Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "panciuto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PANCIUTO EM ITALIANO

pan · ciu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PANCIUTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Panciuto e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PANCIUTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «panciuto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de panciuto no dicionário italiano

A definição de pot-bellied no dicionário é de uma pessoa com uma grande barriga: homem p. Panciuto também é algo que tem uma forma redonda e protrusão: frasco, vaso p.

La definizione di panciuto nel dizionario è di persona che ha una grossa pancia: uomo p. Panciuto è anche di cosa che ha forma tondeggiante e sporgente: fiasco, vaso p.


Clique para ver a definição original de «panciuto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PANCIUTO


cocciuto
coc·ciu·to
compiaciuto
com·pia·ciu·to
conosciuto
co·no·sciu·to
corpacciuto
cor·pac·ciu·to
cresciuto
cre·sciu·to
disconosciuto
di·sco·no·sciu·to
dispiaciuto
dispiaciuto
illustre sconosciuto
illustre sconosciuto
linguacciuto
lin·guac·ciu·to
misconosciuto
mi·sco·no·sciu·to
nociuto
no·ciu·to
pasciuto
pa·sciu·to
piaciuto
pia·ciu·to
ricciuto
ric·ciu·to
riconosciuto
ri·co·no·sciu·to
rincresciuto
rincresciuto
sconosciuto
sco·no·sciu·to
sottaciuto
sot·ta·ciu·to
spiaciuto
spiaciuto
taciuto
ta·ciu·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PANCIUTO

panchetto
panchina
pancia
panciafichismo
panciafichista
panciata
panciera
panciolle
pancione
panciotto
panclastite
pancone
pancotto
pancratico
pancraziaste
pancrazio
pancreas
pancreatico
pancreatina
pancreatite

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PANCIUTO

adempiuto
aiuto
capacciuto
carnacciuto
cicciuto
cociuto
codacciuto
compiuto
dipiaciuto
fiuto
incompiuto
inconosciuto
liuto
nasciuto
occhiuto
polpacciuto
reciuto
rifiuto
rincreciuto
sacciuto

Sinônimos e antônimos de panciuto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PANCIUTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «panciuto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de panciuto

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PANCIUTO»

panciuto grasso vaso vetro cristallo panciuto dizionari corriere della sera pancia prominente significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum farm table fine dining james beard nominated chef owner aaron vandemark prepares distinctly italian cuisine with familiar southern accents hillsborough stati uniti yelp recensioni scritte persone vere modo facile divertente trovare consigliare parlare delle novità grandi piccole traduzione dicios traduzioni abdominous paunchy miglior gratuito diavolo pellezzano ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio treccani persona grossa uomo tedesca bionda cinquant anni palazzeschi estens ciù cosa forma tondeggiante sporgente fiasco

Tradutor on-line com a tradução de panciuto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PANCIUTO

Conheça a tradução de panciuto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de panciuto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «panciuto» em italiano.

Tradutor português - chinês

膨脝
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

barrigudo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

potbellied
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

potbellied
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مكرش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

толстопузый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

barrigudo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

potbellied
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ventru
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

potbellied
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dickbäuchig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

だるま
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

potbellied
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

potbellied
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

potbellied
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

படத்தில் வரும் தடித்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ढेरपोटया
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şiş göbekli
70 milhões de falantes

italiano

panciuto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brzuchaty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

товстопузий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pîntecoasă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

potbellied
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dikke buik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

potbellied
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

potbellied
5 milhões de falantes

Tendências de uso de panciuto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PANCIUTO»

O termo «panciuto» se utiliza regularmente e ocupa a posição 48.037 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «panciuto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de panciuto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «panciuto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PANCIUTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «panciuto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «panciuto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre panciuto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PANCIUTO»

