Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "outboard" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OUTBOARD EM ITALIANO

outboard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OUTBOARD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Outboard e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OUTBOARD EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «outboard» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de outboard no dicionário italiano

A definição fora do campo no dicionário é fora de borda.

La definizione di outboard nel dizionario è fuoribordo.


Clique para ver a definição original de «outboard» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM OUTBOARD


board
board
clipboard
clipboard
keyboard
keyboard
motherboard
motherboard
skate-board
skate-board
snowboard
snowboard
story-board
story-board
wash-board
wash-board

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO OUTBOARD

otturatore
otturazione
ottusamente
ottusangolo
ottusità
ottuso
out
outcross
outdoor
outfielder
outgoing
outlet
outplacement
output
out
outrigger
outsider
outsourcing
outspan
ouverture

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO OUTBOARD

bodyguard
boulevard
canard
card
clochard
credit card
fard
foulard
hard
jacquard
lumbard
moral hazard
paillard
renard
retard
smart card
standard
steward
supermotard
yard

Sinônimos e antônimos de outboard no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «OUTBOARD»

outboard mastering decals audio johnson service marine corporation outboard vendita barche motori nautica concessionario accessori nuovi usati ufficiale yamaha giorgio legnano board sound engineering theatre automation market leader source oriented reinforcement vocal localisation techniques provide advanced solutions outboards mobile innovation award ibex vmax helm master situated positioned outside hull vessel being position that

Tradutor on-line com a tradução de outboard em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OUTBOARD

Conheça a tradução de outboard a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de outboard a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «outboard» em italiano.

Tradutor português - chinês

舷外
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fuera de borda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

outboard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जहाज़ के बाहर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خارجي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

за бортом
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

popa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নৌকার বহি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hors-bord
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sangkut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Außenbord-
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

船外
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아웃 보드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

outboard
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phía ngoài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளிப்பலகை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जहाजाच्या बाहेरच्या अंगाचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dıştan
70 milhões de falantes

italiano

outboard
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

silnik zaburtowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

за бортом
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

exterior
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξωλέμβιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

buiteboord
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utombordare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

påhengs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de outboard

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OUTBOARD»

O termo «outboard» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.024 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «outboard» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de outboard
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «outboard».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OUTBOARD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «outboard» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «outboard» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre outboard

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «OUTBOARD»

