Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pacchia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PACCHIA EM ITALIANO

pac · chia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PACCHIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pacchia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PACCHIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pacchia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pacchia no dicionário italiano

A definição de pacchus no dicionário é uma situação caracterizada pela abundância material e pela ausência de preocupações e problemas; Vida fácil e despreocupada: aquele p. Este trabalho é uma p.

La definizione di pacchia nel dizionario è situazione caratterizzata da abbondanza materiale e da assenza di preoccupazioni e problemi; vita facile e spensierata: che p.!; questo lavoro è una p.


Clique para ver a definição original de «pacchia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PACCHIA


accipicchia
ac·ci·pic·chia
antimacchia
an·ti·mac·chia
capocchia
ca·poc·chia
cavicchia
ca·vic·chia
cocchia
coc·chia
cornacchia
cor·nac·chia
di macchia
di macchia
lenticchia
len·tic·chia
macchia
mac·chia
nicchia
nic·chia
orecchia
rec·chia
pannocchia
pan·noc·chia
parrocchia
par·roc·chia
pecchia
pec·chi·a
ranocchia
ra·noc·chia
recchia
recchia
secchia
sec·chia
senza macchia
senza macchia
specchia
spec·chia
vecchia
vec·chia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PACCHIA

pacatezza
pacato
pacca
pacchebotto
pacchetto
pacchiamento
pacchianamente
pacchianata
pacchianeria
pacchiano
pacchiare
pacchiarone
pacchiatore
pacchierotto
pacchione
pacciamatura
pacciame
paccioccone
pacco
paccottiglia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PACCHIA

canocchia
catapecchia
conocchia
coprimacchia
crocchia
fetecchia
forfecchia
gracchia
mecchia
mordacchia
nocchia
papocchia
pernacchia
petecchia
piegarsi sulle ginocchia
racchia
rosa di macchia
scucchia
spannocchia
spocchia

Sinônimos e antônimos de pacchia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PACCHIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pacchia» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de pacchia

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PACCHIA»

pacchia america bazza bengodi cuccagna eldorado fortuna goduria manna miniera paese della paccia marciana vera pacchia dizionari corriere sera condizione vita piacevole senza preoccupazioni problemi significato termine wikizionario deverbale pacchiare mangiare ingordigia usato indicare facile spensierata etimo perché dice finita quando cose mettono male francesca riga grandi pàc chia chie situazione caratterizzata abbondanza materiale assenza repubblica spensiera wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni jauja merced divina

Tradutor on-line com a tradução de pacchia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PACCHIA

Conheça a tradução de pacchia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pacchia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pacchia» em italiano.

Tradutor português - chinês

天赐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bendición
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

godsend
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आकस्मिक धन-प्राप्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصادفة سعيدة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

находка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dádiva
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সফলতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

don du ciel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rahmat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Geschenk des Himmels
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

天のたまもの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신의 선물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anugerah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ơn trời
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தெய்வாநுக்கிரகம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

godsend
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

devlet kuşu
70 milhões de falantes

italiano

pacchia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wybawienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

знахідка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dar din cer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απροσδόκητο καλό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitkoms
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skänk från ovan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gudegave
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pacchia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PACCHIA»

O termo «pacchia» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.735 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pacchia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pacchia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pacchia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PACCHIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pacchia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pacchia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pacchia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PACCHIA»

