Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "orditura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ORDITURA EM ITALIANO

or · di · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORDITURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Orditura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ORDITURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «orditura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de orditura no dicionário italiano

A primeira definição de deformação no dicionário é a operação consistindo em arrumar os fios no tear, para tecer. Outra definição de deformação é os elementos principais e secundários que formam a espinha dorsal em que repousa a cobertura do telhado. Orditura é também o design de uma obra, um complexo de elementos essenciais de uma história e sim; trama, trama: está preparando o o. de uma nova novela.

La prima definizione di orditura nel dizionario è operazione consistente nel disporre i fili sul telaio, per tessere. Altra definizione di orditura è insieme degli elementi principali e secondari che formano l'ossatura su cui poggia la copertura del tetto. Orditura è anche disegno di un'opera, complesso di elementi essenziali di un racconto e sim.; intreccio, trama: sta preparando l'o. di un nuovo romanzo.


Clique para ver a definição original de «orditura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ORDITURA


battitura
bat·ti·tu·ra
cucitura
cu·ci·tu·ra
dicitura
di·ci·tu·ra
finitura
fi·ni·tu·ra
fioritura
fio·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
giacitura
gia·ci·tu·ra
guarnitura
guar·ni·tu·ra
imbottitura
im·bot·ti·tu·ra
investitura
in·ve·sti·tu·ra
litura
li·tu·ra
mungitura
mun·gi·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
politura
po·li·tu·ra
propositura
propositura
pulitura
pu·li·tu·ra
rifinitura
ri·fi·ni·tu·ra
tessitura
tes·si·tu·ra
tornitura
tor·ni·tu·ra
tritura
tri·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ORDITURA

ordinario
ordinarsi
ordinata
ordinatamente
ordinatario
ordinativo
ordinato
ordinatore
ordinatorio
ordinazione
ordine
ordine costituito
ordine di pagamento
ordine pubblico
ordini
ordire
ordito
orditoio
orditore
ordoviciano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ORDITURA

bollitura
brunitura
coloritura
fenditura
granitura
imbutitura
mietitura
molitura
positura
prepositura
primogenitura
ribattitura
ricucitura
ripulitura
rivestitura
schiaritura
sgualcitura
spremitura
stenditura
subfornitura

Sinônimos e antônimos de orditura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ORDITURA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «orditura» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de orditura

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ORDITURA»

orditura intrallazzo intreccio lavorio lavoro maglia maneggio manovra ordito rete tessitura tessuto traffico trama solaio laterocemento lorena tetto legno latero cementizio calcestruzzo cartongesso orditura treccani ordire nella tecnologia tessile operazione effettuata orditoio consistente disporre vicino altro svolgendoli dizionari corriere della sera bande parallele vicine fili necessari formare significato termine wikizionario sing orditure telaio tessere estensione edilizia insieme degli elementi principali sapere eseguita sull consiste subbi cilindrici quali ispesl preparazione dell longitudinali navetta trasferire filato contenuto nelle bobine filatura filati tessuti bulgarograsso visual opera

Tradutor on-line com a tradução de orditura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORDITURA

Conheça a tradução de orditura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de orditura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «orditura» em italiano.

Tradutor português - chinês

翘曲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pandeo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

warping
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

warping
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تزييفها
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

искривление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

entortar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

warping
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gauchissement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meleding
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verwerfung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ワープ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

워핑
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

warping
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cong vênh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குறுக்கீட்டால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

warping
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çözgü
70 milhões de falantes

italiano

orditura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wypaczenia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

викривлення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

colmatare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στρέβλωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

buiging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skevhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fordreining
5 milhões de falantes

Tendências de uso de orditura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORDITURA»

O termo «orditura» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.734 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «orditura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de orditura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «orditura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ORDITURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «orditura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «orditura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre orditura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ORDITURA»

