Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "orniello" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ORNIELLO EM ITALIANO

orniello play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORNIELLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Orniello e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ORNIELLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «orniello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
orniello

Fraxinus ornus

Fraxinus ornus

O Fraxinus ornus é uma planta da família Oleaceae, é uma árvore ou arbusto de 4-8 metros de altura, muitas vezes reduzido a um arbusto ... Il Fraxinus ornus è una pianta della famiglia delle Oleaceae, è un albero o arbusto di 4-8 metri di altezza, spesso ridotto a cespuglio...

Clique para ver a definição original de «orniello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ORNIELLO


avorniello
a·vor·niel·lo
bofonchiello
bo·fon·chiel·lo
burchiello
bur·chiel·lo
campiello
cam·piel·lo
cariello
cariello
carniello
car·niel·lo
femminiello
fem·mi·niel·lo
finocchiello
finocchiello
fiore all´occhiello
fiore all´occhiello
ginocchiello
gi·noc·chiel·lo
gioiello
gio·iel·lo
hello
hello
masaniello
ma·sa·niel·lo
niello
niel·lo
occhiello
oc·chiel·lo
pazzariello
paz·za·riel·lo
sarchiello
sar·chiel·lo
secchiello
sec·chiel·lo
succhiello
suc·chiel·lo
unghiello
un·ghiel·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ORNIELLO

ornare
ornatamente
ornatezza
ornatista
ornativo
ornato
ornatore
ornatura
orneblenda
ornello
ornitofilo
ornitofobia
ornitologia
ornitologico
ornitologo
ornitomanzia
ornitorinco
ornitosi
ornitottero
orno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ORNIELLO

allo stesso livello
anello
appello
bello
brunello
capello
cappello
carrello
castello
cello
cervello
dello
ello
fratello
livello
modello
monticello
nello
pannello
quello

Sinônimos e antônimos de orniello no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ORNIELLO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «orniello» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de orniello

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ORNIELLO»

orniello avorniello orno fiori immagini foglia frassino manna fraxinus ornus pianta della famiglia delle oleaceae albero arbusto metri altezza spesso ridotto cespuglio orniello giardini capace raggiungere incontra lungo strade campagna come semplice coltivazioni forestali agraria atlante degli alberi piante classificazione origine diffusione divisione spermatophyta sottodivisione angiospermael ilfrassino sito principale dedicato frutto pura sicilia lassativo naturale infinite proprietà tale linfa viene utilizzata indietro conosciuto chiamato volgarmente anche forum acta plantarum distribuzione italia elemento submediterraneo montano areale esteso dalla penisola iberica asia minore natura mediterraneo piccolo produce giardino latifolie giardinaggio appartenente alla alto fino norma arriva solo chioma laboratorio cittadino polloni fiore infruttescenze maturazione clic video dell offerta

Tradutor on-line com a tradução de orniello em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORNIELLO

Conheça a tradução de orniello a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de orniello a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «orniello» em italiano.

Tradutor português - chinês

orniello
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

orniello
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

orniello
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

orniello
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

orniello
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

orniello
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

orniello
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

orniello
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

orniello
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orniello
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

orniello
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

orniello
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

orniello
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

orniello
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

orniello
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

orniello
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

orniello
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

orniello
70 milhões de falantes

italiano

orniello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

orniello
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

orniello
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

orniello
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

orniello
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

orniello
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

orniello
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

orniello
5 milhões de falantes

Tendências de uso de orniello

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORNIELLO»

O termo «orniello» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.776 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «orniello» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de orniello
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «orniello».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ORNIELLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «orniello» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «orniello» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre orniello

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ORNIELLO»

