Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "pantofola" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PANTOFOLA EM ITALIANO

pan · to · fo · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PANTOFOLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pantofola e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PANTOFOLA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pantofola» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pantofola

chinelo

Pantofola

O chinelo é um calçado caseiro. Difere do ciabatta porque está fechado e um sapato para uso e materiais. Os chinelos devem ser confortáveis ​​e confortáveis, quentes quando usados ​​no inverno, de modo que os materiais que os compõem são: couro macio, pano, feltro, veludo e outros tipos de tecidos estofados para a parte superior. A sola, não sendo usada para sair do exterior, pode ser, além de couro, feltro; Todos os revestimentos de borracha possuem função anti-derrapante e anti-ruído. Normalmente, eles não têm laço, mas eles são enfiados, para bloquear modelos particularmente altos você pode usar um zíper, botão ou elástico. Dado que o material macio pode ser facilmente alcançado manualmente, com malha, crochê ou costura. No mercado há chinelos para bebês que parecem animais ou marionetas. Chinelos para crianças Em linguagem comum, colocar chinelos significa ser confortável e os chinelos são definidos como um indivíduo preguiçoso que sai do lar de casa. La pantofola è una calzatura da casa. Differisce dalla ciabatta perché è chiusa e da una scarpa per l'uso e i materiali. Le pantofole devono essere comode e confortevoli, calde se usate d'inverno, per questo i materiali che le costituiscono sono: pelle morbida, panno, feltro, velluto e altri tipi di tessuti imbottiti per la tomaia. La suola, non dovendo essere utilizzata per uscire all'esterno, può essere, oltre che in cuoio, in feltro; eventuali rivestimenti in gomma hanno scopi antiscivolo e antirumore. Solitamente non hanno allacciatura ma si infilano, per chiudere modelli particolarmente alti si può usare una cerniera lampo, un bottone o l'elastico. Dato il materiale morbido si possono facilmente realizzare a mano, con la maglia, l'uncinetto o il cucito. In commercio si trovano pantofole per bambini con l'aspetto di animaletti o pupazzi. Pantofole da bimbo Nel linguaggio comune mettersi in pantofole significa stare comodi e pantofolaio viene definito un individuo pigro che esce malvolentieri da casa.

definição de pantofola no dicionário italiano

A definição de chinelo no dicionário é um calçado confortável e suave, feito de tecido ou couro, para ser usado em casa.

La definizione di pantofola nel dizionario è calzatura comoda e morbida, di tessuto o di pelle, da portare in casa.

Clique para ver a definição original de «pantofola» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PANTOFOLA


cantafola
can·ta·fo·la
fola
fo·la
muffola
muf·fo·la
rufola
ru·fo·la
scrofola
scro·fo·la
trifola
tri·fo·la

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PANTOFOLA

panteisticamente
panteistico
panteon
pantera
pantesco
pantheon
pantoclastia
pantocratore
pantofago
pantofobia
pantofolaio
pantofoleria
pantografico
pantografista
pantografo
pantomima
pantomimico
pantomimo
pantoptosi
pantotenico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PANTOFOLA

agricola
carambola
coca-cola
cola
coppola
gola
guardiola
isola
mandola
mola
ola
parola
pistola
pola
regola
scatola
scuola
sola
tavola
viola

Sinônimos e antônimos de pantofola no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PANTOFOLA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pantofola» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de pantofola

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PANTOFOLA»

pantofola babbuccia ciabatta pianella milano calcio prezzi scarpe outlet lazzarini calcetto calzatura casa differisce dalla perché chiusa scarpa materiali pantofole devono essere comode confortevoli calde usate inverno questo pantofola link contatti area riservata nuova collezione tempo libero ascoli piceno italy direct soccer cometa dream consegna veloce vasta gamma incluso calcioshop troverai vasto assortimento eccezionali wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca paio indice sostantivo sillabazione pagina ufficiale impresa piace persone parlano state mens shoes womens trainers boots history golden slipper collection etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio pezzo montone sportuno duca bianco ultimo numero compara prodotto pantofoladoro copyrighted content used purpose other than uomo saldi fino zalando orofortezza lega

Tradutor on-line com a tradução de pantofola em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PANTOFOLA

Conheça a tradução de pantofola a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pantofola a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pantofola» em italiano.

