Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "paiolo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PAIOLO EM ITALIANO

pa · io · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAIOLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Paiolo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PAIOLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «paiolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
paiolo

que vaza

Paiolo

Paiolo é um tipo de pote tradicionalmente usado para a preparação de polenta. Geralmente é feito de cobre, ferro fundido, liga ou alumínio. Se eles fossem de tamanho muito grande, eles também eram usados ​​para produção de queijo em casas de montanha, para assar biscoitos ou lavar roupa. Il paiolo è un tipo di pentola usata tradizionalmente per la preparazione della polenta. Viene solitamente costruito in rame, ghisa, pietra ollare o alluminio. Se di dimensioni molto grandi veniva usato anche per la produzione del formaggio nelle casere di montagna, per la cottura dei ciccioli o per il bucato.

definição de paiolo no dicionário italiano

A primeira definição de caldeirão no dicionário é um recipiente de metal, principalmente feito de cobre, redondo e inferior, com uma alça arqueada e móvel para levantar ou pendurá-lo na corrente da lareira: mexa a polenta na p. Outra definição de paiolo é grande culo. Paiolo também é um campo para a artilharia.

La prima definizione di paiolo nel dizionario è recipiente di metallo, per lo più di rame, rotondo e fondo, con manico arcuato e mobile per poterlo sollevare o appendere alla catena del camino: rimestare la polenta nel p. Altra definizione di paiolo è gran sedere. Paiolo è anche piazzuola per le artiglierie.

Clique para ver a definição original de «paiolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PAIOLO


acciaiolo
ac·cia·io·lo
acquaiolo
ac·qua·io·lo
armaiolo
ar·ma·io·lo
barcaiolo
bar·ca·io·lo
boscaiolo
bo·sca·io·lo
canaiolo
ca·na·io·lo
donnaiolo
don·na·io·lo
ferraiolo
fer·ra·io·lo
festaiolo
fe·sta·io·lo
fognaiolo
fo·gna·io·lo
forcaiolo
for·ca·io·lo
fumaiolo
fu·ma·io·lo
modaiolo
mo·da·io·lo
muraiolo
mu·ra·io·lo
pizzaiolo
piz·za·io·lo
pollaiolo
pol·la·io·lo
segaiolo
se·ga·io·lo
torraiolo
tor·ra·io·lo
vaiolo
va·io·lo
vignaiolo
vi·gna·io·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PAIOLO

paguro
paidocentrismo
paidofilia
paidologia
paillard
paillette
paino
paio
paio di maniche
paiolata
paiolone
pai
paiuolo
pakfong
pakistano
pala
palabotto
paladinesco
paladino
palafitta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PAIOLO

aiolo
borsaiolo
bupleuro granaiolo
calzaiolo
corsaiolo
crodaiolo
firmaiolo
granaiolo
macchiaiolo
marzaiolo
orzaiolo
ovaiolo
pecchiaiolo
piazzaiolo
pistaiolo
prataiolo
ramaiolo
salaiolo
setaiolo
stradaiolo

Sinônimos e antônimos de paiolo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PAIOLO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «paiolo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de paiolo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PAIOLO»

paiolo casseruola marmitta padella pentola pignatta tegame polenta professionale ardes milano magico elettrico mesagne tipo usata tradizionalmente preparazione della viene solitamente costruito paiolo dizionari corriere sera contenitore cucina largo profondo tempo appendeva catena centro camino significato termine barberino mugello recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio ristorante piemontese vercelli situato passi storico locali più caratteristici città dall ambiente rustico familiare visita sito pizzeria tribano piace persone parlano sono state locale adatto alle vostre confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti hotel vicino autodromo ufficiale breakfast outlet tutte comodità mappa mantova quartiere valletta stradario cartina visualizza

Tradutor on-line com a tradução de paiolo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PAIOLO

Conheça a tradução de paiolo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de paiolo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «paiolo» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caldera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cauldron
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

देग़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرجل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

котел
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caldeirão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কটাহ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chaudron
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kawah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

großer Kessel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

大釜
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가마솥
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cauldron
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nồi to
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொப்பரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मोठी कढई
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kazan
70 milhões de falantes

italiano

paiolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kocioł
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

котел
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

căldare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καζάνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kookpot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kittel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjele
5 milhões de falantes

Tendências de uso de paiolo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PAIOLO»

O termo «paiolo» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.210 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «paiolo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de paiolo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «paiolo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PAIOLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «paiolo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «paiolo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre paiolo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PAIOLO»