Descubra o uso de pacchia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pacchia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuova enciclopedia agraria ossia raccolta delle migliori ...
\ 20 nasca cozrrvmou nana m Dal più al meno tutta le bestie hanno anch' essa un istinto di cognizione: la pacchia poi ne sono eminentemente dotate , mentre ravvisano l' arnie propria in mezzo a tant' altra consimili; discernono l'ape madre;  ...
‎1859
2
Dizionario enciclopedico delle matematiche delli signori ab. ...
L' ineguaglianza degli angoli cl' incidenza e di rilielfrone ne'_ [pacchi piani fomminillra un metodo per milurare delle altezze inaccellib li per mezzo d' uno [ pacchia piano. Per ciò fare mettete il vollro jpecchìo orizzontalmente come in C, fig.
‎1800
3
Dizionario Universale Delle Arti, e Delle Scienze
Se l' arco interçetto sta il punto d' incidenza , ed il car/zero ;ovvero l'an. golo- formato nel centro dello/pacchia dal car/m0 d' incidenza , e da quello ci' obbliquazione ,è meno del doppio dell' *- angolo d' incidenza; l'immagine apparsa entro lo ...
‎1775
4
Inventari della memoria: l'esperienza del Coordinamento per ...
Guarda che pacchia!, 1978 (831-844). 831. Guarda che pacchia!, carpetta originale, 1978. 832. Olga Badalato (fotografie di), istantanea del manifesto pubblicitario. 833. Cooperativa "Spazio Donna" - MLD, comunicato stampa indirizzato alla ...
Emma Baeri, Sara Fichera, 2001
5
L'Eccitamento: giornale di filologia, di letteratura e di ...
El Pacchia s'attendeva, al meglio che posseva , da quelli difendersi . e cosi in tali scaramuccie sle' da mezza ora di notte , passate le sei ; talché il meschino già restava vinto da le crudeli e inniunerabili tentazioni de' vermini , quali per ...
Francesco Zambrini, 1858
6
Trattato su le costruzioni in legno
4,50 Legnami squadrati colla sega: id. ì pioppo o di pacchia ” 3,50 Travi di rovere di grandi dimen. » 154 Travi di rovere del diam. alla » ) n » medie » » 120 base di 0"'20, lunghi _7"' ) 290 » » larice » grandi » >> 128 id, di larice ~ _ _ _ _ ) 2.30 ...
Luigi m. 1925 Mazzocchi, 1871
7
Toscana: (esclusa Firenze)
Dall'angolo sin. della parete di fronte all'ingresso: S. Ludovico (Sodoma); Natività di Maria (Pacchia); Presentazione di Maria al Tempio (Sodoma); Sposalizio ( Beccatomi); S. Bernardino (Pacchia); Arcangelo Gabriele (Pacchia); Madonna in  ...
‎1997
8
La secchia rapita ... colle dichiarazioni di Gaspare ...
E' chiara la sua derivazione dal verbo Pacchiare notato, e spie ato dalla Crusca per mangiare in converÎzzione, e per mangiare con ingordigia, da cui deriva ancora Pacchione, c0lui, che pacchia. Di qucsle voci volentieri sa. uso il popolo di ...
Alessandro Tassoni, 1744
9
La secchia rapita poema eroicomico di Alessandro Tassoni ... ...
Di queste voci volenneri fa uso il po olo di Lombardia; dal quale suol dirsi [/ihre- alla pacchia, cioè in riposo e in deizia; Pactbiugo, cioè sozzura, o iuttosto miscuglio di cose malfatto e convenevole: e trafportasi per metafora ad affare ...
Alessandro Tassoni, Pietro Locatelli, Lodovico Antonio Muratori, 1744
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Infatti, le spe6i'e di cellette costruite dalle pacchia, sono formate di una materia , che, sebbene estratta dai fiori dei vegetabili, abbisogna di una preparazione e di una sorta di digeSlionc, onde acquistare quella cedevolezza, duttilità e ...
Francesco Gera, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PACCHIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pacchia no contexto das seguintes notícias.
1
Ligue 1 - La crisi arriva anche a Montecarlo: il Monaco perde i …
... superiore al milione di euro. Una "pacchia" che consentiva alla società di risparmiare e ai suoi calciatori di incassare lo stipendio per intero. «Yahoo Eurosport IT, jul 15»
2
Brebemi compie un anno e ammicca alla A4
Una pacchia per chi vuole viaggiare senza patemi o stress da code. Quel che è certo che da Brescia a Linate si arriva in meno di 43 minuti, ... «Brescia Oggi, jul 15»
3
Gabriella Mereu contro la Santa Inquisizione
Con l'espulsione è finita la pacchia? Giammai, ecco a voi Gabriella Mereu, l'eretica della medicina che combatte contro i pregiudizi della ka$ta! «next, jul 15»
4
"Garanzia Giovani": Un'opportunità per i tantissimi giovani, da non …
La pacchia del passato che ha portato l'ente Sacal a un indebitamento di milioni di euro ormai è finita, l'ente saggiamente gestito da un ... «Lamezia Live, jul 15»
5
Zaffiri: "Mi scuso con Gabrielli, ho parlato da ex sindacalista ferroviere"
A cui si fa fare la pacchia, mentre molti cittadini italiani sono nell'indigenza. Quindi, caro Zaffini, ti aspetto in battaglie molto più contundenti ... «Cronache Maceratesi, jul 15»
6
Sony Xperia Z4 Tablet, anche la variante LTE disponibile per l …
3gb di ram una pacchia, non scalda manco a pagarlo e fa 10-12 ore di schermo. Fluido e veloce sempre. Il touch mi ha dato problemi per la ... «HDblog, jul 15»
7
“Aria di montagna” di Marco Malvaldi: dall'antologia Vacanze in …
Fuori loro, per Massimo il “barrista” inizia la vera pacchia, sebbene la stagione estiva sia nel pieno del suo vigore e il Bar Lume frequentato, ... «Oubliette Magazine, jul 15»
8
Ma Renzi ora gioca la carta delle tasse per tirar su i sondaggi?
Se resta fermo, e dovrebbe succedere senz'altro dato che sul mercato sta per arrivare l'offerta iraniana, per noi sarà una pacchia. Ma se ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
9
Sperlonga, parcheggi gratis “grazie” ai sequestri
Tutto passato appena avuta chiara la situazione: momentaneo addio alle macchinette dei ticket, largo alla pacchia. Decine e decine di ... «H24notizie.com, jul 15»
10
Fido (e non solo) è la star
Nel cuore della Maremma, a Caldana (Gr), i cento ettari di tenuta del Montebelli Agriturismo e Country Hotel sono una pacchia per i 'quattro ... «LetteraDonna, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pacchia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pacchia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z