Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "orridamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ORRIDAMENTE EM ITALIANO

or · ri · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORRIDAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Orridamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ORRIDAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «orridamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de orridamente no dicionário italiano

A definição de horrivelmente no dicionário é horrível.

La definizione di orridamente nel dizionario è in modo orrido.


Clique para ver a definição original de «orridamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ORRIDAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ORRIDAMENTE

orrare
orrendamente
orrendezza
orrendo
orrettizio
orrevole
orrezione
orribile
orribilità
orribilmente
orridezza
orridità
orrido
orrifico
orripilante
orripilazione
orrore
orroroso
orsa
orsacchiotto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ORRIDAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de orridamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ORRIDAMENTE»

orridamente orridamente grandi dizionari mén modo orrido film segnala errori editore hoepli test home wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book avverbio modifica treccani orridaménte aspetto tale fare orrore mostro fauci spalancate invia articolo pubblica blog sito significato repubblica corriere della sera scopri traduzione termine glosbe gratuitamente sfoglia

Tradutor on-line com a tradução de orridamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORRIDAMENTE

Conheça a tradução de orridamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de orridamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «orridamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

可怕
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

horriblemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

horribly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बुरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فظيعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ужасно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

horrivelmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভয়ঙ্করভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

horriblement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

teruk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

entsetzlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

恐ろしく
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무섭게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

horribly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khủng khiếp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடுமையாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भयंकर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

korkunç
70 milhões de falantes

italiano

orridamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

potwornie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жахливо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oribil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φοβερά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verskriklik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fruktansvärt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forferdelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de orridamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORRIDAMENTE»

O termo «orridamente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 73.267 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «orridamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de orridamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «orridamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ORRIDAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «orridamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «orridamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre orridamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ORRIDAMENTE»

