Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "padrigno" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PADRIGNO EM ITALIANO

padrigno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PADRIGNO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «padrigno» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de padrigno no dicionário italiano

A definição de um padrasto no dicionário é um marido em um segundo casamento de sua mãe.

La definizione di padrigno nel dizionario è marito in seconde nozze della propria madre.


Clique para ver a definição original de «padrigno» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PADRIGNO


acrigno
cri·gno
agrigno
gri·gno
asprigno
spri·gno
azzurrigno
aʒ·ʒur·ri·gno
cancerigno
can·ce·ri·gno
caprigno
ca·pri·gno
cinerigno
cinerigno
ciprigno
ci·pri·gno
digno
digno
ferigno
fe·ri·gno
ferrigno
fer·ri·gno
inferigno
in·fe·ri·gno
nerigno
ne·ri·gno
patrigno
pa·tri·gno
petrigno
petrigno
pietrigno
pie·tri·gno
rinfrigno
rin·fri·gno
scrigno
scri·gno
terrigno
ter·ri·gno
vetrigno
ve·tri·gno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PADRIGNO

padre
Padre Celeste
padre e madre
padre guardiano
padreggiare
padrenostro
padreterno
Padreterno
padri
padrino
padrona
padrona di casa
padronaggio
padronale
padronanza
padronanza su
padronato
padroncino
padrone
padrone del vapore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PADRIGNO

arcigno
benigno
cigno
ghigno
indigno
macigno
maligno
monovitigno
ordigno
peligno
privigno
rossigno
saligno
sanguigno
segaligno
sogghigno
spirito maligno
tumore maligno
vaso sanguigno
vitigno

Sinônimos e antônimos de padrigno no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PADRIGNO»

padrigno padrigno dizionari corriere della sera vedi patrigno significato termine grandi libreria libri film segnala errori editore hoepli test home sapere volg patrignus pater patris padre nuovo marito madre rispetto figli primo repubblica padrenostro padreterno padrino padronale padronanza padronato padroncino padrone padroneggiabile traduzione dicios

Tradutor on-line com a tradução de padrigno em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PADRIGNO

Conheça a tradução de padrigno a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de padrigno a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «padrigno» em italiano.

Tradutor português - chinês

后爹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

padrastro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stepfather
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सौतेला बाप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زوج الأم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отчим
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

padrasto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিপিতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

beau-père
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bapa tiri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stiefvater
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

継父
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

의붓 아비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tiriné
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cha ghẻ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாற்றாந்தந்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

stepfather
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

üvey baba
70 milhões de falantes

italiano

padrigno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ojczym
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вітчим
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tatăl vitreg
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πατριός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stiefpa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

styvfar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stefar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de padrigno

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PADRIGNO»

O termo «padrigno» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 84.885 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «padrigno» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de padrigno
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «padrigno».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PADRIGNO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «padrigno» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «padrigno» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre padrigno

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PADRIGNO»

