Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "padroncino" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PADRONCINO EM ITALIANO

pa · dron · ci · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PADRONCINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Padroncino e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PADRONCINO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «padroncino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de padroncino no dicionário italiano

A primeira definição de padroncino no dicionário é fraca. de "padróne". Outra definição de padroncino ainda é jovem filho do mestre: o dono da casa. Padroncino também é dono de uma pequena empresa.

La prima definizione di padroncino nel dizionario è dim. di “padróne”. Altra definizione di padroncino è figlio ancora giovane del padrone: la padroncina di casa. Padroncino è anche proprietario di una piccola azienda.


Clique para ver a definição original de «padroncino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PADRONCINO


arancino
a·ran·ci·no
balconcino
bal·con·ci·no
bastoncino
ba·ston·ci·no
bilancino
bi·lan·ci·no
bocconcino
boc·con·ci·no
camioncino
ca·mion·ci·no
carboncino
car·bon·ci·no
cartoncino
car·ton·ci·no
cordoncino
cor·don·ci·no
furgoncino
fur·gon·ci·no
leoncino
le·on·ci·no
maglioncino
maglioncino
mancino
man·ci·no
marroncino
marroncino
oncino
oncino
palloncino
pal·lon·ci·no
peperoncino
pe·pe·ron·ci·no
saloncino
saloncino
tiro mancino
tiro mancino
uncino
un·ci·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PADRONCINO

padri
padrigno
padrino
padrona
padrona di casa
padronaggio
padronale
padronanza
padronanza su
padronato
padrone
padrone del vapore
padrone di casa
padrone di sé
padroneggiabile
padroneggiare
padroneggiarsi
padronesco
padroni
padronissimo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PADRONCINO

baroncino
basoncino
calzoncino
cannoncino
concino
cretoncino
filoncino
flaconcino
lampioncino
paltoncino
peloncino
piccioncino
plotoncino
segoncino
sermoncino
spioncino
stelloncino
talloncino
tromboncino
vagoncino

Sinônimos e antônimos de padroncino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PADRONCINO»

padroncino cercasi bartolini significato ditta cerca diventare padroncino dizionari corriere della sera padrone giovane figlio termine lavoro offerte indeed trova ricerca tutti lavori ideale più pubblicate portali grandi dron padróne ancora padroncina casa proprietario piccola azienda wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum trovit cercare come stato così semplice imprenditore autotrasportatore stritolato dalle risultato finale dovuto chiudere titolare riciclato hanno fatto anche altri quattro dipendenti rimasti kijiji cercano esperti lavoratori trovi

Tradutor on-line com a tradução de padroncino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PADRONCINO

Conheça a tradução de padroncino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de padroncino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «padroncino» em italiano.

Tradutor português - chinês

少爷
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

el señorito
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

young master
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

युवा मास्टर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سيد الشباب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

молодой мастер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jovem mestre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তরুণ মাস্টার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jeune maître
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tuan muda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

junge Meister
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

若いマスター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

젊은 마스터
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

master enom
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thiếu gia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இளம் மாஸ்டர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तरुण मालक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

genç efendi
70 milhões de falantes

italiano

padroncino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

paniczu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

молодий майстер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

domnișor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νεαρός κύριος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jong meester
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

unge herre
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ung herre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de padroncino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PADRONCINO»

O termo «padroncino» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.165 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «padroncino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de padroncino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «padroncino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PADRONCINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «padroncino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «padroncino» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre padroncino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PADRONCINO»

