Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "osmosi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OSMOSI EM ITALIANO

o · ʃmo · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OSMOSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Osmosi e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OSMOSI EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «osmosi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

osmose

Osmosi

O termo osmose indica a difusão do solvente através de uma membrana semi-permeável do compartimento de água mais potente para o compartimento com menor potencial de água, portanto, de acordo com o gradiente de concentração. A osmose é um processo físico espontâneo, isto é, sem fornecimento externo de energia, que tende a diluir a solução mais concentrada e reduzir a diferença de concentração. O fluxo líquido de solvente pode ser neutralizado aplicando pressão ao compartimento de concentração maior. Se a pressão aplicada exceder a pressão osmótica, obtemos osmose reversa. Este é um fenômeno importante na biologia, onde intervém em alguns processos passivos de transporte através de membranas biológicas. Il termine osmosi indica la diffusione del solvente attraverso una membrana semipermeabile dal compartimento a maggior potenziale idrico verso il compartimento a minor potenziale idrico, quindi secondo il gradiente di concentrazione. L'osmosi è un processo fisico spontaneo, vale a dire senza apporto esterno di energia, che tende a diluire la soluzione più concentrata, e a ridurre la differenza di concentrazione. Il flusso netto di solvente può essere contrastato applicando una pressione al compartimento a concentrazione maggiore. Se la pressione applicata supera la pressione osmotica, otteniamo l'osmosi inversa. Si tratta di un fenomeno importante in biologia, dove interviene in alcuni processi di trasporto passivo attraverso membrane biologiche.

definição de osmosi no dicionário italiano

A definição de osmose no dicionário é o fenômeno da difusão de um solvente através de uma membrana semipermeável que separa duas soluções com diferentes concentrações e que evita a difusão de solutos, consistindo na passagem do próprio solvente da solução menos concentrada para a solução mais concentrada, devido à tendência termodinâmica do sistema das duas soluções para assumir a mesma concentração. A osmose também é um fluxo recíproco de idéias, princípios, experiências, etc. fusão, interpenetração: neste trabalho o o. entre os membros do grupo.

La definizione di osmosi nel dizionario è fenomeno di diffusione di un solvente attraverso una membrana semipermeabile che separa due soluzioni a diversa concentrazione, e che impedisce la diffusione dei soluti, consistente nel passaggio del solvente stesso dalla soluzione meno concentrata a quella più concentrata, dovuto alla tendenza termodinamica del sistema delle due soluzioni ad assumere uguale concentrazione. Osmosi è anche reciproco flusso di idee, princìpi, esperienze ecc.; fusione, compenetrazione: in questo lavoro è necessaria l'o. tra i componenti del gruppo.

Clique para ver a definição original de «osmosi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM OSMOSI


anaplasmosi
a·na·pla·ʃmo·ʃi
anastomosi
a·na·sto·mo·ʃi
chimosi
chi·mo·ʃi
ecchimosi
ec·chi·mo·ʃi
elettrosmosi
e·let·tro·ʃmo·ʃi
enchimosi
en·chi·mo·ʃi
endosmosi
en·do·ʃmo·ʃi
esosmosi
e·ʃo·ʃmo·ʃi
fimosi
fi·mo·ʃi
gommosi
gom·mo·ʃi
ipodermosi
i·po·der·mo·ʃi
neuroanastomosi
neu·ro·a·na·sto·mo·ʃi
parafimosi
pa·ra·fi·mo·ʃi
piroplasmosi
pi·ro·pla·ʃmo·ʃi
toxoplasmosi
to·xo·pla·ʃmo·ʃi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO OSMOSI

osella
osmanico
osmanli
osmarino
osmico
osmidrosi
osmio
osmizza
osmoforo
osmometro
osmotattismo
osmotico
osmotrofo
osmunda regale
oso
osol
ospedale
ospedale psichiatrico
ospedaliero
ospedalismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO OSMOSI

apoteosi
cisticercosi
diagnosi
emartrosi
fibrosi
ipnosi
laringostenosi
narcosi
numerosi
osteoporosi
pasteurellosi
preziosi
psicosi
religiosi
siderosi
simbiosi
spirochetosi
sposi
tifosi
tubercolosi

