Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pacca" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PACCA EM ITALIANO

pac · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PACCA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pacca e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PACCA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pacca» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pacca no dicionário italiano

A definição de pat no dicionário é dada com uma mão aberta: eles cumprimentaram com ótimas pancadinhas em seus ombros. Pacca também é vencida por sonicidade.

La definizione di pacca nel dizionario è colpo dato con la mano aperta: si salutavano con grandi pacche sulle spalle. Pacca è anche sonora sconfitta.


Clique para ver a definição original de «pacca» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PACCA


acca
ac·ca
alpacca
al·pac·ca
bacca
bac·ca
baldracca
bal·drac·ca
baracca
ba·rac·ca
cacca
cac·ca
casacca
ca·ʃac·ca
ceralacca
ce·ra·lac·ca
fiacca
fiac·ca
giacca
giac·ca
lacca
lac·ca
macca
mac·ca
malacca
ma·lac·ca
patacca
pa·tac·ca
placca
plac·ca
polacca
po·lac·ca
risacca
ri·sac·ca
sacca
sac·ca
tacca
tac·ca
vacca
vac·ca

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PACCA

pacatezza
pacato
pacchebotto
pacchetto
pacchia
pacchiamento
pacchianamente
pacchianata
pacchianeria
pacchiano
pacchiare
pacchiarone
pacchiatore
pacchierotto
pacchione
pacciamatura
pacciame
paccioccone
pacco
paccottiglia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PACCA

battere la fiacca
battifiacca
biacca
boiacca
caracca
fare la cacca
fitolacca
fuciacca
fusciacca
gommalacca
guarnacca
salacca
sandracca
saracca
scilacca
sopragiacca
stracca
taccamacca
trabacca
zambracca

Sinônimos e antônimos de pacca no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PACCA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pacca» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de pacca

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PACCA»

pacca botta botto caduta capitombolo colpo contusione cozzo ecchimosi ematoma impatto livido manata ruzzolone tonfo tuffo urto editto celere sulla spalla psicologia significato testa berlusconi natalino pacca grandi dizionari pàc dato mano aperta salutavano pacche sulle spalle bussa percossa smetti corriere della sera senza intenzioni ostili termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum bartolomeo nell enciclopedia treccani ecclesiastico benevento roma inviato nunzio colonia lisbona oppose scarso traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi dare biblioteca arcidiocesi

Tradutor on-line com a tradução de pacca em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PACCA

Conheça a tradução de pacca a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pacca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pacca» em italiano.

Tradutor português - chinês

拍击
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bofetada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

slap
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

थप्पड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صفعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пощечина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tapa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চড়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

claque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tamparan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schlag
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

平手打ち
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

찰싹
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tamparan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái tát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்லாப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चापट मारणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tokat
70 milhões de falantes

italiano

pacca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

klaps
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ляпас
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

palmă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφαλιάρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smäll
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dask
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pacca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PACCA»

O termo «pacca» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.755 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pacca» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pacca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pacca».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PACCA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pacca» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pacca» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pacca

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PACCA»

Citações e frases célebres com a palavra pacca.
1
Maya Angelou
Ho imparato che ogni giorno dovresti spingerti a toccare qualcuno. La gente ama una carezza affettuosa, o soltanto un amichevole pacca sulla schiena.
2
Hattie McDaniel
Ricorda sempre questo: ci sono solo quaranta centimetri tra una pacca sulla schiena e un calcio nel culo.
3
Fulton John Sheen
Ogni bambino dovrebbe avere ogni tanto una pacca occasionale sul didietro fintanto che sia applicata abbastanza in basso e con abbastanza forza.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PACCA»

