Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "opponere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OPPONERE EM ITALIANO

op · po · ne · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OPPONERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Opponere é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA OPPONERE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «opponere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de opponere no dicionário italiano

A definição de oponente no dicionário é opor-se.

La definizione di opponere nel dizionario è opporre.


Clique para ver a definição original de «opponere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM OPPONERE


apponere
apponere
cercare di ottenere
cercare di ottenere
componere
componere
contenere
con·te·ne·re
deponere
deponere
disponere
disponere
esponere
esponere
genere
ge·ne·re
imponere
imponere
ingegnere
in·ge·gne·re
mantenere
man·te·ne·re
onere
o·ne·re
ottenere
ot·te·ne·re
ponere
ponere
proponere
proponere
rimanere
ri·ma·ne·re
scomponere
scomponere
sostenere
so·ste·ne·re
tenere
te·ne·re
venere
ve·ne·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO OPPONERE

opponente
opponibile
opponibilità
opporre
opporre difesa
opporre resistenza
opporre un rifiuto
opporsi
opporsi a
opportunamente
opportunismo
opportunista
opportunisticamente
opportunistico
opportunità
opportuno
oppositamente
oppositivo
opposito
oppositore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO OPPONERE

appartenere
cenere
cernere
degenere
detenere
detinere
di questo genere
discernere
funere
intrattenere
manere
partenere
permanere
portacenere
posacenere
ritenere
sottogenere
spegnere
tignere
trattenere

Sinônimos e antônimos de opponere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «OPPONERE»

opponere sapere traduzioni neologismi dizionari cerca lingua italiana opponere grandi opponere† intr essere lett opporre coniugazione tutti tempi modi transitivo della seconda indicativo presente oppongo opponi egli oppone wiktionary from jump navigation search latin edit verb oppōnere present active infinitive oppōnō garzanti linguistica

Tradutor on-line com a tradução de opponere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OPPONERE

Conheça a tradução de opponere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de opponere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «opponere» em italiano.

Tradutor português - chinês

opponere
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

opponere
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

opponere
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

opponere
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

opponere
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

opponere
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

opponere
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

opponere
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

opponere
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

opponere
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

opponere
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

opponere
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

opponere
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

opponere
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

opponere
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

opponere
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

opponere
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

opponere
70 milhões de falantes

italiano

opponere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

opponere
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

opponere
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

opponere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

opponere
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opponere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

opponere
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

opponere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de opponere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OPPONERE»

O termo «opponere» se utiliza regularmente e ocupa a posição 48.475 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «opponere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de opponere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «opponere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OPPONERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «opponere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «opponere» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre opponere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «OPPONERE»

Descubra o uso de opponere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com opponere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le questioni civilistiche del secolo XII: da Bulgaro a ...
anno- rum BULG CL 58 opponere prescriptionem XL. annorum GRAT 129, PILIUS 8 opponere prescriptionem XL. annorum ecclesie GRAT 129 opponere, v. etiam obicere optimam soluere peccuniam PARIS 50 uti optimum maximum equum ...
Annalisa Belloni, 1989
2
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
Opponere aiicur infldias, Cicer. tramare infidie a , qualcheJuan . Stfaiium puella fiuvio opponat tut) , Ho- rat. fi* U faneiulla nntrappongM at tuo bario la mano , cioi impedifca , che tu non la bad . Opponere auctaritatem fuam , Cic. interporrt la fua  ...
‎1764
3
Tractatus de Saluiano interdicto
100 ^ímpltatur in exceptio, tuus oriis ante,& pofl fideiuffio- пет etiam ft prt/i a pal s opponere non potuiffet . 101 Fideiußor potejt opponere e Kceptiones principali copeietes etiam aduerjus-obltgitionem Cameralem. lb 2 Limita procedere ...
Statilio Pacifici, 1656
4
Saggi in ricordo di Aristide Tanzi
Quando poi il processo è aperto, la giustitia ha obligo di notificare all'offeso il constituto del reo, nel qual caso l'attore può dimandar copia del medesimo et opponerli, il che si fa rare volte... et non volendo l'attore opponere al constituto, ...
‎2009
5
Vocabula latini, italique sermonis ex aureis, et optimis ...
Opponere fotmidines, Cic. intimóme. Opponebai.t потей Ari icani,Cic.Ofpon< vasio, abbitttavano iL nome d' Affricano . Nomen alicuius ad ic m aliquam faciendam opponere, Cic. netter innanri il поте di qualcheduno per obbligare a far una cofa ...
Stamperia Reale (Turín), 1788
6
Speculum theologiae moralis: legibus civilibus neapolitanis ...
I'r2e8criptionem !p82m, eti»m invito äebitore, opponere po88unt creäitore«, Näe^ uzzorez, omnezque n»be»tez interezze 2<I prsezcriptionem 2cqu«it»m a^l. 2131; imo iiclem pazzunt irrit»re renuncigtionem praegeriptionis etiam bon2 N6e s»- ...
Felice Parocho Foresta, 1857
7
Bandi lucchesi del secolo decimoquarto:
Bandisce da parte di messer Luogotenente del maggiore Sindico del Comune di Lucca; A ciascuna persona di qualunqua conditione sia, la quale volesse dire, dimandare overo opponere alcuna cosa di ragione in contra al Vicario di messer  ...
Lucca (Italy), Salvatore Bongi, Italy. Archivio di Stato (Lucca), 1863
8
Pratica ecclesiastica de' sacramenti, de' giudicj civili, ...
Eccezziofie dell' incompetenza , e carenza d' azzione , [ol-293- c012- infinñ, ('9' 294. c'osi/.l. Eccczzione della scomunica maggiore si chiama Anomala , e si può opponere in qualunque parte del giudizio; e deve provarli tra il termine del Ja: ...
Rosario Riccio Pepoli, 1753
9
Selectarum Rotæ florentinæ decisionum thesaurus ex ...
3 Traftarius per acceptacionem literarü suscipit obligationem de conflituta— pecunia, nullamque exceptio'nem opponere vale: tam proprio, quam seribentis nomine dec. i8 num. 4 - lta' non potest opponere,*quod debitum ad alios speéìet, vel ...
‎1783
10
Bandi lucchesi del secolo decimoquarto tratti dai registri ...
226 10 Giugno 1316. Bandisce da parte del maggiore Sindico del Comune di Lucca; A ciascheduna persona la quale volesse dire, dimandare, overo opponere alcuna cosa ad alcuno officiale della cictà di Lu'cca, borghi e soborghi, contado, ...
‎1863

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OPPONERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo opponere no contexto das seguintes notícias.
1
“Quel comunista di Obama”
... che ci presentano,ma sarà una sorta di Grande Fratello dall'apparrenza demmocratica…Ci dobbiamo opponere ai loro progetti totalitaristi. «Giornalettismo, set 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Opponere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/opponere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z