Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "orroroso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ORROROSO EM ITALIANO

or · ro · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORROROSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Orroroso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ORROROSO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «orroroso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de orroroso no dicionário italiano

A definição de horrível no dicionário é que desperta horror.

La definizione di orroroso nel dizionario è che suscita orrore.


Clique para ver a definição original de «orroroso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ORROROSO


amoroso
a·mo·ro·so
caloroso
ca·lo·ro·so
clamoroso
cla·mo·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
doloroso
do·lo·ro·so
fervoroso
fer·vo·ro·so
fragoroso
fra·go·ro·so
indecoroso
in·de·co·ro·so
liquoroso
li·quo·ro·so
moroso
mo·ro·so
odoroso
o·do·ro·so
poroso
po·ro·so
rancoroso
ran·co·ro·so
rigoroso
ri·go·ro·so
rumoroso
ru·mo·ro·so
saporoso
sa·po·ro·so
timoroso
ti·mo·ro·so
valoroso
va·lo·ro·so
vaporoso
va·po·ro·so
vigoroso
vi·go·ro·so

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ORROROSO

orrare
orrendamente
orrendezza
orrendo
orrettizio
orrevole
orrezione
orribile
orribilità
orribilmente
orridamente
orridezza
orridità
orrido
orrifico
orripilante
orripilazione
orrore
orsa
orsacchiotto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ORROROSO

cloroso
evento clamoroso
facinoroso
fosforoso
icoroso
idrosolforoso
ipocloroso
ipofosforoso
iposolforoso
languoroso
livoroso
pecoroso
pisello odoroso
solforoso
soporoso
stertoroso
stuporoso
toroso
tumoroso
umoroso

Sinônimos e antônimos de orroroso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ORROROSO»

orroroso orroroso treccani orroróso orrore letter pieno orrori partic opera letteraria drammatica narra fatti descrive scene suscitano tragedia grandi dizionari raro suscita cinematografica piena elementi significato repubblica cosa scopri dizionarioitaliano sapere lett più riferito aopere letterarie orrorosa orrorosamenteavv wiktionary adjective edit feminine masculine plural orrorosi orrorose horrifying retrieved from garzanti linguistica opere cinematografiche termine recensioni coso hotel valencia tripadvisor guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte traduzione glosbe

Tradutor on-line com a tradução de orroroso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORROROSO

Conheça a tradução de orroroso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de orroroso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «orroroso» em italiano.

Tradutor português - chinês

orroroso
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

orroroso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

orroroso
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

orroroso
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

orroroso
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

orroroso
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

orroroso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

orroroso
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

orroroso
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orroroso
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

orroroso
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

orroroso
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

orroroso
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

orroroso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

orroroso
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

orroroso
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

orroroso
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

orroroso
70 milhões de falantes

italiano

orroroso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

orroroso
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

orroroso
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

orroroso
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

orroroso
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

orroroso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

orroroso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

orroroso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de orroroso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORROROSO»

O termo «orroroso» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 69.309 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «orroroso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de orroroso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «orroroso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ORROROSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «orroroso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «orroroso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre orroroso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ORROROSO»

