Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "orgogliosamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ORGOGLIOSAMENTE EM ITALIANO

or · go · glio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORGOGLIOSAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Orgogliosamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ORGOGLIOSAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «orgogliosamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de orgogliosamente no dicionário italiano

A definição de orgulhosamente no dicionário é orgulhosa, com orgulho.

La definizione di orgogliosamente nel dizionario è in modo orgoglioso, con orgoglio.


Clique para ver a definição original de «orgogliosamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ORGOGLIOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ORGOGLIOSAMENTE

organoscopia
organoterapia
organotropismo
organulo
organum
organza
organzino
orgasmare
orgasmico
orgasmo
orgastico
orgia
orgiaco
orgiasta
orgiastico
orgoglio
orgoglioso
orgoglire
orgone
orgonico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ORGOGLIOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de orgogliosamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ORGOGLIOSAMENTE»

orgogliosamente significato orgogliosamente wikizionario contenuto aperto navigazione avverbio modifica modo orgoglioso orgoglio corriere superbamente fieramente presuntuosamente sprezzantemente altezzosamente scopri italian reverso meaning also oltraggiosamente obbrobriosamente example wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni haughtiness miglior gratuito grandi dizionari glio mén erano migliaia padovani

Tradutor on-line com a tradução de orgogliosamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORGOGLIOSAMENTE

Conheça a tradução de orgogliosamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de orgogliosamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «orgogliosamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

傲然
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

orgullo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

proudly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गर्व से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بفخر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гордо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

orgulhosamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সদম্ভে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fièrement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dengan bangganya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

stolz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

誇らしげ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자랑스럽게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bangga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tự hào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெருமையுடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अभिमानाने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gururla
70 milhões de falantes

italiano

orgogliosamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dumnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гордо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cu mândrie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

με καμάρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trots
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

proudly
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stolt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de orgogliosamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORGOGLIOSAMENTE»

O termo «orgogliosamente» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.045 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «orgogliosamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de orgogliosamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «orgogliosamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ORGOGLIOSAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «orgogliosamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «orgogliosamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre orgogliosamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ORGOGLIOSAMENTE»

Descubra o uso de orgogliosamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com orgogliosamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(Br) ORGOGLIOSAMENTE. Avverb. Con orgoglio. Lat. superbe. Gr. ùittpvifxvtûç. Fr. Giord. Pied. R- Il rispondere orgo- gliosamente non ammollisce 1'ira del Re. Tratt. Fort. Sc ne va orgogliosamente intra Г una forma, e Г altra. Alam. Gir. 1 5. i3.
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Dizionario della lingua italiana
Ed orgogliosamente mi disfida . ORGOGLIOSETTO . Dim. d' Orgoglioso . Lat. ruperlm: . elatiu . .Gr. darep'Oavog, u'1ri'foyxo; . Reti. son. 3:. Se questo mare alterarnente umile L' onde movend0 orgoglioseue, e chiare cc. -f (') ORGOGLIUSI 'l'À.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
3
Il suicidio di Angela B.
lo stesso liceo non piuttosto due licei diversi e si definiscono orgogliosamente scarti, specificando: il peggio del Meglio, tutto prendeva una piega più che ambigua, intollerabilmente ambigua. Certo: io anzitutto ero ambiguo, non lo nego , ero ...
Umberto Casadei, 2003
4
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Ed orgogliosamente mi disfida . ' ORGOGLIOSET'I'O . Dim. d' Orgoglioso . Lit. superbu: , elatus . Gr. rlîlfn'0avog, u'rt'po7tta; . Reti. son. io. Se questo mare alteramente umile L' onde movendo orgogliosette, e chiare cc. 1' (') ORGOGLIOSI 'I'À.
‎1823
5
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Lat. .mperbe. Gr. 61:: npalvug. Fr. Giorrt. Pred. R. Il rispon ere orgogliosamente non ammollisce l'ira del Re. Tratt. Fort. Se ne va orgoglionmente intra 1' una forma. e l' altra. Ala.m. Gir. 15. 13. Ed orgogliosamente mi disfida. ORGOGLIOSETTO.
‎1838
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(Br) ORGOGLIOSAMENTE. Avverb. Con ..rgoglin. Lat. Juperbe. Gr. vJ1re npat'vm ;. Fr. Giord. Pred. R. Il rispon ere orgojimameute non ammolliscc l'ira del Ile. Tratt. Fori. Si: ne va orgogliosamente intra l' una forma. e l“ altra. Alfim. Gir. 15. 13.
‎1838
7
La prima deca di Tito Livio volgarizzamento del buon secolo ...
Che orgogliosamente hanno disputato nostra amenda. (l Dep. per errore di stampa amicizia). III, 1. I Dep. ivi. Solferire tanto di dispetto e di disonore. ll Tor. Di sofl'erire tanto dispetto e tanto disonore. II, 25. ( Da disonore, disonrato ecc. e così ...
‎1846
8
Scarpe gialle per girare il mondo a testa in giù
55) ma il clown ha un volto che non si ostenta orgogliosamente, che non è segno di alcun riconoscimento se non della sua innocenza e puerilità. Il volto del clown è un po' come quello di un bambino molto piccolo che suscita in noi ...
Alessandra Farneti, 2013
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... con onta Orgogliosamente, con orgoglio Orrendamcnle, con orrore, erudelmente Orrihilmente, con orrore, spavente\ olmente Orridamenle, orrendamenle Ustilmeute, nimichevolmente PARZIALMENTE, con parzialità Pateticamente, in modo ...
‎1852
10
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
Elli non si lasciavano vedere al popolo se non rade volte: e rispondevano orgogliosamente a quelli che con loro parlavano. La cosa si passò in colai modo insino al quindicesimo giorno di Maggio, che in quel tempo cominciavano i magistrati ...
Titus Livius, 1845