Descubra o uso de outboard na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com outboard e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
CN Aeritalia F104S 1974 (ital-eng): CATALOGO NOMENCULATORE ...
1 -48 761029-10 GUARD, outboard rudder torque tube support . 1 -49 AN960D10 WASHER (88044) . . . . . . . 1 50 761029-11 PLATE, outboard rudder torque tube support 1 51 761029-12 BRACKET, outboard rudder torque tube support 1 «52 ...
COSTARMAEREO, 1974
2
Manuale per giovani band
In altri mixer o console sprovvisti di una sezione FX incorporata è possibile collegare unità effetti esterne come outboard, utilizzabili anche come unità effetti standalone (autonome), collegando opportunamente i bus Send e Return del mixer.
Pier Calderan, 2008
3
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
motore fuoribordo (imbarcazione). outboard motorboat, s., (sci naut.), fuoribordo ( imbarcazione). outboard motorboating, s., (sci naut.), fuoribordismo. outboard part of the oar, (canon ), leva esterna. outboard work, s., (canon.), fasi di vogate ...
4
Cubase 4. Guida completa. Con CD-ROM
Eventuali dispositivi USB, come schede audio o Controller MIDI, andranno collegati al computer tramite le porte USB e configurati opportunamente in Cubase 4. Come vedremo, è possibile collegare anche outboard esterno, ovvero effetti e ...
Pier Calderan, Patrick Djivas, 2007
5
Dizionario inglese
out of, outside vfuori della stanza outside the room, fuori di qui! get out of here! fuoribordo (agg. e s.m.) MAR. outboard v motore fuoribordo outboard motor. fuoriclasse (agg. e s.m. /s.f.) champion. fuorigioco (s.m.) SPORT offside. fuorilegge ...
AA. VV., 2011
6
Energia nucleare
... (Aw) variations have been assessed versus corrosion rate (R), crud deposition rate (Kc) and ion deposition rate (Ks) parameters. The reference case chosen for the analysis is related to the NET/ITER outboard stainless steel AISI 3 16L first ...
‎1994
7
Le convenzioni internazionali della navigazione marittima, ...
(h) A rescue boat shall be fitted with an inboard engine or outboard motor. If it is fitted with an outboard motor, the rudder and tiller may form part of the engine. Notwithstanding the requirements of regulation 17(6)(a), petrol-driven outboard ...
Giorgio Righetti, Massimiliano Rimaboschi, 2008
8
La linguistica del contatto: tipologie di anglicismi ...
Tale significato si riscontra nel composto inglese outboard (cfr. Oed, s.v. outboard , spiegato con «of a motor: atta- ched to the outside of a boat, at the stern» e « also of a motor-boat pro- pelled by such an engine») che ha fornito il modello per  ...
Raffaella Bombi, 2005
9
Incontri linguistici
Oed Suppl., s.v. outboard, spiegato con «of a motor: at- tached to the outside of a boat, at the stern» e «also of a motor-boat propel- led by such an engine») che ha fornito il modello per la replica italiana (nel significato di «imbarcazione», ...
‎1986
10
TUTTO - Inglese
... one out of ten uno su dieci. outback ['aotbaek] s (in Australia) interno, entroterra (m). outboard motor ['aotbozd'mooto*] s fuoribordo. outbreak ['aotbrcrk] s scoppio; epidemia. outbuilding ['aot,bildirj] s fabbricato annesso. outburst ['aotbszst] s ...
AA. VV., 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OUTBOARD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo outboard no contexto das seguintes notícias.
1
Il mondobeat, intervista a Franco Naddei
Ho 52 canali di banco e diversi outboard fra cui echi a nastro, a disco ed analogici, riverberi a molla valvolari, e diversi modi per trattare il ... «Forlì24Ore, jul 15»
2
Nautica, le novità 2016 di Suzuki Marine
Per questo motivo Suzuki ha da poco lanciato sul mercato il Brand slogan “The Ultimate 4 stroke outboard” che esprime l'eccellenza in ogni ... «Agenparl, jul 15»
3
SUZUKI MARINE FESTEGGIA 50 ANNI
ROMA (AGG) - Con il 2015 Suzuki festeggia i 50 anni di storia dalla creazione della divisione Marine. “The Ultimate Four Stroke Outboard” è il ... «AGG Globalpress, jun 15»
4
Calvino: Gli Elefanti è il primo album del cantautore milanese
La registrazione del disco è passata tramite una console SSL 4000G+ e in outboard analogico vintage e valvolare, relegando Protools a mero ... «mentelocale.it, mai 15»
5
RAID SUZUKI 50TH ANNIVERSARY: una festa con la stampa, un …
Proprio per porre l'accento su tale obiettivo, Suzuki ha scelto “The Ultimate 4 Stroke Outboard” quale slogan che accompagnerà l'immagine del ... «Nautica On Line, abr 15»
6
Summer dj contest, il pimo dj contest della Valle del Belìce
In questo dj contest non si prevede l'utilizzo di pc Mac con software di mixaggio, controller all in one e outboard esterni. Tutti gli iscritti si ... «Agrigento Notizie, ago 14»
7
I Cantieri di Baia rilanciano con Onda 63 e SEvolution
Atlantis, arriva anche in Europa il Verve Outboard. (4WNet). 21/07/2015. Tutti pazzi per BlaBlaCar. Già 20 milioni di iscritti. Iscriviti ora, è gratis! «La Stampa, set 13»
8
Atlantis, arriva anche in Europa il Verve Outboard
Come per il modello entrobordo, anche il Verve Outboard è un walkaround 'plug & cruise' con grandi spazi sia esterni che interni, facilità di ... «La Stampa, abr 13»
9
Atlantis Verve Outboard è una barca maggevole e di facile …
C'è tutto il "Verve" nella potente versione fuoribordo del 12 metri walkaround firmato Atlantis, realizzato su misura per il pubblico statunitense. «Deluxeblog, mar 13»
10
Azimut-Benetti al Miami International Boat Show 2013
In Florida farà, infatti, il suo debutto in anteprima mondiale Verve Outboard di Atlantis, la versione fuoribordo dell'elegante e sprintoso ... «Deluxeblog, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Outboard [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/outboard>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z