Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pandemia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PANDEMIA EM ITALIANO

pan · de · mi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PANDEMIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pandemia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PANDEMIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pandemia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

pandemia

Pandemia

Uma pandemia é uma epidemia cuja propagação afeta a maior parte das áreas geográficas do mundo, com grande número de casos sérios e alta taxa de mortalidade. Houve inúmeras pandemias na história, sendo a mais recente a "gripe espanhola" em 1918, a "gripe asiática" em 1957, a "influência de Hong Kong" em 1968, o HIV. O termo "pandemia" aplica-se apenas a doenças infecciosas ou patológicas. Como resultado, muitas das doenças que afetam áreas muito grandes ou todo o planeta não são consideradas pandemias. De acordo com a Organização Mundial de Saúde, as condições para uma pandemia real ocorrem três: ▪ a aparência de um novo patógeno; ▪ a habilidade de tal agente para acertar homens, criando doenças graves; ▪ a capacidade desse agente de se espalhar rapidamente através do contágio. Una pandemia è una epidemia la cui diffusione interessa più aree geografiche del mondo, con un alto numero di casi gravi ed una mortalità elevata. Nella storia si sono verificate numerose pandemie, fra le più recenti si ricordano l'"influenza spagnola" nel 1918, l'"influenza asiatica" nel 1957, l'"influenza di Hong Kong" nel 1968, l'HIV. Il termine pandemia si applica solo a malattie o condizioni patologiche contagiose. Di conseguenza, molte delle patologie che colpiscono aree molto grandi o l'intero pianeta non sono da considerarsi pandemiche. Secondo l'Organizzazione Mondiale della Sanità, le condizioni affinché si possa verificare una vera e propria pandemia sono tre: ▪ la comparsa di un nuovo agente patogeno; ▪ la capacità di tale agente di colpire gli uomini, creando gravi patologie; ▪ la capacità di tale agente di diffondersi rapidamente per contagio.

definição de pandemia no dicionário italiano

A definição de uma pandemia no dicionário é uma epidemia generalizada em países e continentes inteiros: p. gripe.

La definizione di pandemia nel dizionario è epidemia diffusa in intere nazioni e continenti: p. influenzale.

Clique para ver a definição original de «pandemia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PANDEMIA


academia
academia
accademia
ac·ca·de·mia
anemia
a·ne·mi·a
azotemia
a·ʒo·te·mi·a
blasfemia
bla·sfe·mia
dislipidemia
di·ʃli·pi·de·mi·a
endemia
en·de·mi·a
epidemia
e·pi·de·mi·a
eufemia
eu·fe·mi·a
geremia
ge·re·mi·a
glicemia
gli·ce·mi·a
ischemia
i·sche·mi·a
lagerstroemia
lagerstroemia
leucemia
leu·ce·mi·a
lipidemia
li·pi·de·mi·a
talassemia
ta·las·se·mi·a
tularemia
tu·la·re·mi·a
uremia
u·re·mi·a
vindemia
vindemia
viremia
vi·re·mi·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PANDEMIA

pancristiano
pancromatico
pancronia
pancronico
panda
pandano
pandemico
pandemio
pandemonio
pandere
pandette
pandettista
pandicuculo
pandiculazione
pandispagna
pandit
pandolce
pandora
pandoro
pandura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PANDEMIA

alcolemia
bilirubinemia
calcemia
colesterolemia
disfemia
ipercalcemia
iperemia
iperglicemia
iperuricemia
ipocalcemia
ipoglicemia
ipovolemia
lipemia
paremia
policitemia
polisemia
setticemia
sideremia
uricemia
volemia

Sinônimos e antônimos de pandemia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PANDEMIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pandemia» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de pandemia

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PANDEMIA»

pandemia contagio epidemia moria pestilenza film kaos testo endemia significato gioco streaming diffusione interessa più aree geografiche mondo alto numero casi gravi mortalità elevata nella storia sono internet media tecnologia luca conti giorni ambiente punto vista ambientalista pandemia medico corriere leggi voce salute ultime notizie immagini video sera dizionari estesissima rapida personaltrainer influenzali come difendersi prevenirle transitans cavecanem cinemedia adriano casale presentano lucio fiorentino fine apocalisse cause mymovies marco foschi alice palazzi massimo veronica laurentiis idea interessante disaster movie troppo piano nazionale preparazione risposta precedente multifase influenzale obiettivo

Tradutor on-line com a tradução de pandemia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PANDEMIA

Conheça a tradução de pandemia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pandemia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pandemia» em italiano.

Tradutor português - chinês

流感大流行
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pandemia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pandemic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

महामारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пандемия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pandemia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পৃথিবীব্যাপি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pandémie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pandemik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pandemie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パンデミック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

세계적 유행병
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pandemi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đại dịch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொற்று
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

साथीच्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yaygın
70 milhões de falantes

italiano

pandemia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pandemiczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пандемія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pandemie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πανδημία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pandemie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pandemi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pandemi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pandemia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PANDEMIA»

O termo «pandemia» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.179 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pandemia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pandemia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pandemia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PANDEMIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pandemia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pandemia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pandemia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PANDEMIA»