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORGOGLIOSAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo orgogliosamente no contexto das seguintes notícias.
1
Uber, blitz di 200 tassisti in ristorante Roma: "Parlamentari Scelta …
Noi invece continuano a garantire sostegno ai taxisti che lavorano onestamente pagando tasse e licenze. Noi restiamo orgogliosamente dalla ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
2
Orgoglioso di essere... 'razzista'
... di essersi scoperto profodamente, orgogliosamente, decisamente 'razzista' e di aver maturato la consapevolezza oltreché la convinzione, ... «La Gazzetta di Lucca, jul 15»
3
Caffè e giornale
... come ha detto in una nota l'amministratore delegato di Starbucks Howard Schultz: “Abbiamo orgogliosamente venduto milioni di copie del ... «Il Foglio, jul 15»
4
Il giullare cala l'asso: domenica, per la serata finale del Jobel, Al …
... ad oggi mantenere il riserbo sull'ospite d'onore e testimonial della serata conclusiva, ospite internazionale ma orgogliosamente pugliese. «Radiobombo, jul 15»
5
Il mailbombing al rettore della Federico II: la nuova frontiera della …
... degli studenti attivi politicamente contro la corruzione e i pregiudizi socio-politici, da mostrare orgogliosamente nelle discussioni sul web e ... «Corriere della Sera, jul 15»
6
Siri, anche in Italia l'assistente vocale è omofoba
... Cook, che peraltro si è dichiarato orgogliosamente gay lo scorso ottobre. "In Italia una persona su cinque possiede un telefono targato Apple. «Tech Fanpage, jul 15»
7
MERCATO – Dall'Inghilterra: Jovetic è già stato venduto all'Inter
Classe 1994, orgogliosamente pugliese. Amante della scrittura e della letteratura italiana e inglese. Estimatrice del calcio, quello vero. «passioneinter.com, jul 15»
8
MERCATO – L'Inter potrebbe chiudere l'operazione Jovetic nel …
Classe 1994, orgogliosamente pugliese. Amante della scrittura e della letteratura italiana e inglese. Estimatrice del calcio, quello vero. «passioneinter.com, jul 15»
9
Le eccellenze gastronomiche al Cortona Mix Festival con Street …
E Silvia Baracchi che, cresciuta nel cuore di Cortona, si dichiara orgogliosamente Etrusca e al Relais-Ristorante-Spa “Il Falconiere” di Cortona ... «L'Etruria, jul 15»
10
Tour de France 2015, lo 'Squalo' Nibali riemerge dove affondò Merckx
Dai piedi del podio, poi, potrà guardare in faccia orgogliosamente Froome, Quintana e Valverde e sfidarli magari sull'Alpe d'Huez, l'ultima ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Orgogliosamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/orgogliosamente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z