Significado de "paratia" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE PARATIA EM ITALIANO

pa · ra · ti · a

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARATIA

Paratia e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PARATIA EM ITALIANO

anteparo

Paratia

A antepara no náutico é um dos elementos verticais de um casco, que pode ser isolante para líquidos, a fim de conseguir uma compartição estanque. As anteparas podem ser transversais e longitudinais, e geralmente são distinguidas por números. A primeira anteparada dianteira transversal é chamada de anteparo de colisão, enquanto a última anteparo de antepara traseira transversal ou protuberância de antepara. Falamos sobre uma antepara estanque quando não tem aberturas ou quando está equipada com uma porta estanque e anteparas estanques para impedir que a água ou o gás se espalhem pelo casco. Normalmente, para evitar o fenômeno de inundações cruzadas, os tubos que passam por uma antepara estanque possuem uma válvula de fecho antes e depois da antepara para que você possa desconectar o sistema em caso de danos no tubo.

La paratia nella nautica è uno degli elementi verticali di uno scafo, i quali possono essere isolanti ai liquidi allo scopo di realizzare una compartimentazione stagna. Le paratie possono essere inoltre sia trasversali che longitudinali, e generalmente sono contraddistinte da numeri. La prima paratia trasversale anteriore è detta paratia di collisione, mentre l'ultima paratia trasversale posteriore paratia di poppa o paratia del pressatrecce. Si parla di paratia stagna, quando questa non presenta aperture di nessun tipo oppure quando la stessa è munita di porta stagna e di passaggi a paratia stagni, per impedire il dilagare di acqua o gas nello scafo. Solitamente, per impedire il fenomeno del cross-flooding, le tubazioni che passano una paratia stagna hanno una valvola di chiusura prima e dopo la paratia in modo da poter sezionare l'impianto in caso di danneggiamento del tubo.

definição de paratia no dicionário italiano

A definição de anteparo no dicionário é cada uma das partições dispostas verticalmente e transversalmente e longitudinalmente, que servem para dividir a parte submersa do casco em compartimentos. Paratia é também uma espécie de parede vertical feita de madeira, de ferro, de cimento, colocada na barreira das águas correntes para manter a terra onde as bases são colocadas.

TRADUÇÃO DE PARATIA

Conheça a tradução de paratia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de paratia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «paratia» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 舱壁
• Tradutor português - espanhol: mamparo
• Tradutor português - inglês: bulkhead
• Tradutor português - hindi: दिवार
• Tradutor português - arabe: الحاجز
• Tradutor português - russo: переборка
• Tradutor português - português: anteparo
• Tradutor português - bengali: জাহাজের মধ্যে জলরোধক বেষ্টনী
• Tradutor português - francês: cloison
• Tradutor português - malaio: bulkhead
• Tradutor português - alemão: Schott
• Tradutor português - japonês: バルクヘッド
• Tradutor português - coreano: 칸막이
• Tradutor português - javanês: bulkhead
• Tradutor português - vietnamita: vách ngăn
• Tradutor português - tâmil: கட்டுத்தலை
• Tradutor português - marata: पाणी अडवण्यासाठी दगडाचे किंवा लाकडाचे केलेले बांधकाम
• Tradutor português - turco: gemi bölmesi
• italiano: paratia
• Tradutor português - polonês: przegroda
• Tradutor português - ucraniano: перебирання
• Tradutor português - romeno: perete despărțitor
• Tradutor português - grego: διάφραγμα
• Tradutor português - africâner: afskorting
• Tradutor português - sueco: skott
• Tradutor português - norueguês: skott

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PARATIA»

Descubra o uso de paratia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com paratia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Difendere l'abitazione dal rischio alluvione - Paratia anti ...

Esempio di portone di legno di una autorimessa Più sotto si può osservare come all'interno ci siano le condizioni per l'installazione della paratia. Infatti, abbiamo il pavimento con le piastrelle e la parete quasi pulite dal puntodi vista del profilo.

Pasquale Pizzichetti, 2014

CN FIAT G91 Y 1970: MANUAL OF Fiat G91Y

1 TUBAZIONE - D - da bocchettone intermedio di paratia. su longherone, afiltro - normaie4...q.t.,.t....ii TUBAZIONE - S - da bocchettone intermedio di paratia. su longherone, aiiltro emergenza a . , K . . . 4 . . . . . . . , 1 TUBAZIONE - D - da ...