Descubra o uso de padroncino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com padroncino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La capanna dello zio Tom
«Oh! Ma io non posso nemmeno pensare di prenderlo, padroncino George, per nulla al mondo!» esclamò Tom profondamente commosso. «Invece tu lo prenderai!» insisté George. «Guarda qua, l'ho detto a zia Chloe, e lei mi ha consigliato di ...
Harriet Beecher Stowe, 2012
2
Le avventure di Huckleberry Finn
Equello si rialza, rotea gli occhiin giro edice: «Oh, padroncino Sid, voi pensare me matto,ma io volere restare secco qui suduepiedi se non avere visto milioni di cani,o diavoli, ochissà che... Iovisti conmiei occhi, padroncino Sid,giurareche ...
Mark Twain, 2011
3
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
S. Padroncino, e padroncino, talvolta hanno It!l\50 «l'ironia,- dicendoui anche Padroncino mio; Padroncino garbttto,ec.-ÀGGt0. Lo a. c. Padronato. L. Pntronatus. 5. Per Padronauza. 'l'-ÀNZA. n. est. f. Dominio, lignoria, e a't'stende ad ogni ...
‎1838
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
PADRONCINO, Padronella. Padronella dicono i contadini toscani un padrone da poco. EH' è una di quelle parole dispregiative con le quali i minori si vendicano della lor dipendenza. Padroncino (1), padroncina, è diminutivo di vezzo, o sia ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
PADRONCINO, Paoaoasu.a. Padronelta diconoi contadini toscani un padrone da poco. Ell'è una di quelle parole dispregiative con le quali i minori si vendicano della lor dipendenza. Padroncino (l), padroncina, è diminutivo di vezzo, o sia ...
‎1852
6
La capanna dello zio Tom
«Caro zio Tom, guardami! Mi riconosci?» «Padroncino George» disse con vocedebole Tom il cui sguardo, dapprimaconfuso,si fecea pocoa pocolimpido e ilcuivolto brillòdi gioia. «Siabenedetto ilSignore! Tutti i mieidesiderisi sono realizzati!
Harriet Elizabeth Beecher Stowe, Harriet Beecher Stowe, 2012
7
Nell e Jane
«Vi sono nomi che si addicono ai signori, padroncino Vernon, e nomi che si addicono alla servitù. Tutto qui.» «Ma allora perché il suo vero nome è Isabel?» «Vi sono persone che, quando danno un nome ai loro figli, vogliono scimmiottare chi ...
Mary Westmacott, 2012
8
Elantris
«Ma io sono libero, padroncino» aveva risposto Ien al bambino che piangeva. « No, non lo sei»aveva obiettato Raoden.«Sei uno schiavo: fai qualunque cosa la gentetidice.» «Lo faccio perché lo voglio, Raoden.» «Perché? Non vuoi essere ...
Brandon Sanderson, 2014
9
Le Avventure di Tom Sawyer
Jimscosse latestae rispose: «Non posso, padroncino Tom. L'anziana padrona miha detto di andare a prendere quest'acqua e di non fermarmi a perdere tempo con nessuno. Immaginava ha detto che padroncino Tom avrebbe cercato difarmi  ...
Mark Twain, 2012
10
L'avvicendamento nell'impresa familiare. Una sfida per la ...
3. Una. crescita. che. non. rientra. nell'orizzonte. cognitivo. del. padroncino. La problematica del passaggio generazionale riguarda esclusivamente l'impresa familiare senza partecipazione azionaria o con una partecipazione azionaria ...
Piero Trupia, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PADRONCINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo padroncino no contexto das seguintes notícias.
1
“Vecchia Darsena, il quartiere dimenticato da Dio… ma non dalle …
... per far fronte alle tasse, non avevo 8000€ di tasse e 4000€ di versamenti per inps, inail ed iva, sono un padroncino mono veicolare da. «Ravenna24ore, jul 15»
2
Scontro auto-bici a Mandriole
... per far fronte alle tasse, non avevo 8000€ di tasse e 4000€ di versamenti per inps, inail ed iva, sono un padroncino mono veicolare da. «Ravenna24ore, jul 15»
3
Esuberi Cisa, l'appello delle associazioni faentine
... per far fronte alle tasse, non avevo 8000€ di tasse e 4000€ di versamenti per inps, inail ed iva, sono un padroncino mono veicolare da. «Ravenna24ore, jul 15»
4
Condannato per violenza a pubblico ufficiale evade dai domiciliari …
... per far fronte alle tasse, non avevo 8000€ di tasse e 4000€ di versamenti per inps, inail ed iva, sono un padroncino mono veicolare da. «Ravenna24ore, jul 15»
5
Turismo, ponte tra Italia e Russia nonostante le sanzioni
... all'embargo: ciò non si può riscontrare leggendo i nostri quotidiani "allineati e fedeli" al padroncino USA ma parlando con la gente comune, ... «Sputnik Italia, jul 15»
6
CinemaCity, i film in sala da giovedì
... per far fronte alle tasse, non avevo 8000€ di tasse e 4000€ di versamenti per inps, inail ed iva, sono un padroncino mono veicolare da. «Ravenna24ore, jul 15»
7
Lavori in piazza Kennedy, giovedì riapre via d'Azeglio
... per far fronte alle tasse, non avevo 8000€ di tasse e 4000€ di versamenti per inps, inail ed iva, sono un padroncino mono veicolare da. «Ravenna24ore, jul 15»
8
Camion perde il carico, un trattore blocca la via Emilia
... per far fronte alle tasse, non avevo 8000€ di tasse e 4000€ di versamenti per inps, inail ed iva, sono un padroncino mono veicolare da. «Ravenna24ore, jul 15»
9
A Cervia filosofia sotto le stelle con Massimo Cacciari
... per far fronte alle tasse, non avevo 8000€ di tasse e 4000€ di versamenti per inps, inail ed iva, sono un padroncino mono veicolare da. «Ravenna24ore, jul 15»
10
Tennis, torneo di Bucarest: Errani sconfitta in finale
... finanziamento di 15.000€ per far fronte alle tasse, non avevo 8000€ di tasse e 4000€ di versamenti per inps, inail ed iva, sono un padroncino ... «Ravenna24ore, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Padroncino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/padroncino>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z