Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "oscurabile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OSCURABILE EM ITALIANO

o · scu · ra · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OSCURABILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Oscurabile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA OSCURABILE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «oscurabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de oscurabile no dicionário italiano

A definição de obscura no dicionário é que pode ser obscurecida.

La definizione di oscurabile nel dizionario è che si può oscurare.


Clique para ver a definição original de «oscurabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM OSCURABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO OSCURABILE

osco
osco-umbro
osculare
osculatore
osculazione
osculo
oscuramente
oscuramento
oscurantismo
oscurantista
oscurantistico
oscurare
oscurarsi
oscuratamente
oscurato
oscuratore
oscurazione
oscurezza
oscurità
oscuro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO OSCURABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinônimos e antônimos de oscurabile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «OSCURABILE»

oscurabile oscurabile grandi dizionari può oscurare traduzione dicios traduzioni dimmable extinguishable miglior gratuito corriere della sera scopri termine significato repubblica linguee moltissimi esempi frasi motore ricerca milioni glosbe gratuitamente sfoglia parole tutte lingue treccani oscuràbile essere oscurato invia articolo pubblica blog sito particolare vetrata doccia

Tradutor on-line com a tradução de oscurabile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OSCURABILE

Conheça a tradução de oscurabile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de oscurabile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oscurabile» em italiano.

Tradutor português - chinês

黑暗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oscurecido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

darkened
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अन्धेरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مظلمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

затемненный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escurecido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কালো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sombre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gelap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abgedunkelten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

暗いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

어두운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

peteng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இருட்டில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अंधकारमय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karartılmış
70 milhões de falantes

italiano

oscurabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zaciemnione
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

затемнений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

întunecat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκοτεινό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verduister
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förmörkad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mørknet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oscurabile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OSCURABILE»

O termo «oscurabile» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.330 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «oscurabile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de oscurabile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «oscurabile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OSCURABILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «oscurabile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «oscurabile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre oscurabile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «OSCURABILE»

