Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "orfanotrofio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ORFANOTROFIO EM ITALIANO

or · fa · no · tro · fio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORFANOTROFIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Orfanotrofio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ORFANOTROFIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «orfanotrofio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
orfanotrofio

orfanato

Orfanotrofio

. O orfanato é uma estrutura acolhedora, pública ou privada, onde as crianças órfãs e as crianças sem família são bem-vindas e educadas. Destaca-se da brefrofia, que é, em vez disso, o instituto que acolhe e cria bebês ilegítimos abandonados ou em perigo de abandono. A etimologia do termo deriva da orphanotrophêion grega antiga, composta de órfãos e tréphein. . L'orfanotrofio è una struttura di accoglienza, pubblica o privata, dove sono accolti ed educati i bambini orfani ed i minori senza famiglia. Si distingue dal brefotrofio, che è invece l'istituto che accoglie e alleva i neonati illegittimi abbandonati o in pericolo di abbandono. L'etimologia del termine deriva dal greco antico orphanotrophêion, composto di orphanós e tréphein.

definição de orfanotrofio no dicionário italiano

A definição de um orfanato no dicionário é uma instituição onde os órfãos são bem-vindos e educados.

La definizione di orfanotrofio nel dizionario è istituto dove vengono accolti ed educati gli orfani.

Clique para ver a definição original de «orfanotrofio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ORFANOTROFIO


abbaruffio
ab·ba·ruf·fi·o
arruffio
ar·ruf·fi·o
brefotrofio
bre·fo·tro·fio
cenotafio
ce·no·ta·fio
enfio
en·fio
epitaffio
e·pi·taf·fio
fio
fi·o
gonfio
gon·fio
graffio
graf·fio
innaffio
in·naf·fio
loffio
lof·fio
lofio
lo·fio
raffio
raf·fio
ranfio
ran·fio
rigonfio
ri·gon·fio
sgonfio
ʃgon·fio
sgraffio
ʃgraf·fio
soffio
sof·fio
strofio
stro·fio
tronfio
tron·fio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ORFANOTROFIO

oreficeria
oreggiare
oremus
oreria
orezza
orezzare
orezzo
orfanezza
orfanità
orfano
orfico
orfismo
organaio
organale
organamento
organare
organario
organaro
organdis
organello

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ORFANOTROFIO

Dio
Principio
audio
cataraffio
io
medio
pagare il fio
pataffio
pitaffio
punteggio
radio
rio
rosario
servizio
silfio
stragonfio
studio
trifoglio rigonfio
trio
usuario

Sinônimos e antônimos de orfanotrofio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ORFANOTROFIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «orfanotrofio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de orfanotrofio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ORFANOTROFIO»

orfanotrofio brefotrofio ospizio film stelline milano volontariato differenza italia etimologia struttura accoglienza pubblica privata dove sono accolti educati bambini orfani minori senza famiglia distingue racconti russia nonostante fondi stanziati governo favore nuovi genitori numero costretti crescere orfanotrofio dizionari corriere della sera assistenza significato wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca svizzera ragazzi treccani orfanotròfio orfanatròfio tardo orphanotrophīum ὀρϕανοτροϕεῖον comp ὀρϕανός orfano tema τρέϕω nutrire allevare martinitt trivulzio istituti milanesi fondazione dell risale quando fronte problema tanti fanciulli strada duca francesco atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio orphanòs privo genitorz mappa biella stradario

Tradutor on-line com a tradução de orfanotrofio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORFANOTROFIO

Conheça a tradução de orfanotrofio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de orfanotrofio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «orfanotrofio» em italiano.

