Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ottant'anni" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OTTANT'ANNI EM ITALIANO

ottant'anni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OTTANT'ANNI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ottant'anni e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM OTTANT'ANNI


affanni
affanni
anni
anni
attaccapanni
at·tac·ca·pan·ni
barbagianni
bar·ba·gian·ni
cent´anni
cent´anni
cinquant´anni
cinquant´anni
danni
danni
dongiovanni
don·gio·van·ni
g. di S. Giovanni
g. di S. Giovanni
nanni
nan·ni
novant´anni
novant´anni
panni
panni
primi anni
primi anni
quarant´anni
quarant´anni
sessant´anni
sessant´anni
settant´anni
settant´anni
trent´anni
trent´anni
vanni
van·ni
vent´anni
vent´anni
zanni
ʒan·ni

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO OTTANT'ANNI

ottaedro
ottagesimo
ottagonale
ottagono
ottametro
ottangolare
ottangolo
ottanico
ottanizzare
ottano
ottanta
ottantanove
ottante
ottantenne
ottantennio
ottantesimo
ottantina
ottarda
ottare
ottastilo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO OTTANT'ANNI

Impenni
bambini
battipanni
bikini
cenni
comuni
condizioni
dimensioni
erinni
fiore degli anni
giglio di S. Giovanni
informazioni
mini
ni
nonni
ogni
rosa di S.Giovanni
stendipanni
tessere inganni
verdi anni

Sinônimos e antônimos de ottant'anni no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OTTANT'ANNI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ottant'anni» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de ottant'anni

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «OTTANT'ANNI»

ottant'anni ottantina ottant anni aforismario aforismi citazioni sugli ottantenni migliori pensieri riflessioni più celebri età sophia loren icona foto panorama settembre attrice internazionale nostro cinema taglia traguardo speciale claudio abbado maestro festeggia famiglia roma adnkronos direttore milanese nella villa sardegna mentre milano celebrano abbadiani itineranti causa giudice richiama catasto giorni caserta ottanta accade campania vertenza cominciata comune arienzo gino paoli donne musica whisky espresso dalla terrazza dell hotel dove casa lascia ammaliare golfo napoli post belle italiana

Tradutor on-line com a tradução de ottant'anni em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OTTANT'ANNI

Conheça a tradução de ottant'anni a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ottant'anni a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ottant'anni» em italiano.

Tradutor português - chinês

80年
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ochenta años
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

eighty years
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अस्सी साल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثمانين عاما
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

восемьдесят лет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

oitenta anos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আশি বছর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

quatre-vingts ans
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lapan puluh tahun
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

80 Jahre
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

80年
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

팔십년
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wolung puluh taun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tám mươi năm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எண்பது ஆண்டுகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ऐंशी वर्षे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

seksen yıl
70 milhões de falantes

italiano

ottant´anni
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

osiemdziesiąt lat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вісімдесят років
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

optzeci de ani
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ογδόντα χρόνια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tagtig jaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

åttio år
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

åtti år
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ottant'anni

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OTTANT'ANNI»

O termo «ottant'anni» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.700 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ottant'anni» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ottant'anni
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ottant'anni».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OTTANT'ANNI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ottant'anni» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ottant'anni» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ottant'anni

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «OTTANT'ANNI»

Citações e frases célebres com a palavra ottant'anni.
1
Patrick Jake O'Rourke
Ci è stato detto che le auto causano inquinamento. Un centinaio d'anni fa nelle strade cittadine erano immersi fino alle ginocchia nello sterco di cavallo. Che tipo di inquinamento desideri? Preferisci morire di cancro a ottant'anni o piuttosto di febbre tifoidea a nove?
2
Ugo Ojetti
Chi accumula libri, accumula desideri; e chi ha molti desideri è molto giovane, anche a ottant'anni.
3
Henry Youngman
Mia nonna ha oltre ottant'anni e non ha bisogno di essere accompagnata a prendere quello che le serve. Va direttamente al bar da sola.
4
George Burns
Quando avrai ottant'anni, avrai imparato tutto. Dovrai solo ricordartelo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «OTTANT'ANNI»