Descubra o uso de oscurabile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oscurabile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Incidenti stradali: alcol, droghe e psicofarmaci. Con CD-ROM
2) Il punto fondamentale: il decreto di omologazione del T-RED stabilisce che l' apparecchiatura dev'essere posizionata in modo non facilmente manomettibile e oscurabile. Queste apparecchiature sono invece manomettibili: multe nulle con ...
Diego A. Molfese, Francesco Molfese, 2011
2
L'edilizia residenziale
... attrezzature e determinati arredi. ln condizioni normali di uso e di affollamento, in un alloggio di due locali, di cui uno oscurabile, silenzioso e dotato di un letto, è "più probabile" che l'utente per riposarsi, scelga quello oscurabile e silenzioso.
Mario Zaffagnini, 2002
3
L'involucro edilizio: una progettazione complessa (Artec ...
... 11.8 a est e 24.2 a ovest, oscurabile con elementi ombreggianti esterni mobili verticalmente tipo veneziane; - copertura trasparente orizzontale di 24.2 m2 non oscurabile; - telaio di legno lamellare con pannelli vetrati costituiti da una doppia  ...
Alessandro Greco, Enrico Quagliarini, 2007
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Г umano inlelletto, che senza lei in ombra «eco s' addormi- rebbe , la sua natural bellezza scoprendo, di splendore non oscurabile d* avanti a quella locato sempre riluce. (*) OSCURAMENTE . Avverb. Con oscu. rita . Lat. obscure . Gr. aor ,'}.
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Elogi d'illustri Imolesi
... che presta alimento' alla vita, e questa distinse dall' altra non respirabile conosciuta oggi col nome di gas- azoto (i) ciò torni a migliore, e non oscurabile di lui decoro. E s' egli bastasse a spiegare nel nitro aereo i fenomeni ohe ora avvisano ...
Tiberio Papotti, 1841
6
Memoria apologetica del commercio e coltura dei Romani da ...
... unico principio, che poté suscitarglidegliemuli, e solo capace di oscurare quell' animo sublime, e magnanimo, non da altro oscurabile che da se Ileli'o, e in fatti approfittosene per modo mediante tanti esempi, tanti amichevoli suggerimenti e ...
Antonio de Torres, 1788
7
La Civiltà cattolica
Ai fulgori che dalla Roma dei Papi e dal non mai oscurabile Vaticano risplendono, si accompagna assai bene la luce di quel rinnovamento di fede, che nella Cristianità viene compiendosi; ed in ispecie della costanza nei perseguitati cattolici ...
‎1873
8
Prediche quaresimali di Gio. Battista Bigarolo milanese ...
... che sempre trattiene ,- vn delitto , che sempre grida ,-vn cane,che sempre abbaia, perche è fondata sù vnlumenon mai oscurabile per Ecclissì ,~ sù vna cognizione non mai fflllaticcia per errore ,- sù vn slimo1o,ehe mai perde le sue punture; ...
Giovanni Battista Bigarolo, 1689
9
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) Omodei
... parte più esterna dello strato grigio in vicinanza alla pia madre, è dotata delle stesse proprietà chimiche, morfologiche e fisiche del già descritto contenuto ' delle cellule nervose, presentandosi viscida, elastica, oscurabile dall'acido acetico, ...
Annibale Omodei, 1857
10
Dizionario della lingua italiana: 5
(A) OSCURABILE. Add. Che può oscurarsi. Pros. Fior. 6. 72. Per altissima luce della virtù ec. l' umano intelletto, che senza lei in ombra cieco s'addormirebbte, la sua natural bellezza scoprendo, di splendore non oscurabile d' avanti a quella ...
‎1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OSCURABILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oscurabile no contexto das seguintes notícias.
1
Quando il piccolo diavolo si aggirava nell'abbazia di San Zeno
Luminosissima, ma facilmente oscurabile: quello della luce, è un problema fondamentale nel cinema. La scena della sfilata doveva sembrare ... «Il Tirreno, jun 15»
2
Spanesi presenta i prodotti Touch Wheels e Touch Virtual
... in sicurezza; il Touch Virtual utilizza lenti trasparenti per non disturbare la vista o l'equilibrio e l'immagine digitale è facilmente oscurabile. «PneusNews.it, jun 15»
3
La strategia mediatica dello Stato Islamico
... anche in larga misura dei social network e dei nuovi media: soprattutto Twitter, che rispetto a Facebook risulta meno facilmente oscurabile. «Panorama, jun 15»
4
1992 e dintorni: quando anche Nenni sapeva
È una pagina non oscurabile. Si tratta di un passaggio fondamentale per capire la storia del finanziamento ai partiti e alle attività politiche. «Avanti!, abr 15»
5
Photored, le ragioni del dissequestro: «Legittima la gestione di Area …
Ma per i giudice «l'installazione in posizione manomettibile o facilmente oscurabile – scrive il giudice – non comporterebbe l'elevazione di ... «Il Resto del Carlino, mar 15»
6
La Polizia deve assumere Ramona: "Illegittimo il 'no' per il tatuaggio"
Un piccolo tatuaggio, assolutamente non evidente e comunque oscurabile con pantaloni o calze, non può tarpare le ali all'accesso nella ... «La Nazione, jan 15»
7
Cancro e veleni, Csvs: “Grave epidemia, si parla di 45mila casi in …
... ovvero “l'incremento non più oscurabile del tasso dei tumori dal 1990 ad oggi” e si parla di percentuali piuttosto eclatanti. Insomma, qualcosa ... «il Paese Nuovo, nov 14»
8
WhatsApp accende la doppia spunta blu
facilmente oscurabile nelle opzioni della privacy. L'aggiornamento sta arrivando a tutti gradualmente. In Rete però è nata una discussione tra ... «Corriere Adriatico, nov 14»
9
Citroën C4 Cactus - Crossover anticonformista
... la sensazione di caldo che proviene dal tetto di cristallo non oscurabile: scotta come un dannato dopo solo una sola ora d'irraggiamento. «Quattroruote, set 14»
10
Volvo XC90 First Edition, a 94.500 euro
... specchio retrovisore interno oscurabile elettricamente con bussola digitale, supporto lombare regolabile elettricamente, tappetini per la terza ... «Auto.it, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oscurabile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/oscurabile>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z