Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "paracadutare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARACADUTARE EM ITALIANO

pa · ra · ca · du · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARACADUTARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Paracadutare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA PARACADUTARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «paracadutare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de paracadutare no dicionário italiano

A definição de pára-quedismo no dicionário é lançar com o pára-quedas: p. nos departamentos isolados de alimentos e munições. O pára-quedas também é um pára-quedas: alguns departamentos paracaidistas na área.

La definizione di paracadutare nel dizionario è lanciare col paracadute: p. sui reparti isolati viveri e munizioni. Paracadutare è anche lanciarsi col paracadute: alcuni reparti si paracadutarono nella zona.


Clique para ver a definição original de «paracadutare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PARACADUTARE


aiutare
a·iu·ta·re
amputare
am·pu·ta·re
commutare
com·mu·ta·re
computare
com·pu·ta·re
confutare
con·fu·ta·re
disputare
di·spu·ta·re
imputare
im·pu·ta·re
mutare
mu·ta·re
permutare
per·mu·ta·re
reclutare
re·clu·ta·re
rifiutare
ri·fiu·ta·re
rivalutare
ri·va·lu·ta·re
salutare
sa·lu·ta·re
scrutare
scru·ta·re
sottovalutare
sot·to·va·lu·ta·re
sputare
spu·ta·re
svalutare
ʃva·lu·ta·re
tramutare
tra·mu·ta·re
transmutare
transmutare
valutare
va·lu·ta·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PARACADUTARE

parabrezza
paracadute
paracadutismo
paracadutista
paracadutistico
paracalli
paracamino
paracarro
paracenere
paracentesi
paracera
paracielo
paracinesi
paracinesia
paracistite
paraclasi
paracleto
paracoda
paracolpi
paracomunista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PARACADUTARE

adiutare
deputare
essere salutare
fiutare
immutare
lutare
minutare
nutare
refutare
reputare
rimutare
riputare
risalutare
risputare
scomputare
sopravvalutare
supervalutare
supputare
trasmutare
tributare

Sinônimos e antônimos de paracadutare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PARACADUTARE»

paracadutare paracadutare dizionari corriere della sera sogg lanciare qlcu qlco dall alto paracadute significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani aeromobile altro veicolo aereo persone oggetti muniti soldati munizioni oltre repubblica paracadùto reparti isolati viveri rifl paracadutàrsi lanciarsi traduzione dicios traduzioni airdrop drop miglior gratuito larousse trovate anche termini chiave composto grandi coniugazione verbi italiani tutti

Tradutor on-line com a tradução de paracadutare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARACADUTARE

Conheça a tradução de paracadutare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de paracadutare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «paracadutare» em italiano.

Tradutor português - chinês

降落伞
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

paracaídas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

parachute
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पैराशूट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مظلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

парашют
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pára-quedas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্যারাশুট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

parachute
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

payung terjun
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fallschirm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パラシュート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

낙하산
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

parachute
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái dù bay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாராசூட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हवाई छत्री
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

paraşüt
70 milhões de falantes

italiano

paracadutare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spadochron
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

парашут
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

parașută
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλεξίπτωτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

valskerm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fallskärm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fallskjerm
5 milhões de falantes

Tendências de uso de paracadutare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARACADUTARE»

O termo «paracadutare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.033 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «paracadutare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de paracadutare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «paracadutare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARACADUTARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «paracadutare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «paracadutare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre paracadutare

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PARACADUTARE»

Citações e frases célebres com a palavra paracadutare.
1
Robert Redford
Considero l'andare a Hollywood come l'andare dietro le linee nemiche. Ti fai paracadutare, prepari l'esplosione, e poi scappi via prima che deflagri.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PARACADUTARE»

