Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "orciaia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ORCIAIA EM ITALIANO

or · cia · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORCIAIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Orciaia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ORCIAIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «orciaia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de orciaia no dicionário italiano

A definição de orciaia no dicionário é o ambiente de um moinho de óleo onde são mantidos jarros de óleo de azeitona fresco.

La definizione di orciaia nel dizionario è ambiente di un oleificio dove si tengono gli orci dell'olio di oliva fresco di spremitura.


Clique para ver a definição original de «orciaia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ORCIAIA


aranciaia
a·ran·cia·ia
caciaia
ca·cia·ia
canapacciaia
ca·na·pac·cia·ia
cannicciaia
can·nic·cia·ia
cenciaia
cen·cia·ia
cerchiaia
cer·chia·ia
conciaia
con·cia·ia
cornacchiaia
cor·nac·chia·ia
cucchiaia
cuc·chia·ia
fecciaia
fec·cia·ia
ghiacciaia
ghiac·cia·ia
ghiaia
ghia·ia
lacciaia
lac·cia·ia
occhiaia
oc·chia·ia
ricciaia
ric·cia·ia
salciaia
sal·cia·ia
selciaia
sel·cia·ia
vecchiaia
vec·chia·ia
vesciaia
ve·scia·ia
vetriciaia
ve·tri·cia·ia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ORCIAIA

orchide maschia
orchide militare
orchide minore
orchide omiciattolo
orchide palermitana
orchide pallida
orchide palmata
orchide romana
orchide sambucina
orchide sanguigna
orchide screziata
orchidea
orchidea palustre
orchiectomia
orchite
orciaio
orcio
orciolaio
orciolo
orco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ORCIAIA

aia
alzaia
asparagiaia
baia
bataia
caldaia
conigliaia
legnaia
limonaia
maia
massaia
mugnaia
naia
papaia
pidocchiaia
raia
ranocchiaia
saia
sparagiaia
volpaia

Sinônimos e antônimos de orciaia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ORCIAIA»

orciaia osteria bucine recensioni ristoranti tripadvisor orciaia trovi imparziali punteggio agriturismo posta argiano villa seicentesca troneggia sulla collina vigneti oliveti della tenuta accompagna ricettività nostro taccuini storici ambiente adibito alla conservazione dell olio generalmente casa semplice contadino munita disponevano fattorie produttori significato dizionari repubblica cià ciàie tecn oleificio dove tengono orci oliva fresco spremitura ristorante guida michelin opinione degli internauti tipo cucina orari prezzi praticati …orciaia grandi monte benichi trattorie capitan goro osterie leggi utenti ecoturismonline tratta inaugurata maggio gestita gino

Tradutor on-line com a tradução de orciaia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORCIAIA

Conheça a tradução de orciaia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de orciaia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «orciaia» em italiano.

Tradutor português - chinês

orciaia
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

orciaia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

orciaia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

orciaia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

orciaia
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

orciaia
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Orciaia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

orciaia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

orciaia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orciaia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Orciaia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

orciaia
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

orciaia
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

orciaia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

orciaia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

orciaia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

orciaia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Orciaia
70 milhões de falantes

italiano

orciaia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

orciaia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

orciaia
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

orciaia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

orciaia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

orciaia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

orciaia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Orciaia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de orciaia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORCIAIA»

O termo «orciaia» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.156 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «orciaia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de orciaia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «orciaia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ORCIAIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «orciaia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «orciaia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre orciaia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ORCIAIA»

