. Replezione. opponere, v. Contrapporre , Dare eccezio- ne . opponere , comtiittere cum aliquo . v. Mette« re a petto Í. I. opportuni . v.
Alamanno Salviati, 1738
9
La scienza della legislazione di Gaetano Filangieri con ...
50 d' oppilare quella sorgente perenne che pur' tara tutte le acque in questo fonte immenso, dove, per mancanza di scolo, si putrefanno e marciscono. I nuovi acquisti sono stati proibiti agli Ecclesiastici. I testamenti han lasciato di essere le  ...
‎1822
10
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Öppiare. Adoppiare, dar l'oppio ad uno. Aliciii opium infundere, ingerere, przbere , adhibere, propinàrc; opii poenlum dare. O;_ìò aliquem soporarc. Oppilare. are oppilazione, riserrure i meati del corpo. Oppilare. Obstruerc cor_poris poros, vel,  ...
Giovanni Margini, 1820

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oppilare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/oppilare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z