Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "orinatoio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ORINATOIO EM ITALIANO

o · ri · na · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORINATOIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Orinatoio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ORINATOIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «orinatoio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
orinatoio

mictório

Orinatoio

Urinário, ou pissoir, é uma mucosa específica do sexo masculino e geralmente é constituída por uma panela de porcelana murada na parede. Seu enxágüe pode ser ininterrupto para urinóis para uso público. Os urinóis da estrada pública, uma vez muito presentes na cidade, eram chamados de Vespasiano, mas eles realmente acoplavam um urinol vertical a um "turco", permitindo que, teoricamente, ele também pudesse ser usado por mulheres e não apenas por urinar. L'orinatoio, o pissoir, è un apparecchio sanitario specifico per la minzione maschile e di solito è formato da una vaschetta in porcellana murata nella parete. Il suo risciacquo può essere ininterrotto per gli orinatoi ad uso pubblico. Gli orinatoi pubblici stradali, un tempo molto presenti nelle città, erano detti vespasiani, ma accoppiavano in realtà un orinatoio verticale ad una "turca" consentendo quindi teoricamente che potesse essere usato anche dalle donne e comunque non solo per la minzione.

definição de orinatoio no dicionário italiano

A definição de urinário no dicionário é o lugar onde você urina, usado para uso público e especificações pretendidas. para os homens.

La definizione di orinatoio nel dizionario è luogo dove si va a orinare, adibito a uso pubblico e destinato spec. agli uomini.

Clique para ver a definição original de «orinatoio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ORINATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ORINATOIO

originazione
origine
origliare
origliere
orina
orinale
orinare
orinario
orinata
orinativo
orinazione
oriolaio
oriolo
oristanese
oritteropo
orittogenia
orittognosia
orittologia
oriundo
orivolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ORINATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
scannatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Sinônimos e antônimos de orinatoio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ORINATOIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «orinatoio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de orinatoio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ORINATOIO»

orinatoio cesso gabinetto latrina pisciatoio vespasiano globo ideal standard duchamp badia dolomite significato pozzi ginori pissoir apparecchio sanitario specifico minzione maschile solito formato vaschetta porcellana murata nella parete risciacquo può duravit serie bagno scarico manuale attivazione elettronica senza coperchio serigrafia della mostra maggiore igiene dentro fuori orinatoio fontana marcel babele arte italian database contemporary international artists uomini inchiesta vice italia studio scientifico rapporto maschi pisciata nell ceramica sospeso completo fissaggi sistema carico acqua finiture disponibili bianco lucido scarica scheda files corriere scopri prodotti geberit sistemi sono conformi massimi

Tradutor on-line com a tradução de orinatoio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORINATOIO

Conheça a tradução de orinatoio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de orinatoio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «orinatoio» em italiano.

Tradutor português - chinês

便池
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

urinario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

urinal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मूत्रालय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مبولة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

писсуар
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mictório
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মূত্রধানী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

urinoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

urinal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Urinal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

便器
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소변기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

urinal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nơi để tiểu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறுநீர் கழிக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

urinal
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pisuar
70 milhões de falantes

italiano

orinatoio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pisuar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пісуар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pisoar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ουρητήριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

urinaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

urinoar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

urinal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de orinatoio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORINATOIO»

O termo «orinatoio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 49.601 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «orinatoio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de orinatoio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «orinatoio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ORINATOIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «orinatoio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «orinatoio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre orinatoio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ORINATOIO»