Descubra o uso de orniello na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com orniello e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
l libro completo degli alberi
Nel territorio di Castelbuono, in Sicilia, l'orniello era utilizzato per la produzione della manna, naturale dolcificante e blando lassativo. Nelle adiacenze della località Case Pintorna esiste un gruppo di frassini enormi, considerati tra i più antichi ...
Lorena Lombroso, 2011
2
La grande famiglia, 3: Amici cari : romanzo
Dalla finestra del mio bugigattolo vedevo un albero: un orniello, come mi disse una volta il portinaio che se ne intendeva; avevo quattro anni quando glielo chiesi, e non ho mai dimenticato quel nome. Un orniello, della famiglia dei frassini.
Mimmi Cassola, 2003
3
Abruzzo, Molise
Sulla Montagna dei Fiori, presso Civitella del Tronto, a 600-700 m di altitudine, un estremo lembo di vegetazione cespugliosa di leccio si incontra e si mescola con vegetazione già submontana a cerro, orniello, laburno, carpino nero (Banti).
Touring club italiano, 1979
4
Orto e giardino biologico
L'orniello tollera i climi siccitosi; predilige le posizioni soleggiate e i terreni leggermente calcarei; è importante assicurargli un posto riparato. Ippocastano ( Aesculus) Tutti abbiamo giocato da bambini coi ricci spinosi e le lucenti castagne  ...
Marie-Luise Kreuter, 2003
5
Ecologia e Gestione dei Boschi di Neoformazione nel ...
gio e aventi come habitat le praterie aride e steppiche, le praterie semiaride e i prati magri basifili degli orizzonti dal basale all'altimontano, che, almeno in parte, possono subire l'invasione della boscaglia di orniello e ostria, si possono citare ...
Tommaso Sitzia, 2009
6
Economia delle risorse forestali
Il carpino va a formare lo strato inferiore dei polloni insieme all'orniello e acero opalo, mentre le matricine sono prevalentemente di roverella e nei suoli più fertili di cerro. Cedui di leccio. Occupano la fascia da 400 a 900 metri. Difficilmente il ...
Iacopo Bernetti, S. Romano, 2007
7
Sicilia esoterica
Pur essendo i frassini da manna, e soprattutto l'orniello, una specie di facile adattamento, l'area di coltivazione di questo prezioso albero della salute è molto circoscritta perché è possibile ottenere un prodotto remunerativo solo dove il clima è ...
Marinella Fiume, 2013
8
Gestione selvicolturale dei combustibili forestali per la ...
Un'ulteriore conferma nella mancata esecuzione di interventi colturali si ha con i valori riscontrati in cedui di leccio puri e misti con orniello, corbezzolo e carpinella, nei quali a 13 anni di età il 27% dei polloni di leccio e il 42% di quelli di ...
Giovanni Bovio, Piermaria Corona, Vittorio Leone, 2014
9
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Tracce di nitrato calcare —, — Traoce di perossido di manganese — . — Perdita 3. a 100. 00 Deli orniello volgarmente detto in Piemonte vicino a Torino Nosetta, del marchese Lascaris , direttore della Società. « Scorrendo le maremme Senesi  ...
‎1824
10
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
100, OQ • *) Delf orniello volgarmente detto in Piemonte vicino a To-> rino NOSETTA , del marchese Lascarìs , direttore della Società. » Scorrendo le maremme Senesi e Pisane e molti poderi di Val d' Arno , dice 1' autore , dovettero i miei ...
‎1824

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORNIELLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo orniello no contexto das seguintes notícias.
1
La Gravina delle Pianelle al tramonto
Si percorrerà un ampio tratto della gravina, attraversando diverse tipologie di vegetazione: macchia mediterranea, boschi di leccio, di orniello e di carpino. «Govalleditria.it, jul 15»
2
Scoprire il monte Verruga, appuntamento con il Cea di Varese Ligure
Si attraversano estesi boschi di castagno e boschi misti di carpino nero, orniello e cerro che ricoprono i freschi versanti settentrionali del Monte Verruga e del ... «Citta della Spezia, jul 15»
3
L'Archeodromo di Poggibonsi sbarca su Rai 1
Esperienza di successo che ha visto i partecipanti lavorare nella fucina del fabbro, elevare muri in terra ed intrecciare pareti di orniello; costruire lo splendido ... «Il Cittadino on line, jul 15»
4
Lumezzane, il frassino dei record fa da sfondo alla storia partigiana
«È un orniello» specifica Luca, il giovane proprietario.Abbandonato il crinale, per il ritorno si ripercorre la strada in discesa fino al bivio delle Poffe de Uciù dove ... «Brescia Oggi, jul 15»
5
Cena del IX secolo nell'Archeodromo di Poggibonsi
Esperienza di successo che ha visto i partecipanti lavorare nella fucina del fabbro, elevare muri in terra ed intrecciare pareti di orniello; costruire lo splendido ... «SienaFree.it, jun 15»
6
Legambiente Senigallia: “Gli 'orti del vescovo'spaccano la comunità”
-Attenta valutazione sulla scelta della pianta che sarà reimpiantata: l'orniello che ci risulti non è una pianta da città. E' versatile ma nelle zone del Senigalliese ... «Senigallia Notizie, jun 15»
7
Due gite nel parco dei Sibillini oppure in quello del Subasio
Con un percorso che scende da poco sotto Armenzano, per il sentiero 62, tra macchia di querce, carpino ed orniello, il sentiero si snoderà su tratti scolpiti nelle ... «Giornale dell'Umbria, jun 15»
8
Nascerà un nuovo bosco fra via Lasie e via Correcchio con 1300 …
Si tratta di varie specie autoctone (acero campestre, carpino bianco , ciliegio, farnia frassino angustifolia, orniello, ontano nero) messe a disposizione ... «Leggilanotizia, jun 15»
9
Allergie al picco, 100mila umbri ne soffrono
In particolare, si registrano in tutta la regione concentrazioni alte per i pollini di Graminaceae, Fagaceae (querce), Oleaceae (orniello) e Urticaceae (parietaria). «Giornale dell'Umbria, mai 15»
10
Alla scoperta dei boschi ferraresi
Il suolo sabbioso rilevato e lontano dalla falda ospita un ridotto numero di altre specie: la farnia, il pino domestico (Pinus pinea), l'orniello (Fraxinus ornus), ... «La Nuova Ferrara, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Orniello [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/orniello>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z