Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pagliuzza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PAGLIUZZA EM ITALIANO

pa · gliuz · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAGLIUZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pagliuzza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PAGLIUZZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pagliuzza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pagliuzza no dicionário italiano

A primeira definição de palha no dicionário é fraca. de "pàglia". Outra definição de palha é a fusilli de palha. Pagliuzza também é um fio muito fino de ouro ou outro metal que pode ser encontrado em massas minerais ou terrosas.

La prima definizione di pagliuzza nel dizionario è dim. di “pàglia”. Altra definizione di pagliuzza è fuscellino di paglia. Pagliuzza è anche scaglietta minutissima d'oro o di altro metallo che può trovarsi in masse minerali o terrose.


Clique para ver a definição original de «pagliuzza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PAGLIUZZA


cocuzza
co·cuz·za
cucuzza
cucuzza
orchide aguzza
orchide aguzza
paniuzza
pa·niuz·za
puzza
puz·za
ruzza
ruʒ·ʒa
saettuzza
sa·et·tuz·za
stidduzza
stidduzza
struzza
struz·za
uzza
·ʒa
viuzza
vi·uz·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PAGLIUZZA

pagliaiolo
pagliardo
pagliaresco
pagliaro
pagliata
pagliato
pagliccio
pagliericcio
paglierino
paglietta
pagliettato
paglietto
paglino
pagliolaia
pagliolato
pagliolo
paglione
pagliuca
pagliume
pagnotta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PAGLIUZZA

altezza
auto di piazza
bellezza
camera di sicurezza
certezza
chiarezza
consapevolezza
grandezza
larghezza
lizza
lunghezza
mazza
mezza
piazza
pizza
ragazza
razza
ricchezza
sicurezza
terrazza

Sinônimos e antônimos de pagliuzza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PAGLIUZZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pagliuzza» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de pagliuzza

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PAGLIUZZA»

pagliuzza bagattella festuca fuscello inezia paglia nell occhio trave negli occhi degli altri significato parabola dell altro pagliuzza treccani fuscellino vedere prossimo proprio frase wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum gesù nazareth perché guardi fratello accorgi della come puoi dire permetti wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book sostantivo modifica scaglia famiglia cristiana togli prima allora vedrai bene togliere dall poche righe grandi dizionari gliùz pàglia scaglietta minutissima metallo può trovarsi masse minerali carbone fagiolo fratelli grimm grimmstories fiaba villaggio

Tradutor on-line com a tradução de pagliuzza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PAGLIUZZA

Conheça a tradução de pagliuzza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pagliuzza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pagliuzza» em italiano.

Tradutor português - chinês

斑点
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mota
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

speck
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कलंक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بقعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пятнышко
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cisco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কণিকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tache
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

selumbar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fleck
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

斑点
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

점을 찍다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

speck
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

benek
70 milhões de falantes

italiano

pagliuzza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

plamka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

плямочка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

părticică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κηλίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spikkel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

speck
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

speck
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pagliuzza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PAGLIUZZA»

O termo «pagliuzza» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.906 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pagliuzza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pagliuzza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pagliuzza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PAGLIUZZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pagliuzza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pagliuzza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pagliuzza

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PAGLIUZZA»

Citações e frases célebres com a palavra pagliuzza.
1
Theodor Adorno
La pagliuzza nel tuo occhio è la migliore lente d'ingrandimento.
2
John Donne
Una memoria dei piaceri del passato, una paura dei pericoli del domani, una pagliuzza sotto i miei ginocchi, un rumore nel mio orecchio, una luce nel mio occhio, un tutto, un nulla, un capriccio, una chimera nella mia mente, mi turba nelle mie preghiere.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PAGLIUZZA»