Descubra o uso de ottant'anni na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ottant'anni e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sofija asgatovna gubajdulina “ottantanni” dedicati alla musica
1.1.1. Per. i. suoi. Ottant'anni........  (Radio)The voice of Russia - dec 18, 2011 Music and Musicians – Sofia Gubaidulina “Hour of the soul” Fig. 5 – Sofija Gubajdulina – (Yuri Lytnev, olio su tela del 2000)24 We have entitled this particular hour ...
Antonella Bini, 2013
2
*Ottant'anni di storia (1806-1886). -: 1:
1: Mortillaro (Vincenzo). vedersi di un professore la cattedra che io tengo interinamente, e che sendo io vivo e sano di mente non sarà tranquillamente occupata che da veri, non da mentiti arabisti (l) I seguenti articoli son tratti dal Giornale di ...
Mortillaro (Vincenzo), 1843
3
Su Heidegger: cinque voci ebraiche
Martin. Heidegger. compie. ottant'anni. (1969). di Hannah Arendt Con l' ottantesimo compleanno Martin Heidegger ha festeggiato anche i cinquantanni della sua attività pubblica di docente. Platone ha detto una volta: «Anche l'inizio è una ...
‎1998
4
Ottantesimo anniversario 1923-2003 Liceo Righi, Bologna
Ottant'anni. Ma una scuola è sempre giovane perché è piena di giovani. E i giovani trasmettono la loro giovinezza a tutto ciò che li circonda. In questi ottant' anni ne sono passati di giovani per queste mura, e continuano a rinnovarsi di anno in ...
Liceo scientifico Augusto Righi, 2005
5
Gli orsi
Nonna E compirà ottant'anni il prossimo diciotto marzo. Naturalmente non ci sarà nessuna cerimonia particolare, considerato che lei odia le feste dei compleanni ( suoi) ma in compenso adora i matrimoni, soprattutto quelli dei parenti ricchi ...
Silvia Ballestra, 1996
6
Rendiconti del Parlamento Italiano
Siccome deve esservi uguaglianza per gli autori, ed, accordando uguaglianza, non dobbiamo concedere ai precedenti compositori una facoltà più estesa per tutelare i propri diritti, io domando se gli ottant' anni li dobbiamo concedere ai ...
Italia Senato, 1873
7
Delle sette arti liberali L. Anneo Seneca
Che utile è all' uomo per essere vivuto ottant' anni in pigrizia, e in mal'avventura? Egli non è vivuto, anz'è stato in vita, e non è morto tardi, ma lungamente; egli è vivuto ottant' anni. Ma grande differenza è nel pigliare del di del corninciamento ...
‎1852
8
I migliori anni della nostra vita
Solo a ottant'anni, nel corso di una lunga intervista con Severino Cesari, l'Editore si è deciso a darne una descrizione che assomiglia a una ricetta. Adesso poteva dire di conoscerla bene. Ne parlava con affettuosa serenità, come di un ...
Ernesto Ferrero, 2005
9
Adagio un poco mosso
Ho compiuto ottant'anni a gennaio, sai? Non ci credi? Lo so, non li dimostro, ma ti garantisco che mi pesano tutti e ottanta sulle spalle. Soprattutto da quando non c'è più il mio Armando. Sono invecchiata di dieci anni in un colpo. Se sapessi ...
Elena Gianini Belotti, 1993
10
Genova per me
... in quel testo, c'era questa: «sono un chierico rosso, e me ne vanto». E anche concludevo, in rigido controcanto, così: «e oggi, guarda, mi sorprendo che canticchio, / facendomi la barba, all'improvviso: "Montale, gli ottant'anni ti minacciano.
Edoardo Sanguineti, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OTTANT'ANNI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ottant'anni no contexto das seguintes notícias.
1
Giovanna Ralli: «Ho ottant'anni, chiudo col cinema»
Giovanna Ralli: «Ho ottant'anni, chiudo col cinema». L'annuncio dell'attrice a Taormina, che l'ha premiata alla carriera. Nel suo palmares due Nastri d'argento. «Il Piccolo, jun 15»
2
Ladre a ottant'anni in cimitero Assemini, il custode: subito telecamere
Ladre a ottant'anni in cimitero ... «Capita di trovare signore di ottant'anni e non è facile rimproverarle per un furto al cimitero» - spiega un ragazzo nella ... «L'Unione Sarda, jun 15»
3
Tonino Conte, ottant'anni patafisici
Tonino Conte ritratto da Flavio Costantini nell'immagine-simbolo della mostra «2 volte 40», aperta nel Palazzo Ducale di Genova fino al 28 giugno. Regista ... «La Stampa, mai 15»
4
la ricorrenza
Luciano Benetton sta per compiere ottant'anni. Mercoledì prossimo festeggerà alla maniera del suo stile, discrezione assoluta e nessuna celebrazione. «Tribuna di Treviso, mai 15»
5
Via Bagutta 1, da ottant'anni
La signora Swarovski ha disegnato la sua cintura e l'ha portata qui per realizzarla, mentre la principessa Marina Doria, quando decide di personalizzare i suoi ... «Corriere della Sera, mai 15»
6
Ottant'anni fa la Conferenza di Stresa che avrebbe dovuto evitare la …
Nasceva ottant'anni fa, dall'11 al 14 aprile 1935, la vocazione di Stresa come sede di incontri ad alto livello. Per quattro giorni, grazie alla presenza di Benito ... «La Stampa, abr 15»
7
Gli ottant'anni di Fred Bongusto, il crooner "doce doce"
Fred Bongusto negli anni Sessanta (ansa) Ottant'anni di vita e 55 di carriera per Fred Bongusto, il crooner molisano (è nato a Campobasso il 6 aprile 1935) che ... «La Repubblica, abr 15»
8
Gli ottant'anni di Lea Pericoli
Lea Pericoli, grande tennista, giornalista e conduttrice televisiva italiana, è nata il 22 marzo 1935, esattamente ottant'anni fa: su Repubblica di lunedì 16 marzo ... «Il Post, mar 15»
9
La città di Modica celebra gli ottant'anni di Piero Guccione
Questo è il titolo di una mostra antologica che la Città di Modica dedica al maestro Piero Guccione (che il 5 maggio 2015 celebra i suoi ottant'anni) ovvero uno ... «ragusah24.it, mar 15»
10
Ottant'anni di classe ed entusiasmo: tutto il Teatro Comunale si …
Modena, 28 febbraio 2015 - E alla fine, proprio come una regina con il suo corteo, Mirella Freni è scesa dal palcoscenico (VIDEO), ha attraversato la platea fra il ... «Il Resto del Carlino, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ottant'anni [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ottantanni>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z