Descubra o uso de pacca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pacca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Notizie istoriche intorno alla vita ed agli scritti di M. ...
Fq allora che credendo più utile alla pubblica educazione nella città di Benevento di chiamarvi le Orsoline invece delle Domenicane destinate dall' arcivescovo Pacca , ne fece V istanza , e ne ottenne la facoltà dal pontefice Pio VI. Si aprì il ...
Bartolomeo Pacca, Francesco Pacca, 1839
2
Notizie istoriche intorno alla vita ed agli scritti di ...
golar. cura,. e. spesso. visitavà. quelle. religiose,. ed alla sua morte allo stesso monastero lasciò per testamento la sua eredità, Non volle però mai defraudare il defonto arcivescovo Pacca del merito e dell'ono re di quella fondazione, e perciò  ...
Bartolomeo Pacca, 1837
3
Memorie storiche di Monsignor Bartolomeo Pacca ora cardinale ...
_ , I P l'03 affari si erano poi ac'comodati con vicendevol'e soddisfazione; si passava dipoi alle querele ed accuse contro i due nuan di quel tempo Zollio , e Pacca . Io qui riporterò solamente , e colle stesse parole del pro-memoria ciò che  ...
Bartolomeo Pacca, 1832
4
Notizie istoriche intorno alla vita ed agli scritti di ...
Fu allora che credendo più utile alla pubblica educazione nella città di Benevento di chiamarvi le Orsoline invece delle Domenicane destinate dall' arcivescovo Pacca , ne fece l' istanza , e ne ottenne la facoltà dal pontefice. Pit. VI . Si apri il ...
Bartolomeo Pacca, Carlo Gazola, 1839
5
Memorie storiche del ministero de'due viaggi in Francia e ...
Bartolomeo Pacca. Parrà incredibile , eppure è più che vero , i facchini stessi della Dogana , e coloro che spazzano le pubbliche strade , non comparvero in questo giorno ai soliti luoghi , e non vollero fare alcun travaglio . Fu perciò necessario ...
Bartolomeo Pacca, 1830
6
Memorie storiche del ministero, de'due viaggi in Francia e ...
"IT quella potta : nessuno si presenta : hussai di nuovo dimandando in nome dell' Imperadore che si aprisse; si osserva lo stesso silenzio. I momenti erano preziosi * ed io cercava nuovi mezzi per arrivare sino al cardinal Pacca , senza passare ...
Bartolomeo Pacca, 1830
7
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
3. Piazza. Planus. 3. Pica. Pacca. D. 4. Picc-a-are-ata-hetto. Pacca. D. 2. PiccHiA- mento-re-ta. Pacca. D. i. Picchiero. Ряеся. D. 2. PiccHiETTA-re-to. Pacca. D. 1. Picchio. Pacca. D. 1. 4. PiccioL-ezza-mentc-o. Pauci. 2. Piccione. Piare. Picciuolo .
Giovanni B. Bolza, 1832
8
Notizie istoriche intorno alla vita ed agli scritti
JN^acque Francesco Pacca in Benevento ai 30 gennajo dell' anno 1692 dai conjugi Orazio Pacca, e Faustina Pedi- cini delle due famiglie patrizie di questo cognome in quella città. Giunto Francesco all' adolescenza, dopo che ebbe fatti i  ...
Cardinal Bartolommeo Pacca, 1837
9
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
77 » 95 »' s.ì-*,— » ;nella Liguria marittima, di D. Bertolotti» 77 » a5 (Relazione del) di Pio VII a Genova, i : "di B. Pacca ..'..» 78 » 4t3 Giornali. V. Poli6hafta. ▻□1 □' ! r ' Giumsbxudenza. V. Legislazione. * Grammatica. P. Filologia. Idbaulica.
‎1835
10
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Relazione del viaggio di papa Pio VII a Genova nella primavera dell' anno i b l 5 scritta dal cardinale Bartolomeo Pacca. — . Modena, l834, Vincenzi e compagno. " I viaggi dei Papi, dice l'illustre autore, fuori de' loro dominj , dopo che ...
‎1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PACCA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pacca no contexto das seguintes notícias.
1
Roma, si finge poliziotto: rapina e violenta prostituta. Arrestato
Anche in quel caso l'uomo l'aveva convinta a seguirlo mostrando la sua pacca da militare che però, stando alle indagini che hanno portato ... «La Repubblica, jul 15»
2
Alcol, droga e tanfo di urina. Benvenuti in piazza Vettovaglie
Una pacca sulla spalla al giovane che ha davanti e si salutano. Quest'ultimo si allontana. Ma non fa molta strada. Gira in vicolo delle Donzelle ... «La Nazione, jul 15»
3
Lavezzari: accordo per utilizzo struttura a condizioni vantaggiose
Prima una stretta di mano, poi una pacca sulla spalla fino ad abbracciarlo, naturalmente e senza paura. L'esperimento realizzato da Janne in collaborazione ... «AlessandriaNews, jul 15»
4
Buttano in terra il postino, ma nessuno è stato
Un po' come quando ti danno da dietro una pacca sulla testa gli amici e poi te li ritrovi tutti quanti a girare l'indice per aria. Di più. I responsabili ... «Valle Sabbia News, jul 15»
5
L'Arcisate Stabio riparte dai lucchetti
In mancanza di operai, i primi segni di movimento per i lavori della ferrovia si possono considerare infatti i lucchetti “nuovi di pacca” trovati sui ... «Varese News, jul 15»
6
Treno Jazz 'perde pezzi' in galleria, Artini e Segoni contro FS: “Il …
Ed in questo caso non è possibile per Fs appellarsi a cause esterne: stiamo parlando di un treno che era praticamente nuovo di pacca”. «gonews, jul 15»
7
Pronto soccorso da terzo mondo, "dieci ore di attesa, tra caldo e …
Fabbri riporta alla ribalta un problema ormai noto: l'ospedale pur essendo nuovo di pacca ha un pronto soccorso sottodimensionato, con pochi ... «ForlìToday, jul 15»
8
La Caporetto dell'industria italiana nella costruzione dei treni
Pochi giorni fa un treno nuovo di pacca, un modello Jazz, ha perso una porta, letteralmente risucchiata dalla depressione generata dopo aver ... «InformArezzo, jul 15»
9
Vallecrosia, Consiglio comunale: la minoranza chiede più visibilità e …
Ci vuole contatto con le persone, presenza sul territorio, passeggiare e tendere la mano ad un anziano e nello stesso tempo dare una pacca ... «Riviera24.it, jul 15»
10
È nato il Napoli di Insigne, numero 10 alla Zola
La tripletta non gli cambierà la vita, ma è una pacca d'affetto all'autostima. Nell'unico precedente contro la Val di Non, datato 30 luglio 1989, ... «TodaySport.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pacca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pacca>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z