Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "orripilazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ORRIPILAZIONE EM ITALIANO

or · ri · pi · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORRIPILAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Orripilazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ORRIPILAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «orripilazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
orripilazione

piloerection

Piloerezione

Com o termo piloerecção em fisiologia refere-se à erecção do cabelo da epiderme devido à contração dos músculos das erupções do cabelo como resultado de estímulos nervosos. A pele é caracterizada pela aparência passageira de pequenos relieves de pele próximos uns dos outros, uma espécie de pequenos colisões ou buracos de pele que são formados por um músculo reverso totalmente involuntário e refletido nos músculos das erupções dos cabelos. Este tipo de reflexão ocorre quando uma pessoa acusa frio intenso, experimenta emoções fortes como medo, nostalgia, alegria, espanto, admiração e excitação sexual. Acontece que quando você muda de um ambiente quente para um frio ou, em um sentido mais geral, quando sua pele é submetida a uma queda súbita na temperatura da superfície, os receptores imediatamente abaixo da epiderme ordenam que os poros se apertem e em Ao mesmo tempo, as lâmpadas de cabelo passam do estado de "silencioso" para um estado que, à vista, lembra precisamente aquele de olho nu. Neste estado, a condutividade térmica da pele diminui e, portanto, a quantidade de calor dispersa pelo corpo é limitada. Con il termine piloerezione in fisiologia ci si riferisce all'erezione dei peli dell'epidermide dovuta dalla contrazione dei muscoli erettori dei peli in conseguenza di stimoli nervosi. La cute anserina si caratterizza per la comparsa transitoria di piccoli rilievi cutanei ravvicinati tra loro, una sorta di piccolissimi dossi o collinette cutanee che si formano per una contrazione totalmente involontaria, riflessa, dei muscoli erettori del pelo. Questo tipo di riflesso si verifica quando una persona accusa freddo intenso, sperimenta emozioni forti come la paura, la nostalgia, la gioia, lo stupore, l'ammirazione e l'eccitazione sessuale. Accade infatti che quando si passa da un ambiente caldo ad uno più freddo o, in senso più generico, quando la pelle è sottoposta ad un repentino calo della temperatura di superficie, i recettori posti immediatamente sotto l'epidermide ordinano ai pori di stringersi e nel contempo i bulbi piliferi passano dallo stato di "quiete" ad uno stato che alla vista ricorda appunto quello di un'oca spennata. In questo stato la conducibilità termica della pelle diminuisce e quindi viene limitata la quantità di calore dispersa dall'organismo.

definição de orripilazione no dicionário italiano

A definição de orripilação no dicionário é o endurecimento do cabelo causado por excitações psíquicas frias ou fortes. Orripilação também é desgosto, horror.

La definizione di orripilazione nel dizionario è irrigidimento dei peli causato dal freddo o da forti eccitazioni psichiche. Orripilazione è anche ribrezzo, raccapriccio.

Clique para ver a definição original de «orripilazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ORRIPILAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ORRIPILAZIONE

orrare
orrendamente
orrendezza
orrendo
orrettizio
orrevole
orrezione
orribile
orribilità
orribilmente
orridamente
orridezza
orridità
orrido
orrifico
orripilante
orrore
orroroso
orsa
orsacchiotto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ORRIPILAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de orripilazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ORRIPILAZIONE»

orripilazione cause significato pelo termine piloerezione fisiologia riferisce erezione peli dell epidermide dovuta dalla contrazione muscoli erettori conseguenza stimoli nervosi cute anserina caratterizza comparsa transitoria orripilazione nell enciclopedia treccani fenomeno quale presenta transitoriamente numerosi conici corrispondenza follicoli piliferi insieme tendenza dizionari corriere della sera fisiol avviene negli animali uomini seguito febbre medico leggi voce salute ultime notizie immagini video grandi zió irrigidimento causato eccitazioni psichiche ribrezzo sindrome delle fascicolazioni benigne forumfree finalmente credo aver capito cosa sono apparenti formicolii molto spesso avverto sulle braccia torace raramente sapere autodiagnosi medica risponde medicina famiglia convenzionale garzanti linguistica uomo altri mammiferi tendono raddrizzarsi sulla wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni horrification horripilation miglior gratuito tricologica prontocapelli tratta può

Tradutor on-line com a tradução de orripilazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORRIPILAZIONE

Conheça a tradução de orripilazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de orripilazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «orripilazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

鸡皮疙瘩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carne de gallina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gooseflesh
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gooseflesh
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قشعريرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гусиная кожа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arrepio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gooseflesh
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chair de poule
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gooseflesh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gänsehaut
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

鳥肌
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소름
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gooseflesh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thịt ngỗng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gooseflesh
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gooseflesh
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gooseflesh
70 milhões de falantes

italiano

orripilazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gooseflesh
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гусяча шкіра
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Gooseflesh
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανατριχίλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hoendervleis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gåshud
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gåsehud
5 milhões de falantes

Tendências de uso de orripilazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORRIPILAZIONE»

O termo «orripilazione» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 86.118 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «orripilazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de orripilazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «orripilazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ORRIPILAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «orripilazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «orripilazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre orripilazione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ORRIPILAZIONE»