Descubra o uso de panciuto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com panciuto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cataloghi del Museo Campana: catalogo della classe 1 - 12
Altro vasetto panciuto con un manico. 68. Altro simile oblungo come sopra. 69. Altro simile. 70. Unguentario piccolo. 71. Vasetto oblungo con un manico. 72. Altro panciuto senza manico. 73. Altro più piccolo con un manico. 74. Altro a forma di ...
Giampietro Campana, 1859
2
Cataloghi del Museo Campana
Altro vasetto panciuto con un manico. Altro simile oblungo come sopra. . Altro idem. . Unguentario piccolo. . Vasetto oblungo con un manico. . Altro panciuto senza manico. _ . Altro più piccolo con un manico. . Altro a forma di prefericolo.
Campana (Giovanni Pietro), 1861
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
È panciuto, ton- do ; base piaña, eolio stretto e lunghetlo. La fiasco è schiacciata, di vetro per lo più. Puô essere plu piccola e più grande del fiasco : serve per viaggio, e a contenere vino e altro. La flasca da olio è della forma del fiasco, or più ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Archeologia in Etruria meridionale: atti delle giornate di ...
a.C. per il rapporto con gli askoi ad anatra45, e un altro acromo ad otre panciuto ( fig. 7, b)46 (del tipo già attribuito dal Beazley al Gruppo Gallonios) ripetono forme già note a Tuscania e attestate a Tarquinia tra la fine del IV e il corso del III sec ...
Maristella Pandolfini Angeletti, 2006
5
Tutti i racconti
Tenterò ancora una via: andrò dal zaporožec Pacjuk il Panciuto. Diconoche sia amico di tutti i diavoli, ed ottenga ciòche vuole.Ci andrò: se l'anima miadeve dannarsi –oin questomodo o inunaltro...! A queste parole il diavolo, che daun pezzo ...
Nikolaj V. Gogol’, 2012
6
Il caso Esposito
E dopo circa un quarto d'ora entrarono nella trattoria un tipo basso e panciuto, dalle scarpe lucidissime, e una anziana donna con un vistoso vestito a fiorami. Si guardarono intorno, cercando un giovane solo, ma non ce n'era nessuno.
Roberto Colosimo, 2006
7
Spazi, forme e infrastrutture dell'abitare
29. Parte superiore di pignatta simile alla precedente, pareti verticali appena svasate, orlo a tesa con labbro scandito da solco orizzontale; argilla beige, ipercotta, dura e compatta. 30. Parte superiore di pignatta a corpo panciuto, alto collo ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2008
8
Vocabolario milanese-italiano
CAFFETTERA Bticco : vasetto di raine, tu ato a martello stagnate, panciuto e rtgonflo In basso, con coperohlo mastiettato; vl sí bolle il cafTè — CatTettiera: vaso di latta {tolla) o d'altio métallo, e anche di terra, più alto che largo, cilindrico, o leg- ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
9
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Frutto assai grosso, del diametro di tre pollici, prolungato, curvo, panciuto, giallo pallido, punteggiato di bruno dal lato dell'ombra, e d'un bei rosso vivo, egualmente punteggiato dal lato del solo,' la sua polpa è bianca, sparsa di punti verdastri; ...
‎1820
10
Storia naturale delle conchiglie contenente la loro ...
Ovale, panciuto, bíanco, segnato (la fiamme nericcíe; colonnello arcato, bíanco. Dar-gana). Supp. Tav. 2. sig. L. Favnnne. Tav. 65. fig. M. 3. Martini. 9. Tav. 118sig . lol/í. Trovasi eerrestre al Madagascar. BULIMO PERNlCE: BULIMUS Acum-mus  ...
Louis Augustin Guillaume Bosc, 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PANCIUTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo panciuto no contexto das seguintes notícias.
1
A Ravenna Festival trionfa Falstaff dei giovani
... che non è solo lui ad essere «grasso e panciuto» ma che anche tutti gli altri lo sono, perché tutti sono in qualche maniera compromessi. «Online-News, jul 15»
2
Klaus: il Babbo Natale di Grant Morrison
Parliamo di un uomo, un grosso uomo panciuto e barbuto che tutti, tutti quanti conosciamo. No, non ci stiamo riferendo a George R. R. Martin ... «Orgoglio Nerd, jul 15»
3
Tutte le madri che siamo
... appunto, La grande madre: la cura Massimiliano Gioni e sono 140 gli artisti che si confrontano con questo unico immenso e panciuto tema. «L'Huffington Post, jul 15»
4
“Su Muru Prinzu – Il Muro Incinto”
... nella poetica di Costantino Nivola, “Figura Femminile” ricavata dalla superficie di marmo dolcemente concava: “il muro panciuto della casa ... «politicamentecorretto.com, jul 15»
5
Ash Vs Evil Dead: horror, splatter e humor nero nel primo trailer
La storia vedrà il protagonista 23 anni dopo la lotta contro il Male, invecchiato e panciuto, sfuggito dalla demoniaca realtà affrontata nel suo ... «Diregiovani, jul 15»
6
Alba: inaugurate Biblioteca all'Aperto e Bibliobici, per i lettori in città
A presentarli sarà il simpatico e panciuto “Signor Mondo” che accompagnerà i bambini in un viaggio per luoghi lontani ed esotici, inseguendo ... «TargatoCn.it, jul 15»
7
La storia di :-)
... panciuto mentre se la ride della grossa (ok, ci vuole molta fantasia). Fahlman seguì una strada diversa: invece di ricorrere a un solo simbolo, ... «Il Post, jul 15»
8
Moreno Burattini: "Vi racconto il mio Zagor"
In essa, lo Spirito con la Scure si lancia in tuffo dal Vesuvio assieme a Pulcinella e alla sua straordinaria spalla comica, il panciuto messicano ... «La Repubblica, jul 15»
9
Marisa Tomei è la nuova Zia May di Spider-man
Panciuto e con la barba, giusto? Tom Cruise o Brad Pitt sarebbero credibili nel ruolo di Santa Claus? Ecco, con zia May è più o meno la stessa ... «Wired.it, jul 15»
10
Folla col cuore in gola tra lacrime e proteste
«Ma che si vede il corpo?». Il bimbo panciuto, accalcato tra la folla di curiosi, resiste al caldo e alle botte dei fotografi accalcati all'uscita della ... «Il Tempo, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Panciuto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/panciuto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z