Descubra o uso de orroroso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com orroroso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ritratti e disegni storici: Dal Alfieri al Leopardi
L'orroroso nel « Decameron » come cur1os1tà o tenzone 1ntellettuale. Nel caso del Boccaccio, guardando al contenuto orroroso di certe sue novelle e giudicandole dal punto di vista del galateo sociale, c' è da dire che non la barbarie ...
Luigi Russo, 1953
2
Il Decameron: venticinque novelle scelte e ventisette ...
venticinque novelle scelte e ventisette postille critiche Giovanni Boccaccio Luigi Russo. soggettato alla regola giudiziaria del contrapasso. È un orroroso che rientra dunque in un sistema; e in cui ciò che è orrendo passa in seconda linea.
Giovanni Boccaccio, Luigi Russo, 1939
3
La scrittura e l'interpretazione: storia della letteratura ...
Il gusto dell'orroroso La fortuna europea di Bandello perfezione e di equilibrio. Della cultura rinascimentale non conosce l'idealismo rassicurante, né il senso del potere dell'azione umana: anzi, egli sottolinea più volte il limite dell'uomo e ...
Romano Luperini, Pietro Cataldi, 1999
4
Saggio filosofico-politico-religioso sulla libertà e i suoi ...
Un' cit~ tadino industrioso, che scorre le piazzetabbondanti, ma funestate da tratto in tratto dall'orroroso spettacolo di una berlina, odi una forca 'r alla vista di questi barbari ordigni fuggirebbe , se non lo ritenessero dall' altra le dolci catene del ...
Francesco Brencola, 1792
5
Commedie di Francesco Cerlone napolitano tomo primo (-22.): ...
... trovar termine così orroroso che basti a ben esprimendo; intendo dire della morte crudele cui-soggiacque il nostro legittimoSolt1rano. ' " Cr'efFuggiamo cara madre, fuggiam0 per carità! Antri belli, amabili squarci di terra , caverne solitarie,  ...
Francesco Cerlone, 1827
6
Memorie sui monumenti di antichità e di belle arti, ...
to delle fiaccole, l'aria calda, e vapososa vi è talmente soffogante, e fa in guisa sudare , che -il viandante, con somma difficoltà , sarà guardingo contra l' orroroso pericolo . I Medici de' passa'ti tempi, considerando , che questo caldo vapore, ...
Roberto Paolini, 1812
7
Pensieri sul dritto uso della musica strumentale: Opera postuma
Che fa la musica strumentale in questo orroroso contrasto di affetti? Senza punto incaricarsi della crudele sciagura della infelice Eroina con motivi scherzevoli , lieti, e brillanti è solo intenta a distogliere gli ascoltanti dal più piccolo sentimento  ...
Antonino Pisani, 1817
8
Esame analitico del sistema legale opera di Filippo Briganti
... volume delle vicende, son le forze motrici -della sanzione legale(Dac' ii'fit' abilital'délle fibre sensitive si trova esposta' a'll' impeto di;nn irngi'fimè'rtt'e dolore , eccita rin sentimento orroroso,*clie aànnufitóa ilf'morta'l dèliqùio'del cuore umano  ...
Filippo Briganti, 1839
9
Discorso sopra la storia delle leggi patrie all'altezza ...
... tra noi, dati innocentcmeute i desiderati frutti, se le illusioni de'buoni, e le male intenzioni de'cattivi, non avessero sforzato il corso della natura , facendo di tutto un incendio orroroso, col desiderio e col pretesto di riordinare in meglio le cose.
‎1840
10
Risposta di Vincenzo Malerba avvocato Catanese ad un libro, ...
A , questa classe direi va 'per lo più defli'nata la ì tortura , e quesii aPpun'to son quelli, che avvezzi a ragionar colla Logica delle paflìoni ,' in vece di sentir fra gli spasimi della tortura quel ~frcmito orroroso,che condanna *in se mea' desimo le  ...
Vincenzo Malerba, 1788

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORROROSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo orroroso no contexto das seguintes notícias.
1
Anteprima Bonelli, il 2015 de Le Storie
È stata la sua penna esperta, infatti, a riversare su carta uno script quanto mai orroroso, divertito e traboccante d'Avventura, perfetto per ... «MangaForever.net, jan 15»
2
Ouija, di Stiles White
L'evocazione accidentale di spiriti malvagi, la casa infestata che nasconde un passato orroroso e la curiosità naive verso l'occulto di un gruppo ... «Sentieri Selvaggi, jan 15»
3
Riflessione sulla Bellezza
... potrebbe anche essere brutto (pensiamo ai mostri di Leonardo, che indagano il ripugnante, l'orroroso), ma si dà a conoscere a noi in modo ... «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, mar 14»
4
'Un Natale con la strega', una fiaba sul tema della paura narrata da …
... raccontarci rappresenterà, per il pubblico, un'esperienza nuova ed entusiasmante: un orroroso e paurosissimo spettacolo in chiave natalizia, ... «CronacaComune, dez 13»
5
Halloween, arriva una notte da brivido
Gastonomia anche ad Arcola, dove alle 18 si parte in piazza Garibaldi con Sgabei, castagne, cioccolato e si prosegue con un tour orroroso tra ... «mentelocale.it, out 13»
6
Così canta il perfetto seduttore
Circa il Macbeth verdiano, già sessant'anni addietro era definitivo Giorgio Vigolo. «Affascinante mistura di bello e di brutto, di orroroso cattivo ... «Corriere della Sera, dez 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Orroroso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/orroroso>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z