Significado de "paracadute" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE PARACADUTE EM ITALIANO

pa · ra · ca · du · te

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARACADUTE

Paracadute e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PARACADUTE EM ITALIANO

pára-quedas

Paracadute

O pára-quedas é uma engrenagem militar e civil usada de vários tipos de tecido ou material sintético e que, protegida por tiras e correias especiais para um corpo ou objeto humano, permite queda livre, controlada, segura e sem danos mesmo grandes alturas. Mais tecnicamente, o pára-quedas é um desacelerador aerodinâmico capaz de transmitir uma aceleração contrária à atração gravitacional de um corpo de queda livre na atmosfera e, portanto, diminui para baixo para o chão. A prática de lançamento de pára-quedas é definida como pára-quedas.

Il paracadute è una attrezzatura utilizzata per scopi civili e militari costruita in vari tipi di stoffe o materiali sintetici e che, assicurata mediante apposite cinghie e imbragature a un corpo umano o a un oggetto, ne permette la libera caduta controllata, sicura e senza danni anche da grandi altezze. Più tecnicamente il paracadute è un deceleratore aerodinamico in grado di imprimere una accelerazione contraria rispetto all'attrazione gravitazionale a un corpo sottoposto a caduta libera nell'atmosfera e di cui, quindi, rallenta la discesa verso il suolo. La pratica del lancio con paracadute si definisce paracadutismo.

definição de paracadute no dicionário italiano

A definição de um pára-quedas no dicionário é um dispositivo em forma de um grande guarda-chuva de tecido leve mas resistente, que se abre com um sistema de cordas, cujo propósito é parar a queda de um corpo lançado ou jogado de cima. O pára-quedas também é um dispositivo usado para conter um corpo caindo.

TRADUÇÃO DE PARACADUTE

Conheça a tradução de paracadute a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de paracadute a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «paracadute» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 降落伞
• Tradutor português - espanhol: paracaídas
• Tradutor português - inglês: parachute
• Tradutor português - hindi: पैराशूट
• Tradutor português - arabe: مظلة
• Tradutor português - russo: парашют
• Tradutor português - português: pára-quedas
• Tradutor português - bengali: প্যারাশুট
• Tradutor português - francês: parachute
• Tradutor português - malaio: payung terjun
• Tradutor português - alemão: Fallschirm
• Tradutor português - japonês: パラシュート
• Tradutor português - coreano: 낙하산
• Tradutor português - javanês: parachute
• Tradutor português - vietnamita: cái dù bay
• Tradutor português - tâmil: பாராசூட்
• Tradutor português - marata: हवाई छत्री
• Tradutor português - turco: paraşüt
• italiano: paracadute
• Tradutor português - polonês: spadochron
• Tradutor português - ucraniano: парашут
• Tradutor português - romeno: parașută
• Tradutor português - grego: αλεξίπτωτο
• Tradutor português - africâner: valskerm
• Tradutor português - sueco: fallskärm
• Tradutor português - norueguês: fallskjerm

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PARACADUTE»

Citações e frases célebres com a palavra paracadute.

1

Nido Qubein

Un aviatore di marina mi disse che molti piloti sono morti perché stavano su aerei danneggiati. Essi preferivano la familiarità della cabina di pilotaggio alla estraneità del paracadute, anche se la cabina era una trappola mortale. Molte persone hanno visto schiantarsi le loro carriere perché preferivano i percorsi familiari ma letali ai nuovi percorsi rischiosi ma remunerativi.

2

Gianrico Carofiglio

I rapinatori professionisti amano il loro lavoro e non riescono a fare a meno dell’adrenalina che ne deriva. In un certo senso sono come quelli cui piace andare in moto a duecentocinquanta all’ora, lanciarsi col paracadute, discendere le rapide di un fiume.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PARACADUTE»

Descubra o uso de paracadute na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com paracadute e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Elementi di oleodinamica

Valvola paracadute (o di sicurezza contro la rottura del tubo) In presenza di carico trascinante occorre considerare la possibile rottura del tubo il cui fluido sottopressione agisce sul medesimo carico. In tale congiuntura viene a mancare  ...

Ulisse Belladonna, 2001

Paracadute & baci

“NELLA MAGGIOR PARTE DELLE RELAZIONI AMOROSE, C’È CHI AMA E CHI VIENE AMATO. CHI AMA CREA L’OGGETTO DEL PROPRIO AMORE COME IL VASAIO CREA UN VASO – CON LA PROPRIA ARGILLA. MA LORO ERANO ENTRAMBI CREATORE E CREAZIONE.”

Erica Jong, 2014

Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-03 Imp. Idraulico ...

IMPIANTO PARACADUTE FRENO 13-2. GENERALITÀ (vedere fig. 13-1). L' impianto paracadute freno comprende un paracadute freno (di decelerazione) del diametro di 18 feet di tipo a strisce anulari, un vano di alloggiamento paracadute ...

COSTARMAEREO, 1996

Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-02 Impiego Terra ...