Descubra o uso de pandemia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pandemia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Scene selezionate della Pandemia Gialla
2010: Un morbo di origine prionica viene diffuso nel mondo dal regime di Pyongyang durante la Seconda Guerra di Corea.
Alessandro Girola, 2011
2
Meditazione, passioni e salute
Il virus che causò la terza pandemia, la cinese del 1968 (era proprio l'anno della Cina!), non era un virus completamente nuovo, aveva conservato l'antigene N dell'asiatica, ma cambiato l'H: la sua sigla infatti è H3N2. Fu una pandemia lunga : ...
Antonia Carosella, Francesco Bottaccioli
3
Sanità e Web: Come Internet ha cambiato il modo di essere ...
Swine. flu.Ovvero: quando. la. pandemia. è. informativa. Nella primavera del 2009 ho strettamente collaborato con Giorgio Palù, preside di Medicina dell' Università di Padova. Non ci sarebbe forse bisogno di specifiche professionali o  ...
Walter Gatti, 2012
4
Aspirina. L'incredibile storia della pillola più famosa del ...
Così, per pochi minuti, il soldato semplice Gitchell diventò la prima vittima accertata della grande pandemia di influenza del 1918-198. Lui sopravvisse, ma quando la pandemia ebbe esaurito il suo corso oltre 50 milioni di altri uomini erano ...
Diarmuid Jeffreys, 2005
5
Geografie della paura. Los Angeles: l'immaginario collettivo ...
La storia di questa "terza pandemia di peste", come la chiamano, è riassumibile in poche parole. Ufficialmente, una "pandemia" è un'epidemia letale persistente nel tempo (di durata anche secolare) e di portata continentale o globale.
Mike Davis, 1999
6
La scienza ci guarirà. Vincere le battaglie della vita con ...
Interferone per via orale, antiossidanti, misure di profilassi, igiene per prevenire il contagio respiratorio, immunostimolanti... ecco alcune armi semplici da schierare in campo contro la preannunciata pandemia. Dal 2004, i responsabili della ...
Luc Montagnier, Dominique Vialard, 2011
7
La scienza ci guarirà
Interferone per via orale, antiossidanti, misure di profilassi, igiene per prevenire il contagio respiratorio, immunostimolanti... ecco alcune armi semplici da schierare in campo contro la preannunciata pandemia. Dal 2004, i responsabili della ...
Luc Montagnier, 2010
8
La salute del respiro. Fattori di rischio, epidemiologia, ...
Obiettivi di sanità pubblica Massimizzare gli sforzi per contenere o ritardare la diffusione del virus, per evitare per quanto possibile la pandemia e per guadagnare tempo al fine di mettere in atto le misure di risposta. Periodo Pandemico Fase 6 ...
Testi, Rizzini, Dal Negro, Mangiacavallo, Viegi, 2009
9
Il Sorriso Di Anunn
X. PANDEMIA. A parte Simone e Sarah che erano le uniche persone al mondo a essere state involontariamente vaccinate contro il nuovo virus, dall'inizio dei primi sintomi della malattia fino alla morte, Cnut venne in contatto con 21 persone.
Georges Maestroni, 2009
10
Cure dolci cure. Le medicine naturali in Italia
Pandemia. o. bluff? Prevenire è meglio che curare, ma terrorizzare è peggio: per di più il rischio è che alla fine molte persone concludano semplicisticamente che tutte le campagne per le vaccinazioni non servano a nulla, anche quelle contro ...
Luca Reteuna, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PANDEMIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pandemia no contexto das seguintes notícias.
1
Pandemic Legacy Scatola Blu e Scatola Rossa, il gioco da tavolo di …
Pandemic Legacy - Dal mondo di Pandemia grazie ad Asterion Press ... realizzato da Matt Leacock (Pandemia) e Rob Daviau (Risk Legacy) e ... «Toysblog.it, jul 15»
2
Dieta mediterranea e ricercatori Unical protagonisti ad Expo
... ha trattato l'importanza dell'adozione del modello della dieta mediterranea per far fronte alla grave pandemia del terzo millennio: l'obesità, ... «Cosenza Post, jul 15»
3
Una nuova arma contro l'influenza di tipo A
Isolato da pazienti che hanno superato la pandemia di febbre suina del 2009, un nuovo anticorpo ha dimostrato di difendere l'organismo dei ... «Le Scienze, jul 15»
4
Giochi, Binetti: Governo faccia gesti chiari e forti, calendarizzare legge
Nell'inedia con cui sta affrontando una vera e propria pandemia sociale, dai profondi risvolti criminali oltre che patologici, emerge tutta la ... «ilVelino/AGV NEWS, jul 15»
5
Dieta mediterranea, i ricercatori dell'Unical protagonisti all'Expo
... ha trattato l'importanza dell'adozione del modello della dieta mediterranea per far fronte alla grave pandemia del terzo millennio: l'obesità, ... «Tiscali, jul 15»
6
Inbound marketing
Blogger fin dal 2002 con il suo Pandemia.info – blog dedicato a segnalazioni, commenti e opinioni sull'evoluzione dei social media e della ... «Key4biz, jul 15»
7
Zoo: First look
... zoologo Jackson Oz (James Wolk) viene incaricato di risalire alle cause di questa pandemia e cercare di impedirla prima che sia troppo tardi ... «Film For Life, jul 15»
8
Sestri: presentazione della mostra “La morte nera nel Tigullio …
Essa rappresentò il primo ciclo di eventi epidemici ricorrenti definiti, nel complesso, Seconda Pandemia, eventi che interessarono il mondo ... «Levante News, jul 15»
9
Sudafrica, la guerra delle statue contro i simboli dell'apartheid
Il Sudafrica vive una situazione di emergenza sociale fatta di disoccupazione, indigenza, criminalità della pandemia dell'Aids. Tutto questo ... «Italintermedia, jul 15»
10
Sicurezza alimentare: bisogna informare i cittadini e comunicare le …
Per l'influenza aviaria a fronte di un'ipotesi di pandemia proclamata da un suo collega forse troppo distratto, si è generato il panico, mentre ... «ilfattoalimentare.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pandemia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pandemia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z