Tradutor português - chinês

孤儿院
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

orfanato
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

orphanage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनाथालय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دار الأيتام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сиротство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

orfanato
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনাথাশ্রম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

orphelinat
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rumah anak yatim
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Waisenhaus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

孤児院
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고아원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Panti
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cô nhi viện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அனாதை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अनाथाश्रम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yetimhane
70 milhões de falantes

italiano

orfanotrofio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sierociniec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сирітство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

orfelinat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ορφανοτροφείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

weeshuis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

barnhem
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

barnehjem
5 milhões de falantes

Tendências de uso de orfanotrofio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORFANOTROFIO»

O termo «orfanotrofio» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.686 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «orfanotrofio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de orfanotrofio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «orfanotrofio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ORFANOTROFIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «orfanotrofio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «orfanotrofio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre orfanotrofio

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ORFANOTROFIO»

Citações e frases célebres com a palavra orfanotrofio.
1
Bill Melvin Hicks
Se siete così fottutamente pro-life, adottate un bambino che è in un cazzo di orfanotrofio e dategli una casa amorevole; sapete, ce ne sono milioni.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ORFANOTROFIO»

Descubra o uso de orfanotrofio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com orfanotrofio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Statuto organico per l'Orfanotrofio femminile annesso allo ...
Orfanotrofio femminile. /J .\”(l e posta sotto 1' immediata dipendenza dell'Istitutrice , e la soprintendenza del Rettore dello Spedale. 3. Il numero suaccennato rimarrà completo col graduale rimpiazzo dei quattro posti figurati coperti da altrettante ...
Orfanotrofio femminile, 1869
2
Ambizioni e reputazioni: élite nel Lodigiano tra età moderna ...
Angelo Landriani Daria Bizzoni Rosa Serafina Minoja Sebastiano (prevosto) Fondatore ignoto Bacchino Vittorio Guffi, Martinenghi, Borzio Orfanotrofio Orfanotrofio Orfanotrofio Orfanotrofio Orfanotrofio Orfanotrofio Orfanotrofio Orfanotrofio ...
Pietro Cafaro, 2013
3
Il pio Orfanotrofio maschile di Pavia detto i Colombini; ...
AL MOLTO REVERENDO SIGNORE Ша СЁПФЁМЬШШП Ё'ЦФФСВШШЁШ DEGNISSIMO RETTORE DEL PIO ORFANOTROFIO MASCHILE DI PAVIA. „ЭЙ cadœèvía (lé/fé те ‚даем; aé'íaedá' fac/Q' „туш/а с' Mz /ma атаее aé'waèêá ma' ...
Giuseppe Bignami, 1849
4
Memorie sulla vita di Domenico Forni fondatore ...
Francesco Bubani. ì. Ù»4 4< m.» » ' - O è J... 3 CEIHIIALE Ml5M,5€ MEMORIE SULLA VITA DI DOMENICO FORNI = F ONDATORE DELL'ORFANOTROFIO.
Francesco Bubani, 1844
5
Inaugurazione del monumento al cavaliere Gaetano Magnolfi ...
.._16__ ma operando saviamente coll'ispirazione della carità, seppe assicurare alla sua patria il benefizio di un Orfanotrofio, ove sono raccolti ed avviati al bene ed istruiti nelle arti manuali i poveri orfani. Da umili principii la pietosa istituzione  ...
‎1867
6
Per la inaugurazione dell'orfanotrofio Collio-Parteguelfa in ...
E di Collie a tenerne l' esempio Pur d' Annibale il core accendesti , E per loro ci furono presti I soccorsi di vita civil. Or per Te di lor epre i Superstiti (') Chiari spirti compieron le lodi, Che gli estremi voler di que' prodi Reser pieni con rare ...
‎1841
7
Nelle solenni esequie che gli asili d'infanzia, ...
Giacomo Zanella. w« _..24_ lavoro: si cercano gli ornamenti c le agiatezze del vivere. Io saluto con gioia l'aurora de' novi tempi; antecipo col desiderio i giorni, che l' Italia nell'industrie e ne' commerci possa gareggiare colle altre nazioni.
Giacomo Zanella, 1871
8
Cantata d'introduzione Al Divertimento Interno Umiliato Dai ...
Scevri da taccia Potrem restar. D. LIB. Ah miei ragazzi ' NOI sò concedere C'_è più da perdere Che guadagnar. Cono Vola frattanto tacito Irrevocabilmente Il tempo preziosissimo E si decide !.... niente. Che vale 0 gran Liborio Lo sbattere del ...
‎1842
9
Psicologia e sociologia. Corso base
Mentre i soggetti dei gruppi cresciuti in famiglia e presso la nursery avevano sostanzialmente mantenuto lo stesso quoziente intellettuale registrato nei primi mesi di vita, il gruppo dei bambini dell'orfanotrofio segnò un calo vistoso, passando ...
Michele De Beni, Roberta Bommassar, Luigi Grossele, 1999
10
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
... disciplina interna dell' orfanotrofio di S. Francesco nel comune di L*cce * DECRETO perchè 1' am- mistrazione degli ospizj del comune di Cava in Principato citeriore conceda al vescovo di quella diocesi un locale di tre stanze sito tra quella ...
Naples (Kingdom), 1827

