Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "paragoge" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARAGOGE EM ITALIANO

pa · ra · go · ge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARAGOGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Paragoge e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PARAGOGE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «paragoge» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

epítese

Epitesi

Os epítetos, da epítema grega, "colocando-o", "sobreposição", é um fenômeno da fonética histórica que consiste em adicionar um som ou uma sílaba não etimológica ao final de uma palavra. É também chamado paragoza. Aqui estão alguns exemplos de epitopos: ▪ A terceira pessoa plural do passado remoto do verbo italiano "amargo", amargo, se torna amada em torno do século XIV, com sílabas-não-epítetos. ▪ O infinito do verbo italiano "ser" é emprestado do latim e depois alinhado, com epítetos da sílaba -re. ▪ filme, álcool, filmes toscanos, álcool ▪ David → David ▪ Gabriel latino → Gabriello de quem a Gabriella moderna Em italiano antigo também foi freqüente após vocal ▪ mais → mais amado → amoe ▪ fu → fue O oposto do epíteto é o apócope. L'epìtesi, dal greco epíthesis, "il porre sopra ", "sovrapposizione", è un fenomeno di fonetica storica che consiste nell'aggiunta di un suono o di una sillaba non etimologica alla fine di una parola. È anche detta paragòge. Di seguito alcuni esempi di epitesi: ▪ La 3a persona plurale del passato remoto del verbo italiano "amare", amaro, diventa amarono intorno al XIV secolo, con epitesi della sillaba -no. ▪ L'infinito del verbo italiano "essere" è mutuato dal latino e poi allineato, con epitesi della sillaba -re. ▪ film, alcol → toscano filme, alcoleDavidDavideGabriel latino → Gabriello da cui il moderno Gabriella In italiano antico era anche frequente dopo vocale: ▪ piùpiùeamòamoefufue Il contrario dell'epitesi è l'apocope.

definição de paragoge no dicionário italiano

A definição de paragoge no dicionário é epitesis.

La definizione di paragoge nel dizionario è epitesi.

Clique para ver a definição original de «paragoge» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PARAGOGE


anagoge
a·na·go·ge
antisagoge
an·ti·sa·go·ge
apagoge
a·pa·go·ge
doge
do·ge
epagoge
e·pa·go·ge
isagoge
i·ʃa·go·ge
silloge
sil·lo·ge

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PARAGOGE

parafuoco
paragarretto
parageusia
paraggi
paraggio
parago
paragocce
paragogico
paragonabile
paragonare
paragonarsi
paragone
paragrafare
paragrafia
paragrafo
paragrammatismo
paragrilletto
paraguaiano
paraguanto
paraguayano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PARAGOGE

backstage
badge
beige
bondage
bricolage
bridge
brokerage
challenge
college
cottage
garage
home page
image
lounge
package
range
rouge
stage
vintage
à la page

Sinônimos e antônimos de paragoge no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PARAGOGE»

paragoge epìtesi greco epíthesis porre sopra sovrapposizione fenomeno fonetica storica consiste nell aggiunta suono sillaba etimologica alla fine parola anche detta paragòge paragoge dizionari corriere sera ling terminante accentata come none significato treccani tardo παραγωγή comp παρα para ἀγωγή condurre trasporto nella terminologia degli antichi grammatici grandi segnala errori editore hoepli test home repubblica italiano dizionario traduzione dicios traduzioni miglior gratuito garzanti linguistica termine oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito parà oges paraqó addizione presso

Tradutor on-line com a tradução de paragoge em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARAGOGE

Conheça a tradução de paragoge a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de paragoge a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «paragoge» em italiano.

