Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "opporsi a" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OPPORSI A EM ITALIANO

opporsi a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OPPORSI A

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Opporsi a é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM OPPORSI A


abituarsi a
abituarsi a
adattarsi a
adattarsi a
adeguarsi a
adeguarsi a
affidarsi a
affidarsi a
attenersi a
attenersi a
avvicinarsi a
avvicinarsi a
darsi a
darsi a
dedicarsi a
dedicarsi a
fermarsi a
fermarsi a
impegnarsi a
impegnarsi a
iscriversi a
iscriversi a
portarsi a
portarsi a
riavvicinarsi a
riavvicinarsi a
ricondursi a
ricondursi a
rifarsi a
rifarsi a
riferirsi a
riferirsi a
rivolgersi a
rivolgersi a
sottoporsi a
sottoporsi a
sottrarsi a
sottrarsi a
unirsi a
unirsi a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO OPPORSI A

opponente
opponere
opponibile
opponibilità
opporre
opporre difesa
opporre resistenza
opporre un rifiuto
opporsi
opportunamente
opportunismo
opportunista
opportunisticamente
opportunistico
opportunità
opportuno
oppositamente
oppositivo
opposito
oppositore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO OPPORSI A

accingersi a
accompagnarsi a
accostarsi a
affezionarsi a
appellarsi a
applicarsi a
appoggiarsi a
associarsi a
attaccarsi a
atteggiarsi a
conformarsi a
esporsi a
interessarsi a
ispirarsi a
rassegnarsi a
ribellarsi a
richiamarsi a
rimettersi a
sottomettersi a
uniformarsi a

Sinônimos e antônimos de opporsi a no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OPPORSI A» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «opporsi a» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de opporsi a

ANTÔNIMOS DE «OPPORSI A» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «opporsi a» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de opporsi a

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «OPPORSI A»

opporsi a affrontare attaccare avversare combattere confutare contestare contraddire contrariare contrastare controbattere demolire denunciare discutere dissentire eccepire fare opposizione ostruzionismo ricorso impedire impugnare intralciare lottare contro mettere bastoni ruote mettersi negare opporsi traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi confront contradict counter counterwork dicios miglior resistere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum come renzi nell europa quotidiano giorni siamo punto alto della parabola potere premier invece esibire dissenso questa esempi reverso contesto context invito consiglio proposta consulta anche opporre opposto opportunità antonimi informazioni riguardo enciclopedia post quando traccerà matteo fisserà probabilmente ottobre molto indomani prova forza napolitano acquiescenza mafia politica ansa messaggio anniversario strage amelio foto clicca ingrandire oratore esorta ateniesi filippo versione greco ianos omofobia eterofobia perchè legge ingiusta libro

Tradutor on-line com a tradução de opporsi a em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OPPORSI A

Conheça a tradução de opporsi a a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de opporsi a a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «opporsi a» em italiano.

Tradutor português - chinês

反对
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oponerse a
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Opposed a
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

का विरोध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عارض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оппонировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

opor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিরোধিতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

s´opposer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menentang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

opponieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

反対します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

반대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nentang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phản đối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எதிர்க்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विरोध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karşı çıkmak
70 milhões de falantes

italiano

opporsi a
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sprzeciwiać się
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

опонувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Spre deosebire de a
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντιταχθεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

teenstaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

motsätta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

motsette
5 milhões de falantes

Tendências de uso de opporsi a

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OPPORSI A»

O termo «opporsi a» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.305 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «opporsi a» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de opporsi a
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «opporsi a».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OPPORSI A» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «opporsi a» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «opporsi a» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre opporsi a

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «OPPORSI A»

Citações e frases célebres com a palavra opporsi a.
1
Edward Smith-Stanley XIV Conte di Derby
Il dovere dell'opposizione è molto semplice: opporsi a tutto e proporre nulla.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «OPPORSI A»

