Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pallanuoto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PALLANUOTO EM ITALIANO

pal · la · nuo · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PALLANUOTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pallanuoto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PALLANUOTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pallanuoto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pallanuoto

pólo aquático

Pallanuoto

Water Polo ou Swimming Ball é uma equipe de esportes aquáticos nascida no século 19 na Inglaterra e na Escócia, cujas regras foram codificadas pela primeira vez em 1887 por William Wilson. Um jogo de water polo vê duas equipes, cada uma representada no campo por sete jogadores, chamados jogadores de bola-nunner, que podem ser substituídos no arco do jogo por um número ilimitado de vezes, exceto no caso de cometer três faltas sérias, caso em que é decretado uma expulsão definitiva com uma obrigação de substituição correspondente. Ao nadar em um espelho de água, os atletas devem jogar tantos balões quanto possível na porta do oponente. Toda vez que isso acontece, um ponto é feito. No final dos quatro tempos de jogo, o time com maior número de pontos é proclamado vencedor. Colocado no programa olímpico desde 1900, o pólo aquático tornou-se um dos esportes mais populares na corrida ao longo do tempo. La pallanuoto o palla a nuoto è uno sport di squadra acquatico nato nel XIX secolo in Inghilterra e in Scozia, le cui regole furono codificate per la prima volta nel 1887 da William Wilson. Una partita di pallanuoto vede affrontarsi due squadre, ognuna rappresentata in campo da sette giocatori, chiamati pallanuotisti, che possono essere sostituiti nell'arco della partita per un numero illimitato di volte, tranne nel caso commettano tre falli gravi, nel qual caso, viene decretata una espulsione definitiva con relativo obbligo di sostituzione. Nuotando in uno specchio d'acqua gli atleti devono scagliare con le mani un pallone il maggior numero di volte possibile nella porta avversaria. Ogni volta che ciò avviene si effettua un punto. Al termine dei quattro tempi di gioco la squadra con il maggior numero di punti è proclamata vincitrice. Inserita nel programma olimpico fin dal 1900, la pallanuoto è diventata nel tempo uno degli sport più popolari di tale competizione.

definição de pallanuoto no dicionário italiano

A definição de water polo no dicionário é um esporte que é praticado em um grupo de água dividido em dois campos, entre duas equipes de sete jogadores, que tentam jogar uma bola com as mãos dentro do objetivo do oponente, de acordo com regras semelhantes às de futebol.

La definizione di pallanuoto nel dizionario è sport che si pratica in uno specchio d'acqua diviso in due campi, tra due squadre di sette giocatori, i quali cercano di lanciare con le mani un pallone entro la porta avversaria, secondo regole analoghe a quelle del calcio.

Clique para ver a definição original de «pallanuoto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PALLANUOTO


a vuoto
a vuoto
andare a vuoto
andare a vuoto
assegno a vuoto
assegno a vuoto
far vuoto
far vuoto
gymnuoto
gym·nuo·to
nuoto
nuo·to
pieno di vuoto
pieno di vuoto
quoto
quo·to
semivuoto
se·mi·vuo·to
sottovuoto
sot·to·vuo·to
ultravuoto
ul·tra·vuo·to
vuoto
vuo·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PALLANUOTO

palla
palla al piede
pallabase
pallacanestro
pallacorda
palladiana
palladiano
palladico
palladio
pallaio
pallamaglio
pallamano
pallamuro
pallanuotista
pallare
pallasfratto
pallata
pallavolista
pallavolistico
pallavolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PALLANUOTO

aventi diritto al voto
boto
coto
devoto
foto
goto
ignoto
loto
minimoto
moto
noto
piloto
poto
proto
remoto
roto
supermoto
terremoto
toto
voto