Descubra o uso de paiolo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com paiolo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Racconti di una nonna. Frammenti di vita nella campagna ...
Si accovacciò sotto il paiolo e stette lì ferma, quasi senza respirare. Dopo un po' arrivò il lupo. Si fermò vicino al paiolo capovolto ed esclamò: «Tò, guarda, un paracarro. Non l'avevo mai notato. Mi siederò sopra ed aspetterò che passi ...
Giuseppina Ganio Mego, 2004
2
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Guidar, Caldaio (21, Pentola, Paiolo. Tene come el caldar: Nero come il paiolo. Tacca su el caldar: Metter la pentola o il paiolo (!) In Toscana ha senso proprio affine al nostro Ragionati. (2) Caldaio e paiolo assai più grande, che però non ...
Cletto Arrighi, 1896
3
L'idraulica pratica ragionata ... (opera pubblicata in ...
Imprenderassi allora lo sc'avamento del canale del Lago della confluenza di Paiolo all'insù , e si colmeranno le basse della gronda ad impedirne le putride esalazioni. Giunti colla escavazione rim etto al canale del Porto di Catena,-si porrà ...
Gioseffo Mari, 1820
4
BizzarraMente: eccentrici e stravaganti dal mondo antico ...
L'artista li fece tutti accomodare in un gigantesco tino, decorato per l'appunto come se si trattasse di un paiolo. I convitati sedevano nella caldaia al posto dell' acqua, e il manico, attaccato al soffitto, portava una luce che li illuminava molto ...
Maurizio Bettini, Omar Calabrese, 2002
5
L'enigma di Rennes le Chateau: i Rosacroce e il tesoro ...
Tra gli oggetti favolosi che permettevano la vittoria sul nemico, ne figuravano due dal significato molto particolare: la Lancia di Lug e il Paiolo di Dagda. Il personaggio di Lug ricorda molto Longino (figura di pura invenzione, in quanto il nome ...
Giorgio Baietti, 2003
6
Direzioni a' giovani studenti nel disegno dell'architettura ...
Ponend0vi _delle Ringhiere , come fegnato fi vede YY , con termini , e altro, che foflengono gli foffitti , e fotto dette Ringhiere , colonne , e 'baifamenti , fcalinate , e altro , quali per poter fare, che giungano all'al. teua del detto paiolo',che (la a ...
Ferdinando Galli Bibiena, 1753
7
La messa dell'uomo disarmato: un romanzo sulla Resistenza
È l'ora di mettere il paiolo sul fuoco. E appendeva il paiolo, nero d'antica caligine di fuori e lucidissimo di dentro, al gancio della catena. Appena prima dell' ebollizione salava l'acqua e poi vi lasciava scivolare lentamente la gialla farina nella ...
Luisito Bianchi, 2003
8
La tela di Carlotta
disse il signor Zuckerman percuotendo il paiolo. - Vieni qua, porcellino! Wilbur fece un passo verso il paiolo. - No-no-no! - l'ammonì l'oca. - È il vecchio trucco del paiolo, Wilbur! Non ci cascare, non ci cascare! Sta tentando di ridurti di nuovo in ...
E.B. White, 2011
9
Sbarbaro e i tragici greci
Come ogni cosa ebbe approntato, il reo 495 cuoco d'Ade m'abbranca due compagni; e, non senza destrezza, l'uno sgozza nella pancia di rame d'un paiolo; e dell'altro - che penzolo pel tendine tien del calcagno - sbatte il capo in una 500  ...
Paolo Zoboli, 2005
10
Malefic Time 110 katane
“Da quando sei arrivata, Plenilunio,” comincia Yami “il livello del sangue nel Paiolo non ha smesso di crescere.” Non so cosa dire.Davanti a me c'èil Paiolo eiononso cosa dire. I suoi rilievisono primitivi erozzi. Nonhannoniente a che vedere ...
Luis Royo, Romulo Royo, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PAIOLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo paiolo no contexto das seguintes notícias.
1
Si è arreso dopo 16 giorni il 67enne che si era sentito male in piscina
... Valletta Paiolo dove abita con la moglie. Il malore l'aggredisce che è già in acqua e lo fa precipitare verso il fondo della vasca, privo di sensi. «Gazzetta di Mantova, jul 15»
2
Trekking sul Catinaccio (nel posto dell'amore)
È il latte che poco dopo sei già pronto a lavorare: lo scaldi nel grande paiolo di rame fino a 45 gradi, unisci il caglio, aspetti 45 minuti circa, poi tagli la cagliata e ... «Vanity Fair.it, jul 15»
3
Fuga di gas: evacuato un palazzo in Valletta Paiolo
Tutto s'è risolto per il meglio nella serata di domenica 19 luglio in viale Leonardo da Vinci, nel quartiere di Valletta Paiolo. Nessun danno alle ... «Gazzetta di Mantova, jul 15»
4
Exilles sul Forte e sulla gestione
... per la gestione passata del Forte la visione del montanaro sia stata più assimilata a quattro bonaccioni con i pantaloni di fustagno e il paiolo della polenta che ... «TGVallesusa, jul 15»
5
Firenze: cultura in lutto per la scomparsa di Giuliano Borselli …
FIRENZE – Lutto nell'arte fiorentina per la scomparsa di Giuliano Borselli, storico presidente dell'«Antica Compagnia del Paiolo». È morto nelle ... «Firenze Post, jul 15»
6
A San Martino in Villafranca torna “Pesche in festa”
Dopo aver tolto dal tino il vino il mosto veniva spremuto con il torchio, mentre con una parte si riempiva il paiolo e lo si appendeva alla catena ... «4live.it, jul 15»
7
Vive da quarant'anni sotto un ponte
... un ambiente spartano ed essenziale: un tavolaccio di legno, una baracca di lamiera, un paiolo dal quale proviene un odore forte e dolciastro ... «Ottopagine, jul 15»
8
ANSA/ I 50 anni della Maison de Filippo,ritrovo vip a Courmayeur
"La troupe ci mise due giorni a completare le riprese - ricorda il titolare, Francois Garin - con qualche problema per la scena del paiolo con la ... «ANSA Valle d'Aosta, jul 15»
9
SAGRA DELLA PECORA A FABRICA DI ROMA ED È FESTA 16/19 …
... le salsicce e una specialità antica come la pecora “alla callara”, una ricetta che prevede una lunga cottura in un apposito paiolo di rame che ... «NewTuscia, jul 15»
10
20.000 arrosticini per la “Sagra della pecora” a Fabrica di Roma
... le salsicce e una specialità antica come la pecora “alla callara”, una ricetta che prevede una lunga cottura in un apposito paiolo di rame che ... «Centumcellae News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Paiolo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/paiolo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z