Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "paguro" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PAGURO EM ITALIANO

pa · gu · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAGURO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Paguro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PAGURO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «paguro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

pagurus

Pagurus

O gênero Paguro pertence à família Paguridi. Os faisões são crustáceos com abdômen curvo e macio. A urze vive em conchas de gasteropod vazias. Em caso de perigo, pode retirar-se completamente dentro da casca, em seguida, camuflar com esponjas ou aguardente. A extremidade da cauda da porta traseira é adequada para agarrar a concha que sempre carrega com ela. Quando ele encontra uma concha mais satisfatória, e quando cresce e o tamanho da casca não está mais em forma, é forçado a procurar um novo shell onde ele "se move". Existem cerca de quinhentas espécies conhecidas no mundo, a maioria vivendo em ambientes aquáticos, mas também existem trópicos terrestres. Il genere Paguro appartiene alla famiglia dei Paguridi. I paguri sono crostacei con addome ricurvo e molle. Il paguro vive in conchiglie vuote di gasteropodi. In caso di pericolo esso può ritirarsi completamente all'interno della conchiglia, mimetizzandosi poi con spugne o attinie. La parte terminale della coda del paguro è adatta per afferrare fortemente la conchiglia che porta sempre con sé. Quando trova una conchiglia più soddisfacente e quando cresce e le dimensioni della conchiglia non sono più adatte è costretto a cercarsi una nuova conchiglia dove "trasferirsi". Al mondo ci sono circa cinquecento specie conosciute, la maggior parte delle quali vive in ambiente acquatico, ma ai tropici ne esistono anche di tipo terrestre.

definição de paguro no dicionário italiano

A definição de caranguejo eremita no dicionário é o crustáceo marinho da ordem dos Decápodes com abdômen macio que o defende, escondendo-o dentro da casca vazia de um Gasteropode; Também vive em simbiose com actinias ou esponjas.

La definizione di paguro nel dizionario è crostaceo marino dell'ordine dei Decapodi con addome molle che difende nascondendolo dentro il guscio vuoto di un Gasteropode; vive anche in simbiosi con attinie o spugne.

Clique para ver a definição original de «paguro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PAGURO


canguro
can·gu·ro
centauro
cen·tau·ro
di sicuro
di sicuro
duro
du·ro
e sicuro
e sicuro
enduro
enduro
euro
eu·ro
figuro
fi·gu·ro
futuro
fu·tu·ro
lauro
lau·ro
mauro
mau·ro
muro
mu·ro
neuro
neu·ro
oscuro
scu·ro
puro
pu·ro
restauro
re·stau·ro
scuro
scu·ro
sicuro
si·cu·ro
tauro
tau·ro
uro
u·ro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PAGURO

paglietto
paglino
pagliolaia
pagliolato
pagliolo
paglione
pagliuca
pagliume
pagliuzza
pagnotta
pagnottella
pagnottina
pagnottino
pagnottista
pago
pagoda
pagonazzo
pagone
pagro
paidocentrismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PAGURO

al sicuro
auro
bromuro
cauro
chiaroscuro
cianuro
cloruro
dinosauro
fluoruro
furo
giuro
maturo
nascituro
nel futuro
prematuro
saturo
sauro
tamburo
tesauro
turo

Sinônimos e antônimos de paguro no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PAGURO»

paguro acqua dolce cosa mangia commestibile dimensioni alimentazione terrestre giussano terra genere paguro appartiene alla famiglia paguridi paguri sono crostacei addome ricurvo molle vive conchiglie vuote gasteropodi caso pericolo associazione scoperta relitto adriatico tutte informazioni sull zona biologica salvaguardare affitti compravendita isole eolie opera nell isola vulcano proclamate dall unesco patrimonio culturale dell umanità agenzia nonciclopedia bernardo alquanto perplesso perché avrebbe preferito chiamarsi ernesto vedo nome comune pagurian animali ordine decapodi decapoda classe malacostraci malacostraca cura stefania busatta beach spiaggia bellaria centro nasce unione stabilimenti balneari bagno trovano nella

Tradutor on-line com a tradução de paguro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PAGURO

Conheça a tradução de paguro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de paguro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «paguro» em italiano.

Tradutor português - chinês

寄居蟹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cangrejo ermitaño
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hermit crab
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एकांतवासी केकड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سلطعون الناسك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рак-отшельник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caranguejo eremita
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নির্জনবাসী কাঁকড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bernard l´ermite
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ketam pertapa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Einsiedlerkrebs
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

宿借り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

집게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pertapa crab
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cua ẩn sĩ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துறவி நண்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

यती खेकडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pavurya
70 milhões de falantes

italiano

paguro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

biernatek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рак-відлюдник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pustnic crab
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παγούρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

heremietkreeft
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

eremitkräfta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eremittkrepsen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de paguro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PAGURO»

O termo «paguro» é bastante utilizado e ocupa a posição 26.252 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «paguro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de paguro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «paguro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PAGURO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «paguro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «paguro» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre paguro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PAGURO»