Sinônimos e antônimos de pallanuoto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PALLANUOTO»

pallanuoto campionato mondiali serie italia video live regole palla nuoto sport squadra acquatico nato secolo inghilterra scozia furono codificate prima volta william wilson partita vede affrontarsi squadre ognuna rappresentata campo home page federazione italiana samartzidis serbia gruppo chiude pareggiando campioni europa risultati indice pallanuoto concluso xvi° torneo alfio flores foto copertina anguillara piscina dello splendido impianto diretta tempo reale pallanuotolive maggiori campionati mondo trieste under batte bergamo nello spareggio vicenza conquista qualificazione girone semifinale nazionale allenatore uisp news appuntamenti nazionali sarà colle elsa sede tutte categorie comitato regionale toscano settore propaganda habawaba brescia sulla milanosport corsi ragazzi corso età compresa anni alla fine percorso iniziato acquagol affrontano lazio giorni regionali trofeo delle regioni maschile giovanile memorial finale monza ortigia streaming segui commenta datasport decisiva gara promozione veneto elenco

Tradutor on-line com a tradução de pallanuoto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PALLANUOTO

Conheça a tradução de pallanuoto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pallanuoto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pallanuoto» em italiano.

Tradutor português - chinês

水球
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

waterpolo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

water polo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वाटर पोलो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كرة الماء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

водное поло
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pólo aquático
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জলের মধ্যে বলথেলাবিসেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

water polo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

polo air
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wasserball
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ウォーターポロ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수구
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

polo banyu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thủy cầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீர் போலோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वॉटर पोलो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sutopu
70 milhões de falantes

italiano

pallanuoto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

waterpolo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

водне поло
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

polo pe apă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υδατοσφαίριση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

waterpolo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vattenpolo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vannpolo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pallanuoto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PALLANUOTO»

O termo «pallanuoto» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.558 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pallanuoto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pallanuoto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pallanuoto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PALLANUOTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pallanuoto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pallanuoto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pallanuoto

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PALLANUOTO»

Citações e frases célebres com a palavra pallanuoto.
1
Paolo De Crescenzo
La pallanuoto è come il rugby: allena il rispetto dell'altro.
2
Bandi Zolyomy
La differenza fra la pallanuoto maschile e quella femminile è la pallanuoto.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PALLANUOTO»