Tradutor português - chinês

paragoge
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

paragoge
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

paragoge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

paragoge
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زيادة آخر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

парагога
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

paragoge
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

paragoge
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

paragoge
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

paragoge
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

paragoge
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

paragoge
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

paragoge
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

paragoge
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

paragoge
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

paragoge
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

paragoge
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

paragoge
70 milhões de falantes

italiano

paragoge
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

paragoga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

парагога
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

paragoge
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

paragoge
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

paragoge
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

paragoge
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

paragoge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de paragoge

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARAGOGE»

O termo «paragoge» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.313 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «paragoge» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de paragoge
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «paragoge».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARAGOGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «paragoge» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «paragoge» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre paragoge

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PARAGOGE»

Descubra o uso de paragoge na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com paragoge e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Atti
56 Se mai paragoge si avrà la rafia Concorde uniforme discorrer dovrà. Dirai paragogiche le lettere lievi : Son cinque , cui nome di vazla si dà : Stan ferme ; nafàda la He sol può muovere V è allora la cfiorugia che in ultimo sta. *mò ♢nS» Sap ...
‎1850
2
Atti della Accademia pontaniana
56 Se mai paragoge si avrà la ravia Concorde uniforme discorrer dovrà. Dirai paragogiche le lettere lievi : Son cinque , cui nome di vazla si dà : Stan ferme : nqfàda la He sol può muovere V è allora la chorugia che in ultimo sta. ♢ìdnS tìSk Sap ...
Accademia pontaniana (1825), 1850
3
Musica e retorica fra XVI e XVIII secolo
30) Paragoge: La trasposizione di questa figura in musica si trova solo in Kircher. Tuttavia, poiché l'autore tralascia la spiegazione del suo significato, non è possibile fare un confronto con la paragoge retorica. In retorica si ha una paragoge ...
Hans H. Unger, 2003
4
Saggio di gramatica sul dialetto Sardo meridionale
C^uattro sono le figure , che s' odouospes- seggiare nel nostro dialetto, la Protesi , V Aferesi , la Paragoge , e V Apocope , alla quale aggiugniamo la Sincopi, che di rado occorre . DELLA PROTESI. T,a Protesi è un aggiugnimento di lettera, ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1811
5
I metri Aràbi, memoria letta nell'accademia pontaniana
56 Se mai paragoge si avrà la ravia Concorde uniforme discorrer dovrà. Direi paragogiche le lettere lievi Son cinque, cui nome di vazla si dà: Stan ferme : nafàda la He sol può muovere : V'è allora la chorugia che in ultimo sta. darsi luogo ad ...
Vincenzio de Ritis, 1833
6
Le Vite di Santi del codice Magliabechiano XXXVIII. 110 ...
Presente sia l'uscita settentrionale in -ài (anche apocopata: -à', e con eventuale paragoge: -ae): anderai 91, starai 91, tornarai 91, guncerai 34V, farai 361, porai 681 ecc. (e vignirà' 731, trarà' 801, dirà' 101V; farae 191 ecc., comandarae 341, ...
Zeno Lorenzo Verlato, 2009
7
Trattato delle quattro dentali o siano sibillanti stà nella ...
Se tal íìncope, e paragoge suppongon la radice da cui vengon formate: la radice ed è anterior ditempo, e supplì avanti il nascer di quelle a uanto quelle oggi luppliseonoa cioè che l'AB, e cl'EC adoperavansi sì avanti le Vocali, che avanti le  ...
Gennaro Sisti, Valentina Baratti, 1766
8
Indirizzo per sapere in meno di un mese la gramatica greca ...
25; _ _ ni . ed i Poeti tolgan Via qualunque Aumento , come nasa-ere per Errata- ae: &ua-m per tilt-80'2- Is Anzi bene spesso succeduta cotale Aseresi di Aumento , la sogliono compensare colla ”e Paragoge , come ario-arm da Zeme-mes; ...
Gennaro Sisti, 1752
9
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della Toscana ...
paragoge ohimmèa per ohimè aferesi 'verglia ' » averglia. E. 1. si cambia in a. Modaua per Modena accezione - » eccezione due » due 'scarezza » ascherezza i miscolare » mescolare nimo » nemo (lat.) pittirosso » pettirosso pricissione ...
Gherardo Nerucci, 1865
10
Regole della poesia sì latina che italiana [ch. Angelo ...
Paragoge. La Paragoge si dice quella figura ,7per cui s'aggiugne qualche caga nel fine di una paro a , come quando dicesi cìngier per cingz', farier per fari. Sicché tal figura è del tutto contraria all'Apo'cope. Per mezzo_ poi della Paragoge ...
Angelo Mazzoleni, 1809

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Paragoge [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/paragoge>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z