Sinônimos e antônimos de osmosi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «OSMOSI»

osmosi significato inversa cellulare biologia termine indica diffusione solvente attraverso membrana semipermeabile compartimento maggior potenziale idrico verso minor quindi secondo gradiente concentrazione processo fisico spontaneo vale dire senza apporto esterno osmosi treccani osmòṡi ὠσμός spinta impulso chimica fisica liquidi miscibili separazione personaltrainer passaggio sistemi biologici solito acqua dalla soluti sono diluiti quella dizionari corriere della sera consistente nella fusione diversa parzialmente permeabili quel assiste movimento meno lenntech trattamento purificazione dell forzata lasciandosi indietro impurità permeabilità così culligan impianto bere messo punto tutto mondo offre elevato grado affinaggio casa patata experiment scienza cucina blog scienze state osservando avete tagliato contiene delle cellule vive protette semipermeabili chiariamo video mediaset chiarimento riguardo servizio matteo

Tradutor on-line com a tradução de osmosi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OSMOSI

Conheça a tradução de osmosi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de osmosi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «osmosi» em italiano.

Tradutor português - chinês

渗透
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ósmosis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

osmosis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

असमस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تناضح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

осмос
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

osmose
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আস্রবণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

osmose
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

osmosis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Osmose
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

浸透
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

삼투
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

osmosis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thẩm thấu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சவ்வூடுபரவல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एनर्जी रिकव्हरिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ozmos
70 milhões de falantes

italiano

osmosi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

osmoza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

осмос
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

osmoză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ώσμωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

osmose
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

osmos
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

osmose
5 milhões de falantes

Tendências de uso de osmosi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OSMOSI»

O termo «osmosi» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.834 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «osmosi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de osmosi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «osmosi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OSMOSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «osmosi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «osmosi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre osmosi

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «OSMOSI»

Citações e frases célebres com a palavra osmosi.
1
Michele Serra
Povero Minà, eterna vittima del proprio entusiasmo. Comparire davanti alla televisione lo eccita come un bambino: l'evento gli sembra così straordinario da comunicare, per osmosi, straordinarietà anche ai suoi raccogliticci compagni di ventura.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «OSMOSI»

Descubra o uso de osmosi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com osmosi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le maschere e gli specchi. Identità e differenze tra ...
Carlo Pancera. CARLO PANCERA LE MASCHERE E eu SPECCHI Identità e differenze tra omoiogàzione, eterogeneità, osmosi e complessità FnANcoANGEL | Grafica della copertina: Elena Pellegrini Copyright © 2011 by FrancoAngeli.
Carlo Pancera, 2011
2
Biologia
semplice. e. l'osmosi. La diffusione semplice è il movimento netto delle particene da una zona ad alta concentrazione a una a minore concentrazione; avviene dunque secondo gradiente di concentrazione ed è un processo di tipo passivo. t" !
Alessandra Terzaghi, Andrea Brambilla, 1999
3
Biotest: la biologia per le prove di ammissione all'università
osmosi. Diffusione. semplice. 4.1. 4.1.1. La diffusione semplice è il movimento netto delle particelle da una zona ad alta concentrazione a una a minore concentrazione; avviene dunque secondo gradiente di concentrazione ed è un processo ...
Valeria Balboni, Doriana Rodino, 2009
4
Regressione Analogica
INTRODUZIONE È possibile scorgere alcune somiglianze tra l'evoluzione del linguaggio musicale - ma in generale di qualsiasi linguaggio - e il fenomeno dell' osmosi. Come quest' ultimo, infatti, la prima è frutto di un'interazione tra il mondo  ...
5
La liminalità come dinamica di passaggio: la rivelazione ...
Giuseppe Mazza, ha conseguito licenza e dottorato in teologia fondamentale presso la Gregoriana, oltre al diploma in comunicazioni sociali e mariologia.
Giuseppe Mazza, 2005
6
Annegamento Soccorso tecnico e sanitario
Il danno anossico cerebrale è invece identico in tutti i casi. Per comprendere meglio l'effetto dell'acqua e le sue modificazioni all'interno del nostro organismo durante l'annegamento, è necessario ricordare il meccanismo dell'osmosi cellulare.
Elvia Battaglia, Alessio Baghin, 2010
7
Lo sperimentale: archivio di biologia normale e patologica
Infatti le sostanze neutre quando siano adoprate in quantità sufficiente a produrre una osmosi sensibile, questa si osserva sempre in senso posilivo,qualunque sia la naturaanimale o vegetale' del setto osmotico. . \ Se non che noi abbiamo ...
‎1873
8
La Chimica e l'industria
Allo scopo di ovviare alla necessità di aumentare progressivamente la pressione applicata, gli impianti di osmosi inversa sono stati progettati in modo da utilizzare una grande area di membrana e da far passare Il liquido sopra la superficie ...
‎1971
9
Atti parlamentari della Camera dei deputati
I vari processi si dividono in due gruppi : 1* Processo che intende ad allontanare dalla melassa le sostanze non zuccherine come tali, mediante mezzi meccanici, fisici o chimici (dialisi o osmosi) (allontanamento dei sali coll'allume, colla ...
Italy. Parlamento, 1880
10
Nuova antologia
Talvolta una gran botte chiusa e vuota, tenuta nei luoghi dove fermenta il mosto, si è trovata ripiena di acido carbonico, per cui un operaio imprudente potè asfissiarsi nell' entrarvi. Questo fatto potrebbe spiegarsi, secondo l'autore, coll' osmosi ...
Francisco Protonotari, 1871