Tradutor português - chinês

拖鞋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zapatilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

slipper
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चप्पल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شبشب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тапочка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chinelo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপানৎ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pantoufle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

selipar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pantoffel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スリッパ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

슬리퍼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

slipper
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dép
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செருப்பில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चप्पल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

terlik
70 milhões de falantes

italiano

pantofola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pantofel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Гапочка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

papuc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παντόφλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pantoffel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

toffel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tøffel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pantofola

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PANTOFOLA»

O termo «pantofola» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.372 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pantofola» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pantofola
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pantofola».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PANTOFOLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pantofola» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pantofola» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pantofola

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PANTOFOLA»

Citações e frases célebres com a palavra pantofola.
1
John Bunyan
Se non abbiamo la serenità mentale, la comodità esteriore non ci farà più bene di una pantofola dorata su un piede gottoso.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PANTOFOLA»

Descubra o uso de pantofola na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pantofola e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Storia del bacio
I devoti cattolici che rendono omaggio al papa baciandogli umilmente la pantofola, giustificano il gesto come segno di rispetto tributato non tanto alla persona del pontefice quanto alla croce che è ricamata sulla pantofola. È quindi a Cristo che ...
Kristoffer Nyrop, 1995
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CIABA TTA, Pantofola, Planella, Babbüccia. Ciabatla, scarpa vecchia. Babbuccia , sorta di pianella da state, o pianella de' Turchl. Panlo- fola, da camera; per lo più dicimosa, o fode- rata di pelo o no. Pianella, scarpa da casa, usata una vol la,  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
La fata in calzamaglia
Morbide e cedevoli, sarebbero state docili schiave di piedi lussuriosi, ma... eccole lì, comode, rassicuranti e ben fissate al legno. Così Padre Pantofola si rivolse roca al Figlio Pantofola: - Schiodami! Figliolo, schiodami! - Come faccio padre?
Dino Lacanfora, 2011
4
Giacomo il fatalista commedia in due atti dei signori ...
Lascia vicino a questi una pantofola, dalla parte sinistra, e passando dietro i due Lord , va a lasciare l'altra sua pantofola alla destra di Clif., quindi va nel mezzo - Indicando le sue pantofole) Signori, vi lascio i miei due biglietti di visita.
Dumanoir, Louis François Nicolaïe Clairville, Bernard Lopez, 1853
5
La signora nel lago
Una pantofola che aveva portato via dal piede di Florence Almore. - Una pantofola? Webber abbozzò un esile sorriso. - Esattamente, una pantofola. È stata ritrovata, nascosta, a casa sua. Una scarpina tipo ballo, di velluto verde, con qualche ...
Raymond Chandler, 2001
6