IMPIANTO PARACADUTE FRENO 13-2. GENERALITÀ (vedere fig. 13-1). L' impianto paracadute freno comprende un paracadute freno (di decelerazione) del diametro di 18 feet di tipo a strisce anulari, un vano di alloggiamento paracadute ...

COSTARMAEREO, 1996

Statistica

IL CASO La scelta del fornitore per un'azienda produttrice di paracadute 10.5 Analisi della varianza (ANOVA) a una via Nei paragrafi 10. 1- 10.4 sono stati descritti test finalizzati a verificare ipotesi sulla differenza tra i parametri di due ...

David M. Levine, Timothy C. Krehbiel, Mark L. Berenson, 2006

Quei temerari sulle macchine volanti: Piccola storia del ...

Il 1791 è l'anno in cui venne portata a compimento la prima discesa in paracadute da parte di un uomo. L'idea, come è facile immaginare, non era originale; Blanchard aveva già sfruttato il concetto per vivacizzare i suoi spettacoli facendo ...

Paolo Magionami, 2010

Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...

La sostituzione alle rotelle paracadute, messe fuori di servizio da una causa qualunque, o di un' estrema facilità, e può esser fatta anche dalle persone meno istrutte nella meccanica. Altre vantaggiose modificazioni furono introdotte nella ...

‎1855

Grano di sale. 40 anni nella scuola elementare

Il primo "proiettile" produce uno schiocco e arriva a circa cinque metri di distanza. E una specie di "fucile" ad aria compressa. I Fig. 86: Schioccarello Fig. 87: Paracadute Paracadute Il paracadute. Anche qui il necessario è facilmente reperibile.

Bernardino Pulcini, 2003

Il maledetto United

Nixon. La radio continua: «Evel Knievel è precipitato con la sua moto volante durante il salto del canyon sopra lo Snake River, ma è atterrato incolume grazie al suo paracadute...». Paracadute. Paracadute. Paracadute. La radio continua: « Nel ...

David Peace, 2010

Le più belle barzellette di Topo Bi!!! Seconda raccolta!

Paracadute/. Un paracadutista di leva sta per fare il suo primo lancio. Arrivato il suo turno quando si trova di fronte il vuoto ha dei seri dubbi. Allora il sergente: - Via soldato... cosa aspetti a buttarti? - E se non funziona il paracadute? - Non ti ...

Topo Bi, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARACADUTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo paracadute no contexto das seguintes notícias.

Aritzo, tutti pazzi per il Cagliari: l'abbraccio del paese ai rossoblù

Perchè nun te fai tu er lancio cor paracadute: magari semo fortunati e nun se ... MMa semo proprio sicuri che er PARACADUTE s'è aperto? «L'Unione Sarda, jul 15»

6 maggio 1968, l'incidente dell'astronauta Neil Armstrong

Questo video è un frammento di storia. L'uomo che si vede negli ultimi fotogrammi con il paracadute è il celeberrimo Neil Armstrong, il primo ... «LiberoQuotidiano.it, jul 15»

9 rapine in stile Ocean's Eleven nei videogiochi

... si facciano esplodere i generatori energetici della diga Sherman, ci si travesta da croupier e si sfugga alla polizia lanciandosi col paracadute. «IGN Italia, jul 15»

Da San Benedetto Dei Marsi Il Pallone Stratosferico Con …

Inizierà così la fase di atterraggio (che avverrà nell'arco di 50 minuti) e sarà a caduta libera fino a quando non si aprirà il paracadute per ... «abruzzo24ore.tv, jul 15»

Calciomercato: boom di vendite, il Cagliari ha le casse piene

Cui va ad aggiungersi il cosiddetto “paracadute” della Lega, i 30 milioni destinati alle tre squadre retrocesse. Il fallimento del Parma ha ... «L'Unione Sarda, jul 15»

Cinema e Arte a Central Park. Alla deriva nella bellezza

Verso la Grande Collina, coperta da un enorme e colorato paracadute steso sull'erba e circondato da teli da picnic sui quali stendersi ad ... «IO donna, jul 15»

Varese scatta, la Pro s'arena

... una sorta di paracadute per le città che scompaiono dal panorama dal calcio professionistico, ha chiesto alla Figc l'ammissione in Serie D di ... «La Prealpina, jul 15»

Bluff o scacco matto?

Ecco il perché della sparata finale di Renzi, si è gettato senza paracadute di scorta sperando che non serva, ma un Paese non si governa così, ... «L'Opinione, jul 15»

Martin Jetpack, lo zaino volante in vendita dal 2016: come funziona …

... che starà sempre in piedi e avrà a disposizione un paracadute da aprire in qualsiasi momento, nel caso qualcosa dovesse andare storto. «Blasting News, jul 15»

Nuova Zelanda. Realizzata la "Tree Church": la chiesa fatta solo di …

I giardini includono anche una zona ombreggiata sotto un grande baldacchino costruito da un paracadute cargo militare che viene sollevato da ... «Notizie Free, jul 15»