Descubra o uso de orridamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com orridamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Panegirici
Ma come che piagato orridamente , e lacero in ogni parte dell'afflitto suo corpo, e dolente, e intriso del suo sangue divino , quale allo strappargli , che fecero r manigoldi novellamente di dosso le sacrate sue vesti , comparve non più come nel ...
Bartolomeo Vio, 1789
2
Opuscoli religiosi, letterari e morali
ORIENTE. g. t". per Luogo di nascita dell' uomo. Pros. Fior. P. I, vol. I, 158. Più generalmente per Origine di alcuna cosa. Pallav. Disc. pag. 60: «i riverisco Carlo Magno in cui ebbe i il proprio oriente I' impero occidentale. » ORRIDAMENTE.
‎1869
3
Elementi di etica individuale
L'accadimento singolo in cui, dopo la morte di Dio, si è coagulato il valore sopravvissuto come unica misura critica della validità etica è, ineliminabilmente, non solo frammenta rio ma anche orridamente casuale, ha forma di ordine selettivo ...
Vanna Gessa-Kurotschka, 1999
4
Guida degli uomini alla loro et eterna salute
orridamente. inafprita . .. IL promulgarli del terribile Editto fervi a pubblicare per tutto il Regno , e far fapere ad ognuno quel che pochi fapevano , eflervi Gefuiti nell' Inghilterra; e con ciò flimolare i Cattolici a metterli per tutto in cerca di loro ...
Robert Parsons, Francesco G. Morelli, 1736
5
Saggi: Esteco Storico Letterarii
reni, onde il vedere d' innanzi era l'oro tolto : Inferno C. 20°; come nel 28° idem, gli Scismatici sono orridamente mutilati 'e squarciati dalla spada di un Angelo. Oltremodo mostruoso è il Conte Ugolino C. 33° , idem, che si rode barbaramente  ...
Giuseppe Spera, 1869
6
Il Maledetto romanzo dell'abate 3un asterisco]
Più lontano il terreno è coperto di cavalli e di soldati quasi tutti feriti orridamente nel capo: qui certo ebbe luogo un ferpcissimo scontro di cavalleria. - Nell'angolo di un giardino stanno supini cinque o sei volontarii disposti come in circolo; una ...
‎1871
7
Dizionario della lingua italiana: 5
ORRIDAMENTE. Orrendamente. Salvia. Pros. Tosc.pag. n89. (Pasinelli 1754) Chi sa che il turcasso aperto e voto l'assirio sposo di Venere , il 'bello Adone , non mostri , che dal dente del cinghiale orridamente stracciato nel poté. riserrare, ec.
‎1829
8
Dizionario della lingua italiana
Inf. 5. Stavvi Minos orribilmente , e ringhia. Bare. Introd. 5. Quasi nel principio della primavera dell' anno predetto orribilmente cominciò i suoi dolorosi clfetti, ed in miracolosa maniera a dimostrare. ORRIDAMENTE. Orrendomente . Salvin. pror.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
9
Dizionario della lingua italiana ...
«ORRIDAMENTE. Orrendamente. Salvin. Pros. Tosc.pag. 289. (Pasinelli J7_34) Chi sa che il turcasso aperto e voto l'assirio sposo di Venere , il bello Adone , non mostri , che dal dente del cinghiale orridamente stracciato noi potè rùerrare, ec ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(V) * ORRIDAMENTE . Avverb. Orrendamente. Salvin. Pros. Tose, petg. 289. ( PasineUi Ij3&). Chi sa che il turcasso aperto e voto 1 assirio sposo di Venere, • bello Adone, non mostri, che dal dente del cinghiale orridamente stracciato noi potè ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORRIDAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo orridamente no contexto das seguintes notícias.
1
COPA AMERICA – Cile in festa. Messi in lacrime
Higuain e Banega calciano orridamente, Sanchez fa lo scavetto, Messi sbianca rimanendo attonito e il Cile esplode in una gioia incontenibile ... «LoSport24, jul 15»
2
Lido di Latina, ormai è delirio. Delle Cave: “Eliminare la pista ciclabile”
DOMENICA DA DIMENTICARE – Quanto al traffico di domenica tra Foce Verde e Capoportiere, è più o meno quello orridamente ... «Luna Notizie - Latina - Notizie in tempo reale, jul 15»
3
Il ritorno di Robin Furman, l'uomo che parlò con Pazuzu (1)
Furman lo mise a fuoco nella memoria: antica Mesopotamia, aspetto orridamente ibrido, ali di aquila e di pipistrello e zampe di leone, abitante ... «Carmilla, jun 15»
4
WWE MONEY IN THE BANK 2015; LA PREVIEW UFFICIALE.
... il segmento finale l'ha orridamente dimostrato. Le parole di Seth dovrebbero lasciar presagire una prestazione più autonoma in quel di MITB, ... «World Wrestling, jun 15»
5
Serie tv 2015 | Io e Marley | The Zone | Una moglie per papà
Io e Marley, giusto dare un tono comedy alla nuova serie e farne un sequel, in quanto il franchise era stato orridamente riproposto con dei film ... «TVblog.it, out 14»
6
Lucia Annibali e William Pezzullo: quando il mostro è la giustizia
... splendida nell'orgoglio con cui vive la sua vita e affronta le telecamere e gli occhi orridamente indagatori del mondo, dopo che il suo ex Luca ... «Wakeupnews, abr 14»
7
Nigeria: padre uccide il figlio perché piange. Prima gli chiude la …
In tribunale, quando gli hanno mostrato la fotografia del piccolo orridamente ucciso, ha preso l'immagine e ha tentato di mangiarla. A quanto ... «Fanpage, fev 14»
8
Dakar: da rimettere al centro l'uomo, non lo show!
... 51 anni, e Agustin Ignacio Mina, 20 anni, che giovedì si sono capotati con il fuoristrada Nissan finendo orridamente in un precipizio. «OmniCorse.it, jan 14»
9
S.OTTONE FRANGIPANE
... orazione va muovergli guerra il nemico infernale, che visibilmente gli si presenta in aspetto orridamente brutto e minaccioso; ma egli lo mette ... «Città di Ariano . IT, nov 13»
10
Carnia. Quando l'arte è davvero di casa
Seguendo magari le indicazioni di Carducci, lungo un sentiero che "orlava, per così dire un precipizio verde e orridamente bello, ma ... «La Repubblica, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Orridamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/orridamente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z