Descubra o uso de opporsi a na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com opporsi a e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Essere e luce: intorno allo stesso essere della morte e ...
Che cosa significa „opporsi al nulla“? O significa non opporsi a nulla, cioè non opporsi affatto è allora l'indicazione è del tutto vuota di significato; oppure significa opporsi a qualcosa, e allora il nulla viene, contraddittoriamente, reso positivo, ...
Graziano Scolari, 2009
2
Il vero interesse de' prencipi christiani opposto a' falsi ...
a Li Suizzerihanrio pureinteresse d'opporsi a 'questa successione: (a)- poiche sela Francia haneffc il -Milanjese,com' ella senza dubbio-con questo-mezzo lìhauerebbe, spettando al Rè di Spagna, essa li circon.darebbe da ...
‎1688
3
I delitti contro la pubblica amministrazione
Chiunque usa violenza o minaccia per opporsi a un pubblico ufficiale o ad un incaricato di un pubblico servizio, mentre compie un atto di ufficio o di servizio, o a coloro che, richiesti, gli prestano assistenza, è punito con la reclusione da sei  ...
Sergio Vinciguerra, 2008
4
Il processo e le prove nel contenzioso tributario
Domenico Chindemi. 17) Istanza per l'autorizzazione a non opporsi a cartella di pagamento ISTANZA PER L'AUTORIZZAZIONE A NON OPPORSI A CARTELLA DI PAGAMENTO TRIBUNALE DI .......... Fallimento: .......... S.r.l. n. ..... 2008 G.D.: ...
Domenico Chindemi, 2008
5
La procedura fallimentare e la gestione dell'insolvenza. Con ...
... Di Mario, Domenico Posca, Davide Grasselli. 17) Istanza per l'autorizzazione a non opporsi a cartella di pagamento ISTANZA PER L'AUTORIZZAZIONE A NON OPPORSI A CARTELLA DI PAGAMENTO TRIBUNALE DI ........ .. Fallimento: .
Roberto Di Mario, Domenico Posca, Davide Grasselli, 2013
6
Il Conclave del 1774: Dramma rivoluzionario da recitarsi a ...
z Sai pur quanto sia storta' La mente di ciascun :' chi sa? potrebbe Taluno opporsi . . . . . .a . BeR- Opporsi a me? Che'dici? Chi vorrà temerario . Opporsi a questa man ,'chC tanîfl VOÌÌC Porto a' nemici suoi l' ultime scosse? Costui non vedo.
‎1797
7
Filosofia e teologia della storia: l'esistenza umana in divenire
Se l'essere non può propriamente opporsi a nulla, il nulla non può viceversa opporsi all'essere e, non potendosi opporre e confrontarsi con alcunché, cioè non potendo entrare in relazione con nulla e non potendo acquisire nessuna identità, ...
Giovanni Chimirri, 2008
8
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Il. L' eccezione di Garantia può opporsi a colui che instituisce una' dimanda in rivendicazione di' una cosa che aveva venduta prima che ne fosse proprie taria. Siccome vendendovi questa cosa, egli ha contratto l'obbligo di garentirrela, risulta ...
‎1837
9
Concordanza della legislazione civile desunta da tutte le ...
Avverso le Sentenze suscettive di opposizione non si potrà ammettere l'appello, finchè dura il termine per opporsi. a. 519. . Possono ritrattarsi le Sentenze contumaciali , le quali non ammettono opposizione. a. 544. L'opposizione avvuso la ...
Guarino (Luigi Mariano), 1838
10
Concordanza della legislazione civile desunta da tutte le ...
Avverso le Sentenze suscettive di opposizione non si potrà ammettere I'appello, finché dura il termine per opporsi. a. 519. Possono ritrattarsi le Sentenze conturbaciali, le quali non ammettono opposizione. a. 51,4. L'opposizìonc avverso la ...
Luigi Mariano Guarino, 1838

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OPPORSI A»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo opporsi a no contexto das seguintes notícias.
1
Dieci giorni per opporsi a un decreto ingiuntivo
Quest'ultimo, quando riceve il decreto ingiuntivo, deve decidere immediatamente la linea di difesa, se cioè pagare, oppure opporsi al decreto (ad esempio, ... «Il Sole 24 Ore, jan 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Opporsi a [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/opporsi-a>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z