Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "oscuratamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OSCURATAMENTE EM ITALIANO

o · scu · ra · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OSCURATAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Oscuratamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA OSCURATAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «oscuratamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de oscuratamente no dicionário italiano

A definição de obscura no dicionário não é de modo algum clara.

La definizione di oscuratamente nel dizionario è in modo nient'affatto chiaro.


Clique para ver a definição original de «oscuratamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM OSCURATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO OSCURATAMENTE

osco
osco-umbro
osculare
osculatore
osculazione
osculo
oscurabile
oscuramente
oscuramento
oscurantismo
oscurantista
oscurantistico
oscurare
oscurarsi
oscurato
oscuratore
oscurazione
oscurezza
oscurità
oscuro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO OSCURATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de oscuratamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «OSCURATAMENTE»

oscuratamente oscuratamente grandi dizionari mén modo nient affatto chiaro significato repubblica trova parola rima abbacinante abbagliante abbarbicante abbiente abbondante abbondantemente abbronzante aberrante abilitanteurban oscor osco syndrome scrilla oscrology oscu formula osculate osculation osculectomy oscunt osdextros osdfihasndf come specchio borgna eugenio feltrinelli

Tradutor on-line com a tradução de oscuratamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OSCURATAMENTE

Conheça a tradução de oscuratamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de oscuratamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oscuratamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

oscuratamente
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oscuratamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

oscuratamente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

oscuratamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

oscuratamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

oscuratamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

oscuratamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

oscuratamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

oscuratamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

oscuratamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

oscuratamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

oscuratamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

oscuratamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

oscuratamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

oscuratamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

oscuratamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

oscuratamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oscuratamente
70 milhões de falantes

italiano

oscuratamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oscuratamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

oscuratamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oscuratamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

oscuratamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oscuratamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oscuratamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oscuratamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oscuratamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OSCURATAMENTE»

O termo «oscuratamente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 76.497 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «oscuratamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de oscuratamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «oscuratamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OSCURATAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «oscuratamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «oscuratamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre oscuratamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «OSCURATAMENTE»

Descubra o uso de oscuratamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oscuratamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Della miseria dell'uomo di Bono Giamboni
E che non favelli cose oscure, perché è meglio tacere, che oscuratamente parlare. E guardisi di favellare doppio , cioè che la favella sua si possa trattare (I) a due intendimenti, come si penarono di fare certi matti, credendosi di ciò essere  ...
Bono Giamboni, Francesco Tassi, 1836
2
Della miseria dell'uomo
... estratte dall' operetta designata Trattato di Consolazione , tranne oscuramente , che tutti i Codici convertirono in oscuratamente, e amministrazione, alla quale il Trattato Della Miseria dell' Uomo porgerà nuovo esempio , tutte colle particolari ...
Giamboni (Bono), Tassi (Francesco), 1836
3
Sulla storia antica della Sicilia discorsi di V. N
... dfficilmente potremo persuadere-i, essere questa la decantata Ibla mellz]'era , venendo cosi oscuratamente , e cagameute dagli antichi rammemorata , che non e' dato tampoco per approssimazione d' indovinare il sito , dove sorgeva ».
Vincenzo NATALE, 1843
4
Frutti del Carmelo, discorsi morali etc...
Sopra di che notò egregiamente Abulense, quanto oscuratamente parlasse Levi d'un fatto così famoso: (d) De convivio olzsìurè .Worth-eur Ioquitur, im ut no” apparmt, in tujm domo Christ”: :ni-inducabat. Tantooscuramente parlò S.Marteo del ...
Emanuele di Giesù Maria, 1705
5
Nuovo corso d'architettura civile dedotta dai migliori ...
... questo contorno un poco ingrato alla vista (benchè naturale) diminuirono in seguito il fusto delle colonne per mezzo d' una curva , che osservasi in varie colonne loro, mentovata oscuratamente da V itruvio, ma d'ignota esecuzione. Il Sig.
Antonio Ginesi, 1835
6
Commento alle pandette
... avesse d'inserire tal cosa. nel testa-t mento; comunque possa per questo motivo essere il notaio punito, siccome quegli che ha fatto male il suo dovere (6): e ciò fu dagli. Stati di Olanda non oscuratamente significato allora quando, nel loro.
Johannes Voet, 1839
7
Vite e ritratti delle donne celebri d'ogni paese
E noi miseri, assediati da lui ed abbandonati da tutti non avendo altro che l' ornamento del titolo vano, oscuratamente viviamo una vita lagrimosa e dolente! e dubbiosi ancora di questa la quale perduto lo stato e gli onori sola ci rimane, ...
Laure Junot “d'” Abrantès, Giuseppe Straszewicz, 1840
8
Compendio storico della vita e degli scritti di S. Girolamo
... e commozione d' animo, nel tempo d'un gran concorso di popolo nella Chiesa della Risurrezione, declamò contro i perversi dogmi di Origène, e non oscuratamente diede a conoscere, che aveva in vista specialmente Giovanni e Rubino.
Vincenzo Romani, 1844
9
Istoria del Concilio di Trento scritta dal padre Sforza ...
Veniamo all` altra parte doue il Soaue racconta , che ilGaetano prosessaua d' hauer insegnata quella sentenza; ma così oscuratamente , che appena_la potrebbon dalle sue pàrole faccorre gli huomini confluizgcíjfizni . lo dubito che quesìo ...
Sforza Pallavicino, Ireneo Affò, Francesco Antonio Zaccaria, 1792
10
Historia Di Tutte L'Heresie ... Alla Santita Di N. S. ...
Apparendo non oscuratamente da queste ultime parole , che il Santo - nega solo di haver dubitato, che i Fanciulli defunti colla originaria colpa transeant in mortemsecundam , qual' è la privazione perpetua dellaVisione beatifica, essendo ciò ...
Domenico Bernino, 1717

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oscuratamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/oscuratamente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z