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OSMOSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo osmosi no contexto das seguintes notícias.
1
La hit parade delle università
Si crea un'osmosi più o meno esplicita fra università, società civile e imprese, che è anche la ragione per cui alcune università continuano a ... «La Repubblica, jul 15»
2
Antinazismo, la resistenza di padre Jacques
E padre Jacques era interessatissimo - e per osmosi contagiava i suoi alunni - alle correnti più moderne della cultura a lui contemporanea: ... «Avvenire.it, jul 15»
3
AMERICA LATINA Qualcosa di nuovo sta per venire
E, quasi per osmosi, quella speranza può diventare mia. L'uomo di oggi ha bisogno di sentire un cuore nuovo battere dentro al suo, e non può ... «TRACCE.IT, jul 15»
4
Giudici sorveglianza, ci confronteremo con detenuti e operatori
... mediante il volontariato, "consentono alla società civile di rendersi presente entro le mura e di prefigurare la necessaria osmosi tra territorio e ... «ANSA Valle d'Aosta, jul 15»
5
COMUNICARE L'AMBIENTE, NUOVO GRUPPO TEMATICO DEL …
... il nuovo gruppo sulla comunicazione ambientale, tendono ad una naturale trasversalità di azione con una crescente osmosi di conoscenze e ... «AGG Globalpress, jul 15»
6
Una nuova casa a Ferrara per la maison Berluti
Un heritage che si riverbera sulla produzione e sulla progettazione, che risentono dell'osmosi fra il Belpaese e la Francia. In Emilia-Romagna ... «Fashion Magazine, jul 15»
7
Innovazione al servizio della cooperazione: un evento al giardino …
... di partenza: un ciclo di "ultra-filtrazione" per acque superficiali o di falda, oppure un ciclo con "osmosi inversa" per acque fortemente inquinate o salmastre o di ... «Padova24ore.it, jul 15»
8
La festa del Ritorno e del Benvenuto
... città di San Salvo sia un importante crocevia di culture che s'incontrano tramite un'osmosi produttiva che arricchisce chi arriva e chi se ne va. «SanSalvo.net, jul 15»
9
Centomila afghani in arrivo: sono nascosti nei boschi serbi
Migliaia di occhi invisibili sono puntati sull'Italia, varco privilegiato, meta agognata, anello debole dove l'osmosi clandestina è più fluida e le ... «il Giornale, jul 15»
10
Messina – Parte il 26 luglio la XIII edizione dell'Horcynus Festival
Il Parco Horcynus Orca è pensato come un organismo vivente, un sistema di relazioni in continua osmosi fra saperi ed esperienza. Costituisce ... «Strill.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Osmosi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/osmosi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z