Descubra o uso de orciaia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com orciaia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
39, n. 96. Ed il danno che avviene dopo la mora, deve soffrirsi dal debitore moroso. - T/zes. Ouzbros. t. 5, dee. 2G, n. 61. , (t Attesocbò la mora dei fratelli Corsi, e la concor,data mancanza dalla loro orciaia nei giorni 13 , e 22 Gennaio 1841, ...
‎1843
2
In casa e fuori: libro d'istruzione e d'educazione; racconto ...
E qui vede, sor Guido, c' è l' orciaia, la stanza degli orci, dove si tien l'òlio. Badi di non accostarsi tanto, perché chi va al mulino bisogna che s'infarini, e chi va nell' orciaia è facile ùngersi. Anno tutti il suo copèrchio di legno ; accanto a ognuno ...
Policarpo Petrocchi, 1911
3
Nuovo Dizionario Universale
ORCIA V. Qacro ed Onm. Nessuna soluzione metallica la precipita ,ORCIAIA. Stanza in cui si tengono gli oli' eccezione deli' acetato basico di pioub orci dell' Omo. A questa parola si disse bo. Questo sale dà'un precipitato pesan' che qualità ...
‎1854
4
Antonino Baldovinetti e il riformismo religioso toscano del ...
Dal 1760, nello spazio al primo piano sopra il magazzino dell'olio, l'orciaia, egli aveva fatto costruire un teatro per lo svago e il divertimento dei figli e degli amici47. La casa di Firenze, nonostante i lavori di restauro del primo Settecento,  ...
Daniele Menozzi, 2002
5
L'Italia agricola
All'avvicinarsi della stagione estiva bisogna avere qualche riguardo anche all' orciaia. Bisogna per prima cosa curare che nell'orciaia la temperatura non si elevi al di là di un certo limite (15°-20°) perché quanto più è elevata la temperatura ...
‎1893
6
La terra dei musei: paesaggio, arte, storia del territorio ...
Sotto la fotografia, le scale portano al piano inferiore dove c'era l'orciaia. Un condotto portava il liquido oleoso dal piatto dello strettoio a un locale chiamato, appunto, orciaia, posto al piano inferiore. Per accedervi occorre scendere appunto la ...
Tommaso Detti, Gloria Fossi, Banca monte dei paschi di Siena, 2006
7
Catechismo agrario per uso dei contadini e dei giovani ...
Si preparino in tempo nella stanza detta il chiaritoio, luogo di una più calda teinperatura che l' orciaia , i vasi per ricever l' olio, si esaminino se siano saldi, se abbiano buon odore, e Se siano sommamente puliti. La medesima mondezza sia  ...
‎1832
8
Saggio d'agricoltura pratica toscana e specialmente del ...
Dovendo servire il Prospetto per messa al rendimento di Conti del Fattore, alla. scelta della proposta epoca si darà l'eccezione di fare il saldo a Granaio pieno, ma sarà vuota la Cantina, e 1' Orciaia. Ma se poi sarà restituita alla Toscana ...
Matteo Biffi Tolomei, 1804
9
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
L'olio cosi raccolto si'dee mantenere dentro vasi puliti, non di rame, per alcuni giorni in luogo assai tepido; oppur passarlo una o a. volte per lo staccio . Ripulito così dall'immondezze si riporta nell'orciaia sempre asciutta in grotta , affinché non ...
‎1797
10
La Civiltà cattolica
Persino quel po' di sguancio, che esce da un lato della facciata, pel salire del terreno, è messo a frutto con una botteguccia: un genovese di vecchio stampo vi avrebbe fatto l'orciaia per le sue fiorentine d'argento a quattro becchi. John a ...
‎1873

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORCIAIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo orciaia no contexto das seguintes notícias.
1
Grandi salumi d'Italia. Massanera: salumi di cinta senese sulle …
Nella villa, distribuita su tre piani, si trovano la cantina e l'orciaia. Tre tre appartamenti ristrutturati come si deve e corredati di tutti i comfort, per ... «Gambero Rosso, jun 15»
2
Dimore storiche toscane, giornate A.D.S.I. 2015
Visite guidate gratuite al cortile e alla fattoria (vinsantaia, archivio storico, cantine monumentali e orciaia). Possibilità di degustazione vini, oli e ... «FirenzeToday, mai 15»
3
Turismo del vino nel Chianti: la nuova cantina Antinori a San Casciano
... 2,5 milioni di bottiglie l'anno di Chianti classico in 12 mila metri quadrati con museo, sale degustazioni, orciaia, vinsantaia, ristorante, libreria, ... «Travelblog.it, nov 12»
4
Antinori svela la cantina invisibile. Dopo 5 secoli
... 2,5 milioni di bottiglie l'anno di Chianti classico in 12 mila metri quadrati con museo, sale degustazioni, orciaia, vinsantaia, ristorante, libreria, ... «Corriere della Sera, out 12»
5
Alla tavola del principe Duccio Corsini
Seduti al tavolo è possibile ammirare, da una vetrata l'antica barriccaia, dichiarata monumento nazionale insieme alle vinaie e all'orciaia. La cena ha avuto ... «Ognisette, mai 11»
6
PRINCIPE CORSINI: ENOTECA E RISTORO
C'è, poi, la possibilità di visitare le cantine, il frantoio e l'orciaia. Sono diverse le combinazioni possibili: la semplice visita costa 7 euro a ... «informazione.it, out 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Orciaia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/orciaia>. Mai 2020 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z