Descubra o uso de pallanuoto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pallanuoto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Atlante degli impianti sportivi
La vasca natatoria per la pallanuoto deve essere costruita in modo da formare un rettangolo: la lunghezza è compresa fra un massimo di 30 m ed un minimo di 20 m, mentre la larghezza non deve essere superiore a 20 m né inferiore ad 8 m.
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
2
Olimpiadi
Potreste pensare si trattasse della cronaca di un match di pugilato, e in effetti non vi sbagliereste di molto, ma in realtà il Times commentava la vittoria per 4 a 0 dell 'Ungheria sull'Unione Sovietica nel torneo di pallanuoto ai Giochi di ...
David Goldblatt, Johnny Acton, 2012
3
Nel nome del padre del figlio e dello sport: Un secolo di ...
capitolo. 5. La. coppia. in. acqua. va. > A Firenze, città di fiume, non di mare, approda un signore ligure. Pino Valle è erudito in pallanuoto, sa tante cose di questo sport, e contribuisce a spingere Firenze al primo posto della pallanuoto in Italia.
Franco Esposito, 2012
4
Diritto dello sport: profili penali
Il giudice civile di Milano condannò una associazione sportiva e un istruttore di nuoto, in solido tra loro, a risarcire i genitori di un ragazzo di 16 anni che perse la retina, a causa di una pallonata in faccia, durante una partita di pallanuoto nel ...
Agostino Guardamagna, 2009
5
A ogni bambino il suo sport
La mia fortuna è che ho vissuto intensamente la pallanuoto giocando per40 anni. Sono nato pallanuotista e morirò pallanuotista. Manuel Estiarte, pallanuotista olimpico Da che età si può praticare Si può cominciare questo sport verso gli 8 ...
Evi Crotti, Alberto Magni, 2013
6
Budapest. Con cartina
Dal momento che dal 1926 l'Ungheria si è imposta in una dozzina di edizioni degli Europei di pallanuoto e si è aggiudicata ben nove medaglie d'oro ai Giochi Olimpici, vale davvero la pena di assistere a una partita professionistica o ...
Steve Fallon, 2010
7
Storia del turismo. Annale 9: Annale 9
La pallanuoto francese conobbe un'evoluzione inversa. Pur regalando alla Francia una delle sue rare medaglie d'oro ai Giochi olimpici del 1924, dalla fine degli anni '20 la pallanuoto ottenne dei risultati internazionali più modesti, faticando ...
Berrino, 1981
8
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
pallanuoto. water-polo ball, s., (palln.), palla da pallanuoto. water-polo clock, s., ( palln.), cronometro per pallanuoto. water-polo match, s., (palln.), incontro di pallanuoto. water-polo player, s., (palln.), pallanuotista. water-polo referee, s. , ( palln.) ...
9
Ciak Goal
Stavolta peril mio filmmi sonodetto: partiamo daquesta mia passione, dalla pallanuoto, dalla piscina. Nonmi andavadi girarequesto film nelle solitestanze, nellesolite piazze, conisoliti dialoghi recitatialla solita maniera...mi sono detto: gettiamo ...
Monica Rossi, 2012
10
Firenze low cost – Tempo Libero
9SanFrediano 10 Novoli 11VialeEuropaUnodeglisportvanto di Firenze,inItalia eallmestero, èsicuramente lapallanuoto, resa celebre dalle suefavolose ragazze. La Firenze Pallanuoto, fondata nel 1996, è una scuola dmeccellenza che allena  ...
Chiara Natali, Deborah Macchiavelli, Teladoiofirenze.it, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PALLANUOTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pallanuoto no contexto das seguintes notícias.
1
Pallanuoto: Rari Nantes Salerno attiva sul mercato. Arriva l'esterno …
Pallanuoto_generica La Rari Nantes Salerno comunica di aver sottoscritto un accordo con la Waterpolo Bari per il trasferimento dell'esterno ... «Salernonotizie.it, jul 15»
2
Pallanuoto, Kazan 2015: un Mondiale più aperto del previsto. Il …
Si avvicina sempre più lo start del Mondiale maschile di pallanuoto in quel di Kazan (Russia). Una favorita su tutte, la Serbia, ma si sa che ad ... «OA Sport, jul 15»
3
Pallanuoto femminile, Mondiali 2015: le azzurre ai raggi-x!
Domenica 26 luglio, a Kazan, prenderanno il via le partite valide per i Campionati del mondo di pallanuoto femminile di Kazan 2015. E, proprio ... «OA Sport, jul 15»
4
Pallanuoto, finale campionato Nazionale Under 17: da domani la …
Da domani, giovedì 23 luglio, a domenica 26 luglio la Carisa Rari Nantes Savona Under 17 (foto in alto) sarà impegnata nella Finale del ... «SvSport.it, jul 15»
5
Pallanuoto: la corsa dell'Anguillara Under 15 femminile si ferma a …
Svanisce nella semifinale di Catania il bellissimo sogno delle ragazze della squadra Under 15 dell'Anguillara Nuoto di arrivare alla fase finale ... «L'agone, jul 15»
6
Pallanuoto, al PalaGalli si assegna lo scudetto U17
Si disputerà a Civitavecchia la fase finale del campionato italiano giovanile più importante di pallanuoto. Da domani a domenica al PalaGalli si ... «TRC Giornale, jul 15»
7
Bogliasco, inferno e ritorno. Quasi falliti, ora in Paradiso
Ma a sette chilometri di distanza, in una magica insenatura della Riviera di Levante, si fa valere un'altra società di pallanuoto: la Rari Nantes ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
8
Pallanuoto, tre atlete padovane ai mondiali di Kazan
Tre padovane, campionesse d'Italia, partono per il Kazan per i mondiali di nuoto. Il torneo di pallanuoto vedrà l'Italia impegnata alla prima ... «Mattino Padova, jul 15»
9
Pallanuoto 7Scogli, Under 15 in partenza con destinazione Malta
I giovani biancoblu partiranno il 24 Luglio per sostenere dei common training con le principali squadre di pallanuoto maltesi (Sliema, Neptunes ... «Siracusa News.it, jul 15»
10
Pallanuoto Baraldi a Kazan col...
C'è anche il modenese Fabio Baraldi tra i 13 convocati per la nazionale italiana di pallanuoto che parteciperà ai campionati mondiali, ... «Gazzetta di Modena, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pallanuoto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pallanuoto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z