Catastrofi pi ù o meno naturali
Il papa si tolse la pantofola e se la mise sulle ginocchia. Con l'aria calda, che entrava dal finestrino parzialmente aperto, la pantofola si asciugò rapidamente esi indurì. "VvostraSantità," disseil presidente del Messico, deglutendo per il ...
Patricia Highsmith, 2012
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
CIABAT'I'A, Pmrorou, PLANELLA, Bunwccu. Ciabatta, scarpa vecchia. Babbuccia , sorta di pianella da state, 0 pianella de' Turchi. Pantofola, da camera; per lo più di cimosa, o foderata di pelo o no. Pianella, scarpa da casa, usata una volta.
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Sicilia esoterica
La. pantofola. della. regina. Elisabetta. Affacciandosi dai ruderi del Castello di Maletto, si può scorgere in lontananza il fiume Saracena, sulle cui rive sorgeva l' abbazia di Santa Maria di Maniace, in territorio di Bronte, costruita nel 1173 e ...
Marinella Fiume, 2013
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
CIABATTA, PANTOFOLA,PIANELLA,BABBUCCIA. Ciabatta, scarpa vecchia. Babbuccîa, sorta di pianella da state , o pianella de' Turchi. Pantofola, da camera ; per lo più di cimosa, o foderata di pelo o no. Pianella, scarpa da casa, usata una  ...
‎1844
10
The Italian Resistance: An Anthology
«Lasciale la pantofola.» Manera disse. Gudrun si accovacciò con la pantofola tra le zanne, lacerandola nel suo ringhiare. «Fange ihn!» ordinò a Blut il capitano. Ma Blut tornò al mucchio di stracci in terra. «Zu! Zu!» ripetè il capitano. «Fange ...
Philip Cooke, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PANTOFOLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pantofola no contexto das seguintes notícias.
1
Ad Avellino il mare non c'è, però ho comprato le infradito e me le …
Piedini a mollo nelle fontane, fazzoletti intorno alla fronte per trattenere il sudore, canotte con corredo di tatuaggio, pantofola di gomma ultra ... «Orticalab, jul 15»
2
Don The Fuller presenta Pantofola, il jeans comodo e confortevole …
Si chiama “Pantofola” garantisce comodità, non si stropiccia e resta sempre perfetto. È la punta di diamante della collezione Primavera/Estate ... «AbruzzoLive, jul 15»
3
Merkel sa tutelare la sua nazione Renzi non è capace
Mario Monti, non appena entrato a Palazzo Chigi, si affrettò a recarsi a Berlino per baciare la pantofola alla Signora di ferro. Lo stesso fece il ... «il Giornale, jul 15»
4
Pantofola d'Oro scarpe: intervista a Kim Williams, sartorialità ed …
Deluxeblog ha intervistato Kim Williams, Amministratore Delegato di Pantofola d'Oro, aperta nel 1886 come piccola bottega, si è trasformata ... «Deluxeblog, jul 15»
5
Il Mugello, il Fogliuzzo, i pm criccaroli e un fuoriclasse di nome Verdini
... pm al Giornale con quattrocento sporchi milioni e una lettera di bacio della pantofola al carnefice resa pubblica il giorno prima delle elezioni. «Il Foglio, jul 15»
6
Padoan: 'Non siamo nel 2012, Italia più forte' - Economia
Renzi ha ridotto questo Paese in una situazione drammatica e non fa che baciare la pantofola della Merkel e fare smorfie ai vertici Ue. «Mondo TiVu, jul 15»
7
Padoan in Senato: «Grecia sconfortante, l'Italia oggi è più forte»
Renzi ha ridotto questo Paese in una situazione drammatica e non fa che baciare la pantofola della Merkel e fare smorfie ai vertici Ue. Questa ... «Il Messaggero, jul 15»
8
Comunione e Liberazione cerca la salvezza: barra tutta a sinistra
... sistema di correre a baciare la pantofola rossa. Altrimenti, davvero, morirebbe Sansone-Carron con tutti i filistei de La Cascina. E addio affari. «L'ultima Ribattuta, jul 15»
9
OXI greco, il 'day after' in Italia
A certificare la confusione piombata in casa Dem, a parole favorevole ad 'un'altra Europa' senza austerità, ma nei fatti attaccata alla pantofola ... «L'Indro, jul 15»
10
Grexit: l'ottusità nordica, l'opportunismo di Renzi e Hollande
Ma per modeste ragioni carrieristiche interne Renzi e Hollande si limitano al bacio della pantofola dei vincitori. Intanto l'Europa muore. Se più ... «Il Fatto Quotidiano, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pantofola [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pantofola>. Jun 2020 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z