Descubra o uso de paguro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com paguro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Catalogo del Museo Nazionale di Napoli
Simili al num. precedente; a dr. tre punti. br.15. Paguro; sotto pesce, a sin. conchiglia pecten. a dr. simb. svan. ar.26. Paguro. (Due coni diversi). ar.27.25. Paguro. ar.23. Paguro. ar.22. Paguro. ar.20. Paguro; sotto simb. inc. ar.20. Paguro. ar.19.
‎1866
2
Annali dell'instituto di corrispondenza archeologica: ...
tare che il paguro riguardi la favola dillrcolei che pugnando contro l'Idra fu morso nel piede da uno smisurato granchio, o sia paguro (Apollodor. p. m. 89): e que' di Coo poterono avere una ragione particolare di accennare a quella favola, ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1835
3
I racconti del saggio gufo
Agosto: Il Paguro e l'Ostrichetta Un dì, passeggiando sul fondo del mare, il Paguro vide una piccola Ostrica; doveva essere giunta fin lì durante la notte, perché lui faceva quel percorso tutte le mattine e, ne era sicuro, il giorno prima non c'era.
Simone Valtorta, 2008
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(Crost.) Sinonimo di Paguro. V. Paguro, (t . B.) EREMITA. (Entom.) Specie di coleottero del genere Trichio della famiglia dei petaloceri, Trichius eremita. É pure il nome di una farfalla della divisione dei Fauni, Papilio ilermìone. (C. D.) EREMO.
‎1840
5
Storielle e raccontini:
No, miei cari piccoli lettori, c'era una volta un paguro Bernardo. Un paguro Bernardo? E chi è costui? Ebbene, miei piccoli cari, ve lo spiegherò subito, anzi ve lo presenterò subito e poiché sono un osservatore attento e ho grande rispetto  ...
Rossana Dedola, 2013
6
Il libro dei perché
Il paguro bernardo, un crostaceo che vive nei mari del Mediterraneo, è caratterizzato da chele asimmetriche e dall'addome molle. Poiché la sua corazza non è dura come quella degli altri granchi, per proteggersi si infila dentro a conchiglie ...
Michele Lauro, 2001
7
Nel mondo degli animali
Il. paguro. Ecco il timido paguro: la corazza che lo ricopre quasi completamente e nella quale si rifugia al minimo pericolo non è sua, ma è una conchiglia... Sì, il paguro vive nel guscio di una conchiglia e non ne esce mai completamente fuori.
Fulco Pratesi, Isabella Pratesi, 1996
8
Annales de l'Institut de Correspondance Archéologique
a . tare che il paguro' riguardi la favola d'Ercole, che pugnando contro l'Idra fu morso nel piede da uno smisurato granchio, o sia paguro (Apollodor. p. m. 89): e que' di C00 poterono avere una ragione particolare di accennare a quella favola,  ...
Deutsches Archäologisches Institut, Instituto di Corrispondenza Archeologica, 1835
9
Il regno di Napoli e di Calabria, descritto con medaglie
SUCCINTA STIEGATIONE delle Medaglie di Cuma. LA prima Medaglia di Cuma , fopra la quale Golzio ne fa vedere quattro fole , ci dimoftra nel dritto la Tefta del pefce 'Paguro, e nel roverfcio due Conchiglie,con attorno l'Ifcrizzione Kt- MAIaN.
Marco Maier, 1723
10
La nuova PCP per il Mediterraneo. Strumenti innovativi di ...
Un'altra differenza consta nel pagamento della quota di attracco alla boa che risulta di circa 30 euro a imbarcazione, cifra poi successivamente ripartita per il numero di persone in media trasportate, ma solo nel caso di visita al “Paguro”, ...
Giovanna Trevisan, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PAGURO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo paguro no contexto das seguintes notícias.
1
A Londra al Bellavita Expo trionfa l'albana di Romagna della Tenuta …
Presenti alla manifestazione, hanno assaggiato e apprezzato i vini della Tenuta del Paguro anche gli chef Massimo Bottura e Francesco ... «Ravennanotizie.it, jul 15»
2
Pittella al centro Paguro di Casapesenna: "Dall'Europa una …
Così il pranzo di raccolta fondi presso il centro Paguro di Casapesenna, a cui ha partecipato anche l'europarlamentare Gianni Pittella, diventa ... «Interno18, jul 15»
3
Gianni Pittella a pranzo nell'ex villa del boss. Ai fornelli gli chef della …
A tavola con “Il Paguro” ci sarà un ospite d'eccezione, il vicepresidente del Parlamento europeo Gianni Pittella, figura istituzionale di altissimo ... «Interno18, jul 15»
4
Io faccio così #81 – Luoghi di Sosta Pedonale: riprendiamoci la …
Si verifica quello che Stefano chiama “effetto paguro”: «Queste aree vengono investite da enormi flussi di consumatori, che però non hanno ... «Italia che Cambia, jul 15»
5
Sub Delphinus, in apnea da 59 anni
... pensare alla Rana Diving e alla Marine Consulting società di lavori subacquei, all'Hds Italia, al Centro iperbarico e all'associazione Paguro. «Ravenna & Dintorni, jul 15»
6
Gokbel, non è come sembra - Ravenna & Dintorni
Avete presente il Paguro? Il relitto al largo della costa ravennate inabissatosi cinquant'anni fa? Lo sapete che vengono migliaia di sub ogni ... «Ravenna & Dintorni, jul 15»
7
Cemb presenta il nuovo assetto ruote Argos
Inoltre, è stato presentato il Paguro P1, un sistema di equilibratura estremamente compatto ed economico che, grazie alla sua estrema ... «PneusNews.it, jul 15»
8
Estate Modenese. quarta edizione di “Giardinner”, due serate sulla …
... la serata, intorno alle 18.30, per passare successivamente il testimone ai Simons,poi nuovamente ai Lor Qestra e al dj set di Johnny Paguro. «Il Nuovo Giornale di Modena, jul 15»
9
NiNiNfestival 2015: un mondo a misura di bambino
... sempre la Vasca In Piazza per far provare immersioni con le bombole a bambini dai 3 anni, a cura del centro attività subacquee Il Paguro. «mentelocale.it, jul 15»
10
Giardinner 2015, due giorni di satira con ospiti d'eccezione
... intorno alle 18:30, per passare successivamente il testimone ai Simons, nuovamente ai Lor Qestra e, a chiudere, al dj set di Johnny Paguro. «ModenaToday, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Paguro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/paguro>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z