Descubra o uso de orditura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com orditura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Costruire in acciaio
Abbiamo visto che nel caso più generale l'orditura di sostegno del materiale di copertura è tripla; si hanno cioè dei correntini longitudinali sorretti da travicelli disposti nel senso della pendenza della falda e vincolati a loro volta a terzere (o  ...
Fausto Masi, 1996
2
Edifici in muratura. Il caso delle masserie di Puglia
Gli elementi di fabbrica individuati sono: COC.1 - Chiusura orizzontale di copertura a terrazzo praticabile su orditura muraria; COC.2 - Chiusura orizzontale di copertura a terrazzo su orditura lignea; COC. 3 - Chiusura orizzontale di copertura a ...
Fulvio Resta, 1990
3
Saggi di discorsi per ciaschedun giorno di Quaresima ...
ORDITURA QUARTA. Lo fiato del giuslo , il qual si pervcrte rappresentato nella. morte di Lazzaro . Lo stato del peccatore , che si conVerte , rap— presentato nella. risurrezione di Lazzaro. 93. ORDITURA QUINTA. Gli effetti, i gaslighi,i rimedi ...
‎1749
4
La stima sintetica del costo di costruzione. Il computo ...
Tipo di copertura Tipo di orditura Tipo di materiale Unità di misura Valore standard Orditura per copertura in tegole curve a canale (cop- pi) su capriate con interasse 3÷3,5 [m], con terz ere 13÷14x16÷19 [cm] a interasse 1,8 [m], travetti 8x8÷10 ...
Gianni Utica, 2011
5
Orditure di panegirici dei santi di tutto l'anno, colle ...
Pel giorno di S. Michele Arcangelo . ORDITURA PRlMA. r. S. Michele difensore de'dritti di Dio . 2.. L'Angelo tutelar della Chiela. 3.11 Protettore degli agonizzanti . 70 ORDlTURA SECONDA. r. Si ha ad adorar la posiànza di Dio, la quale creò ...
‎1795
6
Le strutture
Alla prima classe appartengono le singole travi e i sistemi combinati di travi (travi di orditura principale o travetti di orditura secondaria, griglie e cassettonati). Alla seconda classe appartengono i solai in getto pieno e quelli prefabbricati, sia in ...
A. Gottfried, 2003
7
I rivestimenti
26 Orditure di controsoffitto in pannelli di gesso rivestito: a) orditura metallica doppia; b) orditura metallica semplice. Con la stuccatura dei giunti il controsoffitto assume l'aspetto del tradizionale plafone finito a gesso. Fig. 27 Tipi di controsoffitto ...
A. Gottfried, 2003
8
Processi di lavorazione dei prodotti tessili
Esistono quindi diversi metodi di alimentazione del filato: • tessitura da cantra; • insubbiamento diretto; • orditura normale; • orditura a sezioni. Tutti i metodi sono dotati di cantra dalle cui rocche vengono scaricati i fili di ordito. I metodi "tessitura  ...
Burkhard Wulfhorst, 2001
9
Il sistema tetto
Nelle strutture in legno, il sistema strutturale di una copertura inclinata è costituito da un'orditura principale, detta “grossa orditura” e da una orditura secondaria ad essa sovrapposta, detta “piccola orditura”. La grossa orditura costituisce la ...
Luigi Paolino, 2013
10
Piovera e il suo territorio
IndIcE. dEllE. tAVOlE. TAV. I Sistema stradale determinato dalle vie: Fulvia, Julia Augusta, Postumia. Scala 1:100.000 TAV. II Sistemi centuriali romani della piana tortonese- alessandrina. Scala 1:100.000 TAV. III orditura centuriale passante ...
Maria Grazia Dapuzzo, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORDITURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo orditura no contexto das seguintes notícias.
1
A San Sebastiano secondo appuntamento con “Artinborgo”
Durante tutta la giornata di sabato apertura botteghe e stand artigianali, “Workshop: telaio a pettine liccio, orditura diretta” a cura di Lidia Miotto ... «Radiogold, jul 15»
2
I Longobardi alla conquista delle scuole sannite: ecco i laboratori di …
Gli alunni saranno catapultati indietro nel tempo scoprendo processo di orditura e di tessitura con le antiche tecniche. Successivamente, gli ... «NTR24, jul 15»
3
iarchitects interior design per il nuovo ristorante Pcube
... che caratterizzavano l'identità dello spazio come l'orditura originale del solaio in legno riportata alla luce eliminando i controsoffitti in gesso. «Floornature.com, jul 15»
4
Svelato il “lato nascosto” delle Quaquarelli
Esso è quindi stato ricostruito con una doppia orditura in legno lamellare al di sopra della quale è stato posto un doppio tavolato incrociato a ... «CartaBianca news, jul 15»
5
EXPO Milano 2015: l'identikit della passerella EXPO Merlata
... da un orizzontamento realizzato da una doppia orditura di profili anch'essi in acciaio ed irrigidito da un sistema di controventamento. «Ingegneri - Tecnica, Cultura e Progetto, jul 15»
6
Progettazione e calcolo di edifici in cemento armato
Analisi dei carichi: viene eseguita in automatico sulla base dell'orditura dei solai e delle categorie di sovraccarico accidentale considerate, vengono calcolati i ... «Lavori Pubblici, jul 15»
7
Una camera in mansarda per la famiglia che cresce - Storie di …
... di nuove, sfruttando meglio l'altezza e scegliendo un'orditura più tradizionale, in modo da poter ricavare nell'open space i locali necessari. «Mansarda.it - Il portale delle mansarde, jul 15»
8
30+30 mq: restauro di una tipica casa di montagna
È stato appoggiato su un'orditura di travi in abete e travetti, anticati per ricreare all'interno l'estetica originaria. ○ Il manto è invece costituito da ... «Cose di Casa, jul 15»
9
Come Distruggere la Società in Pochi Semplici Passi
Si tratta di una orditura geniale e diabolica che da millenni cerca di trovare uno sbocco nella cultura di massa (vedi Sodoma e Gomorra e le ... «Informare per resistere, jul 15»
10
Trezzo sull'Adda: iarchitects firma il nuovo ristorante Pcube
Per esempio, abbiamo eliminato i controsoffitti in gesso, che coprivano l'orditura in legno originale, per ritrovare l'antica bellezza: ora si ... «EdilPortale, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Orditura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/orditura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z