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORFANOTROFIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo orfanotrofio no contexto das seguintes notícias.
1
Heritier, 10 anni: dall'inferno del Congo a Vinovo con la Juventus
Prima di essere adottato Heritier viveva in un orfanotrofio di Boma, un paesino che dista «due giorni di viaggio» dalla capitale del Congo, ... «Il Secolo XIX, jul 15»
2
Trentadue giovani di Sarajevo ospiti nella colonia Goretti
Nei primi due anni i campi scuola si sono svolti nella città di Sarajevo, con la partecipazione di decine di ragazzi provenienti dall'orfanotrofio ... «Il Tirreno, jul 15»
3
Alla radice degli omicidi: un racconto in 50 'vite crudeli'
... nasce in famiglie problematiche, da madri prostitute e disagiate, la figura paterna è assente; spesso è abbandonato in orfanotrofio; è celibe, ... «La Repubblica, jul 15»
4
UNA VITA / Anticipazioni: Cayetana scopre il segreto di Manuela …
Manuela si recherà nuovamente all'orfanotrofio dove scoprirà che sua figlia, Inocencia, è stata affidata ad una famiglia di contadini. Rita, che la ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
5
Area Archeologica Lo show del Weird Clarinet Quartet
Lo scopo è raccogliere fondi da devolvere per la formazione musicale dei piccoli ospiti dell'Orfanotrofio di Zhodino in Bielorussia. Il 31 luglio il ... «La Citta di Salerno, jul 15»
6
Pan: ecco il trailer ufficiale!
La trama: Peter (Levi Miller) è un ragazzino di dodici anni che ha vissuto tutta la giovane vita in un orfanotrofio di Londra. Di indole ribelle e che ... «GingerGeneration.it, jul 15»
7
Una cena per aiutare l'orfanotrofio in Kenya gestito da una …
SASSOFORTINO – Una cena per aiutare l'orfanotrofio di Mayungu, in Africa. «Una bella serata di Solidarietà, un piccolo gesto per aiutare a far ... «Il Giunco.net, jul 15»
8
Anticipazioni e trama venerdì 24 luglio soap opera "Una vita …
Vedremo anche che Manuela si recherà nuovamente all'orfanotrofio e scoprirà che sua figlia Inocencia è stata affidata ad una famiglia di ... «Blog Notizie365, jul 15»
9
Korando Educational Center: il centro-orfanotrofio costruito da due …
In Kenya sorge il Korando Educational Center, un nuovo centro educativo di Kisian con una commovente storia alle spalle. E' stato, infatti ... «Meteo Web, jul 15»
10
Kamlalaf, Silvia e Valentina arrivano in Bosnia
A Zenica alloggiamo presso l'orfanotrofio Dom Porodica, struttura che ospita un centinaio di bambini che vivono in gruppi di 12 componenti ... «IlPiacenza, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Orfanotrofio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/orfanotrofio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z