Descubra o uso de padrigno na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com padrigno e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
od al padrigno, dal suocero o dalla suocera alla nuora od. al genero, dal cognato alla cognata; e non vi sarebbe una buona ragione per ammettere in via di esempio che Tizio giacendo colla moglie del proprio fratello commette ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1857
2
Giurisprudenza italiana
Morrone P. — Silvestro Est. Consiglieri comunali — Padrigno e figliastro. Legge comunale provinciale, art 27. Galise — Del Forno. Jl padrino ed il figliastro possono essere contempo- raneamente consiglieri nello stesso Comune. Attesoché la ...
‎1871
3
Commento alle pandette
82a e PADRIGNO adultera o il suo adultero. XLVIII. 5, 12 e segg. v. Adullerio. PADRIGNO. v. Nozze (Seconde). - Se possa essere chiamato in Giudizio. II. 4, 9. PADRONE. v. anche Servi e ,Serve. - Fino a qual punto, giusta le dostumanze ...
Johannes Voet, 1840
4
Il lume a gas: giornale della sera
Era durante una delle sue passeggiate intorno ai muri del castello di suo padre die Camilla era stata per la prima volta veduta da Prospero che andava spesso a Melun a vedere il suo padrigno, quel vecchio commediante , e che spesso con ...
‎1847
5
Che gli scandali avvengano
Awa aveva vent'anni, e, nonavendo conosciuto suo padre, scomparso durante uno dei continui conflitti internidel suo paese, siera profondamente legata al suo padrigno, che laricambiava con un sentimento altrettanto intenso. Ascoltandola ...
Luca Canali, 2012
6
Il Pastor fido, tragicomedia del cavalier Battista Guarini, ...
Bisognava pensarci prima. Ma se fosse in voi quella fede nella quale ò variamente sperato; un'ora sola ci basterebbe. Che quand'io fusti vostra per legittimo matrimonio già divenuta; che ragione potrebbe avere in me, nè 'l padrigno nè uom ...
Battista Guarini, 1737
7
Menologio di pie memorie d'alcuni religiosi della compagnia ...
E glic- rñ'finîno P primi albori di quella chiara virtù, che ne dava con gran liberalità il Signore: se eva, crebbe poi usque ad perfeílam diem. ll poichè elevato fuor di se stesso , pareva digèew suo_ Padrigno per accrescere fortuna , che avesse ...
Giuseppe Antonio Patrignani, 1730
8
*Orationes: 3
Lucio Cesare tuo zio materno con che parole; con "qual coslanza , e con qual grauitd hebbe a dire la fica openione contra ilvmarito di sica sorella , tuo padrigno .3 Qgeslo douendo tu hauere per autore e maeslro, di tutti i consigli e di tutta la ...
‎1562
9
Annali d'Italia, dal principio dell' era volgare sino all' ...
Nacquero in fatti delle gare sta questi due giovanetti fratelli , e Tiberio lor padrigno. Sentivano già efli la superiorità della lor fortuna , ed aveano cominciato ad inlsiolentire , e nello stesso tempo miravano di ma! occhio il poslesso, che tenea ...
Lodovico Antonio Muratori, 1773
10
Biografia universale antica e moderna. Supplimento, ossia ...
L' intenzione di quel padrigno forzato, era quella di tlisfat'si al più presto del fanciullo. Volle nel principio farlo partiro per Terranuova, ma la statufi-Ù, ra del fanciullo lo fece rifiutare dal padrone con cui stavasicombinando la bisogna, ed in ...
‎1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PADRIGNO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo padrigno no contexto das seguintes notícias.
1
Litiga con il patrigno e lo uccide a coltellate, succede a Corrodano …
Avrebbe ucciso il suo padrigno durante l'ennesima lite: l'uomo ubriaco aveva iniziato ancora una volta a picchiarlo come spesso faceva ma ... «Ultime Notizie Flash, jul 15»
2
Kim Kardashian promuove il suo nuovo libro fotografico #SELFISH …
Kim Kardashian - padrigno Bruce Jenner : “Mi sento una donna” VIDEO : ROMA – Bruce Jenner si sente oramai una donna. Il campione ... «Zazoom Blog, mai 15»
3
Maurizio Costanzo Show / Diretta e ospiti ultima puntata, finale con …
La ragazza è molto emozionata e racconta che ha sempre avuto un bellissimo rapporto con il padrigno, dice che è un'artista e deve quindi ... «Il Sussidiario.net, mai 15»
4
Kim Kardashian, padrigno Bruce Jenner: "Mi sento una donna" VIDEO
Il padrigno di Kim (una tra quelle che lo hanno sempre sostenuto in questa trasfromazione) ha poi aggiunto il motivo per cui in tutti questi anni ... «Ladyblitz, abr 15»
5
Tragedia in Istria, la sedicenne tradita dal cavo della boa
Non si sa ancora se i compagni di immersione, tra cui il padrigno, hanno assistito all'agghiacciante scena. Si sa, invece, che il sospettato ... «Il Piccolo, ago 14»
6
Padre incontra la figlia che non conosceva e ci fa tre figli, arrestato
La ragazza fin da quando era piccola era convinta che il suo padrigno forse il suo vero padre. Non appena saputa la verità si è messa alla ... «Il Messaggero, mai 14»
7
Woody Allen rinasce a teatro
... polemica tra Woody Allen e la figliastra Dylan Farrow, che recentemente ha accusato il padrigno di aver abusato di lei quand'era bambina. «Il Messaggero, abr 14»
8
Hunger Games 2, Pif, C'era una volta un'estate: I consigli di melty
Tra i protagonisti della commedia i celebri attori Steve Carrell, padrigno fedifrago, e Sam Rockwell, il superficiale ex marito della madre. «melty.it, nov 13»
9
Addio madre e padre: sul libretto delle giustificazioni genitore 1 e 2
Schantal Io non capisco il problema di cambiare con questa dicitura se il padrigno o la madrigna fanno le veci del genitore e firmano alla ... «RomaToday, nov 13»
10
Dexter 8, spoiler da Charlotte Rampling
Il mio personaggio ha inventato il codice di Dex aiutando il padrigno Henry Morgan a inculcarlo al figlio. Dopo una rapida immersione nelle ... «SerieTivu, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Padrigno [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/padrigno>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z