Descubra o uso de paracadutare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com paracadutare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La formazione delle parole in italiano
E possibile anche la derivazione verbale da composto: aerosolizzare, chiaroscurare, controsoflittare, paracadutare, telegrafare, rendicontare, vivisezionare ecc. (cfr. 5.3.1.1. e 7.4.1.) Una menzione particolare meritano, a mio avviso, le poche ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
2
L'altra Resistenza. Servizi segreti, partigiani e guerra di ...
Conoscevo bene il paese e parlavo l'italiano come uno del posto. David K. Bruce , capo del servizio segreto del colonnello Donovan, mi chiese se ero disposto a farmi paracadutare in Italia "alla cieca", vale a dire senza la possibilità di essere ...
Peter Tompkins, 2009
3
Manga, fast food & samurai. Un Giappone tutto sbagliato
Gli americani riuscirono a paracadutare a terra degli uomini che posizionarono degli enormi riflettori sulla collina che sovrastava la città. Quella che un attimo prima era l'avvolgente e dolce notte di Tanabata, si trasformò in una scena da ...
Peter Carey, 2006
4
Logistica sostenibile: un'occasione di sviluppo & innovazione
Mentre, invece, vi si continuano a paracadutare degnissime persone, ma provenienti da esperienze distanti e la cui caratterizzazione prevalente sembra consistere in una buona capacità di dialogo con i rappresentanti dei lavoratori: aspetto ...
Aguiari, Provedel, 2013
5
Parigi brucia?
Rol, che non aveva notizie di Gallois, insisté perché si chiedesse di paracadutare armi su Parigi e trasmise a Cruze una lista dei bisogni urgenti: oltre alle armi e alle munizioni, 10 000 granate Gammon, 5 tonnellate di plastico, e migliaia di ...
Dominique Lapierre, Larry Collins, 2011
6
Gli italiani la sanno lunga... o no!?
Poiché le possibilità di oflrirsi per un lavoro e ottenerlo semplicemente per merito sono praticamente zero, bisogna accettare come vanno le cose e farsi paracadutare in un comodo posto essendo stato caldamente raccomandato. TOBIAS ...
Antonio Caprarica, 2010
7
Nato in rifugio. La tragedia istriana sconosciuta
Ma, successivamente, Winston Churchill fece paracadutare il proprio figlio Randolph tra i partigiani slavi e gli fu riferito dell'efferatezza delle bande partigiane slave nei confronti degli italiani tanto che lo indussero a scrivere a Stalin nel 1945 ...
Giuseppe Dicuonzo, 2009
8
Fata morgana
... tornato dal suonascondiglio nel Muskadù. 11. Salimbene e Bonetti fanno lega L'accoglienza di Bonetti aSalimbene nonpotevaessere più calorosa. Salimbene s 'era fatto paracadutare daquelle parti perché voleva fotografare il deserto ...
Gianni Celati, 2010
9
Lo chef indiano
Chef parla tuttaviadel suo progetto di installare ilprimo tandoor sul Siachen. Prevede di farne trasportare i componenti fino all'accampamento a dorsodi mulo, esuggerisce un metodo dettagliato per montarli. Sconsiglia di far paracadutare da ...
Jaspreet Singh, 2012
10
36 Stratagemmi
... dai due Norvegesi, i Tedeschi si affrettarono a paracadutare forti somme in sterline, materiale telegrafico ed esplosivi, perché continuassero ad agire; i due ne profittarono invece per continuare a fornire informazioni false, a vantaggio ...
Casacchia Giorgio, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARACADUTARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo paracadutare no contexto das seguintes notícias.
1
Dolce e Gabbana, moda per pochi vip a Portofino
Facendo paracadutare centinaia di palme, lecci e cactus a gogò. Sissignore: paracadutare. Con l'elicottero, s'intende. Che dai personaggi del ... «Shippingonline, jul 15»
2
La recensione di “Grey”, il sequel di “Cinquanta sfumature”
L'unica attività che lo interessi davvero è comunque paracadutare container di cibo in Darfur, senza coordinarsi con i programmi internazionali ... «Wired.it, jun 15»
3
24 giugno 1940: Hitler si prende la rivincita sulla Francia
... un certo punto propose ad Hitler di caricare su alcuni aerei una divisione di paracadutisti e farla paracadutare alle spalle della linea Maginot, ... «Julie News, jun 15»
4
Libia, Siria, Iraq. L'ISIS si espande grazie alla disintegrazione degli …
... organizzato ponti aerei per paracadutare all'aeroporto internazionale di Damasco truppe di volontari, per lo più iracheni, pakistani e afghani, ... «Panorama, jun 15»
5
Profughi a Lecco, nuova ondata: protesteranno anche i poliziotti?
Lecco (Lècch) - Il governo di Roma ha pronta una nuova spedizione di clandestini da "paracadutare" nei comuni lecchesi. La prima grossa ... «Corriere di Lecco, jun 15»
6
Le torri telefoniche più che mai un business. Arriva la Inwit che si …
... sociale di una nuova società per azioni appena nata e che, pochi giorni fa, ha visto paracadutare al suo vertice un nome importante davvero. «Ultima Edizione.Eu, mai 15»
7
Mmusi Maimane, una speranza per il Sudafrica orfano di Mandela
Ma fallì perché la gente ebbe da subito l'impressione assolutamente corretta che l'operazione fosse solo il tentativo di paracadutare la persona ... «Il Sole 24 Ore, mai 15»
8
Mattarella: Brigata Ebraica gruppo di eroi della Resistenza
Citando a questo punto per l'appunto la Brigata Ebraica ed Enzo Sereni, "che si fece paracadutare sulla Toscana, fu catturato dai nazisti e ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, abr 15»
9
Provveditorato, Marcucci costretto a restare
... beneventano (assoluta favorita in tal caso sarebbe la vicaria Caterina Miranno) o paracadutare nel Sannio un funzionario di stanza a Napoli. «Ottopagine, abr 15»
10
Desecretati i documenti della CIA: ecco quante volte gli USA hanno …
Insieme ai biglietti si potrebbe paracadutare altro materiale di propaganda. La quantità di biglietti potebbe [man mano] aumentare. La loro ... «Informare per resistere, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Paracadutare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/paracadutare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z