Descubra o uso de orinatoio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com orinatoio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Impianti sanitari
Angelo Gallizio. Per evitare che nella linea di connessione fra orinatoio, pedana e pavimento abbia ad infiltrarsi del liquido che andrebbe col tempo a deteriorare il soffitto sottostante è necessario rendere assolutamente impermeabile il piano ...
Angelo Gallizio, 1994
2
Manuale degli impianti idrotermosanitari
Figura 37.10 - Orinatoio a becco (Pozzi Ginori). Foro di alimentazione Sifone idraulico Bocchettone di scarico Figura 37.11 - Nomenclatura delle parti di un orinatoio. riare da 50 x 60 cm a 65 x 70 cm. Spesso sono fabbricati in ghisa ...
Nino Zinna
3
Art power
Esponendo l'orinatoio, Duchamp non è un curatore ma un artista, perché la sua decisione di presentare l'orinatoio nel contesto di una mostra fa diventare l' orinatoio un'opera d'arte. Il curatore non ha questa opportunità. Può esporre un ...
Boris Groys, 2012
4
Nuovo Dizionario Universale
Olona-rum ed all' odorato. Questo foro serviva di orinatoio, e le acque che scorrevano nelle docce lo tenevano di continuo polito. Nel 185 5, Greiling propose un orinatoio portatile' da applicarsi sulle coscie, per quelli che patiscono ritenzione ...
‎1854
5
Impianti idrici negli edifici. Dimensionamento delle reti e ...
Per evitare che nella linea di connessione fra orinatoio, pedana e pavimento si veri- fichino infiltrazioni di liquidi, che andrebbero a deteriorare il soffitto sottostante è necessario rendere assolutamente impermeabile il piano di posa ...
Stefano Salvini, 2003
6
La fidanzata automatica
Nessuno –cheio sappia, almeno – ritiene che unorinatoio imiti un'idea; nessuno pensa che l'orinatoio di Duchamp sia imitazione di imitazione, come forse suggerirebbe Platone,stabilendo una gerarchia discendentedall'idea di orinatoio  ...
Maurizio Ferraris, 2012
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Questo foro serviva di orinatoio, e le acque che' scorrevano nelle'. docce lo tenevano di continuo polito. ... Il no aprile 1857 Lenoir chiese 'un privilegio per una grata d' orinatoio, sotto la quale eravi una vaschetta che comunicava, col mezzo di ...
‎1851
8
Dada
R. Mutt L'importanza (pseudonimo del gesto di Duchamp di Marcel Duchamp), è nella provocazione Orinatoio-Fontana linguistica: (1917), un oggetto originale fotografato qualunque nello stesso anno viene scelto da Alfred Stieglitz.
Marta Ragozzino, 1994
9
L'abuso della bellezza
Duchamp diede una specie di risposta con il suo più famigerato readymade, l' orinatoio che cercò di far accettare con il titolo Fountain nel 1917 alla mostra della Società degli Artisti Indipendenti. Come è ben noto, l'opera era firmata R. Mutt e, ...
Arthur C. Danto, 2008
10
Che fine ha fatto Mr Y.
Facemmo Saussure e tutta laroba di base, poi mostrailoro unafotocopia dellaFontanadiDuchamp – l'orinatoio dichiaratola piùautorevoleopera d'arte delventesimo secolo – domandando sela consideravano arteono. La maggior parte degli ...
Scarlett Thomas, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORINATOIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo orinatoio no contexto das seguintes notícias.
1
LA PROTESTA
A ridosso del mercato si è infatti creata una vera e propria discarica "a cielo aperto" e un orinatoio notturno. Condizioni che gli stessi operatori ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
2
Cestini rovesciati, pali divelti, vetri rotti: vandalismo senza fine
Immondizia - L'area della ex stazione ferroviaria è ricettacolo di rifiuti e orinatoio all'aperto. Oltre all'immondizia gettata tra la vegetazione, ... «Zonalocale, jul 15»
3
Forza Italia Giovani, la denuncia: "Fano e il suo degrado agli occhi …
Decidiamo allora di andare verso il centro storico con il Pincio ormai dormitorio ed orinatoio e con le mura se va bene solo con le erbacce ... «Vivere Fano, jul 15»
4
L'Orinatoio di Via Mario Lizzani e il cassonetto sulle strisce pedonali
L'orinatoio tra Via Lizzani e Viale dei Romanisti. Chi dovrebbe intervenire e/o controllare ti risponde: "è un problema che abbiamo su tutta ... «RomaToday, jul 15»
5
Al via i lavori di riqualificazione dell'area antistante la stazione
Come aver fatto il Vespasiano Crescent ,dimenticandosi poi di sistemare qualche orinatoio nei bagni alla Villa Comunale. ciccio 14 luglio 2015 ... «Salernonotizie.it, jul 15»
6
Nettuno, via agli esami sulla sua salute. Le telecamere seguiranno i …
Un bando dell'epoca ricorda il «grandissimo fetore» causato dall'utilizzo della vasca come orinatoio. Ripristinarla sarebbe, per la Capponi, ... «Il Resto del Carlino, jul 15»
7
Piazza Vico, danneggiata la recinzione dell'opera d'arte
A distanza di soli dieci giorni accade questo: recinzione danneggiata, ambientazione utilizzata come orinatoio per cani, oltre a vari commenti ... «Chietitoday, jul 15»
8
Primavalle, la periferia riparte anche dalla street art
Proprio in questo punto, dove la leggenda vuole che sorgesse un antico orinatoio romano, si trova dagli ultimi anni una vecchia cabina Acea ... «RomaToday, jul 15»
9
Duravit per il Padiglione Germania a Expo Milano 2015
Anche gli orinatoi DuraStyle mettono in primo piano il consumo sostenibile di acqua: a seconda del programma di sciacquo scelto, l'orinatoio ... «Archiportale.com, jul 15»
10
"Il centro storico? Un orinatoio a cielo aperto": un residente scrive al …
Pistoia, 4 luglio - "Bagni chimici di fronte ad una delle non molte chiese medievali del centro storico, San Giovanni Fuorcivitas. Ho condiviso in ... «La Nazione, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Orinatoio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/orinatoio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z