Descubra o uso de orripilazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com orripilazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Archivio della medicina omiopatica publicato da una societa' ...
Continua- sensazione d' orripilazione in tutto il corpo , e particolarmente nelle estremità inferiori. Si sente scorrere del freddo sulle spalle. La sera tremiti di freddo . Si sente gelare spesso da cima a fondo sulle braccia e su tutto il corpo , come ...
‎1827
2
Annali di medicina omiopatica per la Sicilia
... respirazione dillicile ed anzante, battimento di cuore ^timore della morte, insipidezza di cuore, da principio brividi poi un calore anzante, rossezza di gote con brivido interno , sensazione di calore al viso con orripilazione nel resto del corpo, ...
A do Blasi, 1837
3
Opere di Maurizio Bufalini
Subdolo egli è senza dubbio talvolta l'ingresso delle febbri acute , più spesso quello delle lente: e qui vale ciò stesso, che poc'anzi avvertimmo riguardo allo stato dei polsi e della temperatura cutanea; cioè 1' orripilazione manca in alcuni casi ...
‎1858
4
Istituzioni di patologia generale
Ippocrate condannò i sudori seguiti da orripilazione (a): e veramente se ciò accada nello stato avanzato della malattia, e vi concorrano altri gratisimi sintomi, e un segno pericolosissimo e funesto. Mercuriale a questo proposito dice: Et certe ex ...
Angelo Dalla-Decima, 1822
5
La vita minacciata: il tema della paura nella Bibbia Ebraica
... 194-198, 199, 267-268; -» avversario, Dio (nemico), guerra nome (imposizione del): 270, 280, 281-283 occasione di paura: 40, 74, 75, 201-203 occhi: 214 ondeggiare: 68-69 oppressione: 119, 185, 237, 255 orecchie: 214 orripilazione: 182, ...
Bruna Costacurta, 1988
6
Rivista omiopatica
Tutti i giorni, nel dopo pranzo, alle tre o alle quattro ore, freddo febrile, con orripilazione, più forte nel calore; il freddo percorre il dorso, le mani sono come morte; dopo un'ora in circa, calore febrile con,tosse rauca, calore delle guance e delle ...
G. Pompilim, 1860
7
Del metodo di curare le malattie dell'uomo. Compendio per ...
Vi si uniscono la confusione di capo, la graviazza , il dolore della fronte assai molesto, la sensazione d'orripilazione , di color vago, crescente'. verso la'notte , e finalmente la febbre stessa , ed in un attacco più grave non mancano indizi di ...
Johann Peter Frank, Luigi Morelli, Josè Maria Fonseca de Evora, 1820
8
Le malattie dell'uomo
Nel quinto giorno , in molti poi più tardi, si ,eleva un mucchio di più pustole contornato da circolo rosso ed alquanto largo ; dolgono Io ascelle e l' inguini ; succedono lassezza , dolore , osteocopo, orripilazione , alla quale si frappone calore, ...
‎1840
9
Degli Esantemi
Ì Occorrono verso la sera cefalalgià , orripilazione, calore accresciuto, sonnolenza é frequenza di polsi. " ' » Nell' Ottava giornata aumentano i sin=. tomi della febbre, circa la notte poila sonnolenza, lfinquietudine,' il calore; vengono timori nel ...
‎1831
10
Studii medici sull'acqua di mare
La prima impressione che produce il bagno marino da 15-2o° R. non é certamente molto affiue o simpatica pel sistema nervoso; poiché basta Yintroduzione d'un piede solo in una giornata anche d'estate, per sentire un' orripilazione per tutta ...
Augusto Guastalla, 1842

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORRIPILAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo orripilazione no contexto das seguintes notícias.
1
OSPEDALE L'AQUILA: ATTESA E POLEMICHE, ''PRONTO …
I primi tempi che ne parlavo avevo una certa orripilazione, un nodo alla gola. Spesso è difficile lavorare in un reparto come questo. Chi sta qui ... «Abruzzoweb.it, jul 14»
2
Salute: corsa e freddo sono piuttosto compatibili, a determinate …
In un ambiente freddo, inoltre, può comparire il fenomeno della “pelle d'oca” o “orripilazione” che consiste nell'erezione della cute e dei peli, ... «Meteo Web, jan 14»
3
Un cappello orripilante contro l'elettrosmog da cellulare
Tecnicamente questo fenomeno viene definito come “orripilazione”. E non è soltanto un'espressione metaforica per significare uno stupore ... «Wired.it, abr 13»
4
Scienza: i dieci errori dell'evoluzione
E terminiamo la carellata sugli errori dell'evoluzione con la pelle d'oca: aveva senso nella preistoria quando l'orripilazione dei peli serviva per ... «NanoPress, dez 10»
5
Nuovo chitarrista per Marilyn Manson
... nuovo album (21-10-2008); Phantasmagoria: le prime immagini (30-3-2006); Marilyn Manson: la mia arte si chiama orripilazione (12-8-2005) «Horror Magazine, ago 08»
6
Marilyn Manson: la mia arte si chiama orripilazione
Presto detto: "La mia arte si chiama orripilazione, è qualcosa che deve ispirare orrore in chi la guarda e purificare attraverso di esso". In poche ... «Horror Magazine, ago 05»
7
Ragni urlatori giganti in Iraq
E' con vero sollievo, vista la mia totale orripilazione verso ragni e affini, che vi posso confermare che è una bufala. La foto non sembra essere ritoccata, ma è ... «Zeus News, mai 04»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Orripilazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/orripilazione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z