Descubra o uso de pagliuzza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pagliuzza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il Vangelo di Luca: commento esegetico e teologico
41 Perché guardi la pagliuzza che (è) nell'occhio del tuo fratello, ma la trave che (è) nel tuo proprio occhio non osservi? 42 Come potrai dire al tuo fratello: Fratello , lascia che tolga la pagliuzza che (è) nel tuo occhio tu invece, la trave che (è) ...
Gérard Rossé, 1992
2
Tutte le fiabe
Mentreversava ifagiolinella pentola, inavvertitamente glienesfuggì unoche cadde aterra accantoauna pagliuzza esubito un carbone ardentesaltò fuoridal fuoco e si mise accanto aloro. Allora la pagliuzza disse: «Cari amici, dadove venite?».
Jakob e Wilhelm Grimm, 2011
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Pagliuca e pagliaccio e pagliuzza e pagliouna, un minuzzolo di paglia; pagliuola, un pezzetto mlnutissimo d' oro 0 d'argento, quali si sogiion trovare nei fiumi (i). Quest'ultimo non e della lingua parlata, ma l'analogla del latino lo giustifica ...
Niccolo Tommaseo, 1838
4
Lo spettacolo della natura esposto in varj dialoghi non meno ...
Nè pur v' ha luogo a dubbio ragionevole, ma forza è pensare, che cotesta elettricità sia un'atmosfera di corpicelli rarefatti attorno del corpo elettrico dopo lo stropicciamento . Imperciocchè quando si lascia libera nell' aria una , pagliuzza d ' oro, ...
‎1767
5
Istoria del cielo considerato secondo le idee de' poeti, de' ...
Nè pur v' ha luogo—a dubbio ragionevole , ma forza èpensare, che cotesta elettricità sia un'atmosfera di corpicelli rarefatti attornodel 'corpo elettrico dopn lo stropicciamento . Im-v perciocchè uando silascia libera' nell'aria una pagliuzza d' oro ...
‎1747
6
Istoria del cielo considerato secondo le idee de' poeti, de' ...
Imperciocché quando fi lafcia libera nell'aria una pagliuzza d'oro, od altra Umile vicino al tubo, le pa'ticelle agitate all'intorno fcagliano, e precipitano fui tubo la pagliuzza, le di cui parti ftanno inquiete le une appreflo le altre. Ma un momento ...
Noël Antoine Pluche, 1747
7
Tre millimetri al giorno
Con un ulteriore, breve sforzo, fece scivolare l'estremità della pagliuzza nella fessura. Scosse la pagliuzza fin quando fu nella posizione più vantaggiosa, poi si sedette per raccogliere leforze invista della scalata. Ilgigante stava ancora ...
Richard Matheson, 2014
8
Fiabe
La. pagliuzza,. il. carbone. ed. il. fagiolo. In un villaggio abitava una povera vecchia, cheaveva raccolto un piatto di fagioli e voleva cuocerli.Preparò dunqueil fuoco nel camino, e perché ardesse più in fretta l'accese con una manciata di paglia.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2013
9
Lo spettacolo della natura opera dell'ab. Pluche con le ...
Tomo 16. allora l'atmoafera che circonda il tubo , incontrando la piccola atmosfera,formatasi attorno della pagliuzza, un'atmosfera gira sopra l'altra. In fatti voi vedetecotesta pagliuzza sostenersi nel mezzo dell'aria assai lontano dal tubo .
‎1836
10
Istoria del cielo considerato secondo le idee de' poeti, de' ...
Imperciocchè quandosilascia ibera nell' aria una pagliuzza d' oro, od altra simile vicino al tuo, le particelle agitate all'intorno scagliano, e precipitano sul tubo la pagliuzza, le di cui parti stanno in quiete le une appresso lealtre. Ma un momento  ...
‎1741

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PAGLIUZZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pagliuzza no contexto das seguintes notícias.
1
Trani: Santorsola “Assessore regionale in stand-by”
Unico neo: un piccolo gruppo di "non partecipanti" capace solo di vedere la pagliuzza nell'occhio dell'altro ignorando la trave conficcata nel ... «TraniViva, jul 15»
2
Salerno: tentato di fare il “pacco” ad ignari turisti, denunciati al Porto …
Vediamo la pagliuzza ma non la trave, che ci e' finita nell'occhio. Ormai e' cosi' che funziona, le colpe sono sempre prima degli altri, noi siamo ... «Salernonotizie.it, jul 15»
3
Pd: “Rimborsi al liquidatore Micchi senza autorizzazione”. La replica …
... intanto però vogliamo evidenziare l'aspetto politico della vicenda: chi guarda alla pagliuzza nell'occhio degli altri, poi non si accorge di avere ... «TRC Giornale, jul 15»
4
Juvemania: tranquilli, un 10 arriva
Potrei fare altri esempi. Mi fermo qui. Non date retta ai "sapientoni" che vedono sempre la pagliuzza nell'occhio della Juventus e mai la trave in ... «Calciomercato.com, jul 15»
5
La luce vince l'ombra. La legalità l'illegalità
L'intera opera ruota intorno al versetto Lc 6,39-42, non guardare la pagliuzza nell'occhio altrui ma la trave nel tuo: nell'Italia della ... «articolo21, jul 15»
6
Pronta “Rousseau”, la piattaforma del M5s per la democrazia diretta
Tutti che guardano la pagliuzza ma non vedono la trave. Nicola Michele Donvito 5pts. Fabrizio finché si manterrà questa mentalità da delega, ... «Termometro Politico, jul 15»
7
Visti da destra, nuovo logo del Consiglio comunale: "Si guarda la …
Chi le solleva sta davvero guardando alla pagliuzza e non alla trave. Che è già crollata su palazzo Santini da lustri. Non è cosi per Matteo ... «Lo Schermo, jul 15»
8
Tavagnacco, la sua siepe “oscura” il...
Poi si è rivolto al Movimento difesa del cittadino (Mdc) perché trova paradossale che si guardi alla pagliuzza quando il vero problema in quella ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
9
Immigrazione, scintille in tv: per la Kyenge è sempre colpa della Lega
E allora, secondo la logica dell'andare a guardare più la pagliuzza nell'occhio dell'altro, piuttosto che la trave che offusca la propria vista, per ... «Il Secolo d'Italia, jul 15»
10
Rustici ticinesi, il j'accuse di Alda Fogliani
Adesso basta continuare a voler vedere sempre e soltanto la pagliuzza nell'occhio del malcapitato di turno e per contro insistere nel non ... «tio.ch, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pagliuzza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pagliuzza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z