COSTARMAEREO, 1970

CN FIAT G91T1 1966: FLIGHT MANUAL

139 7-46031300145660) IMPIANTO oleodinamico servocomando alettoni « parte centrale fusoliera tra le ordinate 13-22 ( vedi fig. 39 per complesso maggiore) . . . . . . . . . RIF 1 '7-4615;'7«00144968) TUBAZIONE da bocchettone di paratia su ...

COSTARMAEREO, 1966

L'arte del costruire gallerie

Scelto il punto in cui dovrà realizzarsi l'imbocco della galleria, si dovranno realizzare una serie di opere di contrasto atte ad impedire franamenti di terreno nella fase di attacco. Generalmente si preferisce realizzare una paratia di pali o di ...

Massimo Chiarelli, 2009

Prontuario dell'ingegnere

Il costo dei micropali è stimabile in 90-110€/m; per i pali dalle ~ 125 €/m, per diametri di 800 mm alle ~ 275 €/m. per diametri di 1 500 mm; il costo della paratia di micropali o di pali accostati dipende dal numero di elementi verticali presenti in ...

Andrea Guadagni, 2003

Esercizi di idraulica

Esercizio 1.12 La paratia circolare di diametroD riportata in Fig.1.12, inclinata di un angolo α rispetto all'orizzontale, è situata in fondo ad un serbatoio contenente acqua; essa è libera di ruotare attorno al proprio diametro orizzontale.

Bruno Brunone, Alessandro Berni, Marco Ferrante, 2004

CN Fiat G91R-1B 1966: FLIGHT MANUAL FIAT G91R-1B 1966

i 7»4805r'100(44961) TUBAZIONE da raccordo di paratia su sopporto a raccordo di paratia su iorigheronaa normale D . .. . . . . . . . . . . . . . ‚ . 1 I 6 7м4803г2-ОО( 39009) TUBAZIONE da raccordo di paratia su sopporto a raccordo di paratia su ...

COSTARMAEREO, 1966

K - I guardiani della storia

Qui c'era una paratia...» «Quindi la tua intuizione era corretta.» Haralio si avvicinò e passò le dita sull'incavo diuna delle pareti. «È come se cifosse una rotaia...» «Vi va di parlareuna lingua comprensibile?» Katherine voleva capire.

Elisabetta Cametti, 2013

Istituzioni di architettura statica e idraulica

Tutto ciò costituiva la parte essenziale della paratìa; le altre parti, che accenneremo, servivano ad essa di rinforzo contro l'impeto delle burrasche. Parallelamente ai diversi lati della paratia già costrutta furono piantate due file di pali , cioè una ...

Nicola Cavalieri San-Bertolo, 1832

Progettazione e relazione geotecnica

3 Esempio di verifiche agli stati limite ultimi geotecnici di una paratia di contenimento con micropali e ancoraggi a trefoli Descrizione dell'intervento L' intervento di cui trattasi consiste nella realizzazione di una paratia di micropali solidarizzati ...

Piergiuseppe Froldi, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARATIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo paratia no contexto das seguintes notícias.

Baglietto presenta il 46m “OnlyOne” e in anteprima mondiale il 43m …

... nel cielino all'ingresso sul ponte principale, alla sala da pranzo, che grazie ad una paratia mobile è possibile unire alla cucina e alla dinette, ... «Nautica Report, jul 15»

Richiamo Chevrolet per la Captiva: problemi al filtro antiparticolato

Intervento da effettuare: sostituzione della paratia inferiore del vano motore per surriscaldamento del dpf. Categoria: Richiami Auto | 24 Luglio ... «SicurAUTO.it, jul 15»

Anteprima Cannes Yachting Festival 2015: Baglietto 43m FAST

Ne sono un esempio la paratia mobile che unisce la cucina alla sala da pranzo e gli ampi skylight nel cielino all'ingresso sul ponte principale. «0-100, jul 15»

Ubriaco picchia tutti, anche i poliziotti

... quelle con le manette sui sedili posteriori, la paratia che separa i malviventi dagli operanti, i vetri antisfondamento e le portiere bloccate. «La Prealpina, jul 15»

Visita alle nuove scuole medie

Una paratia dell'altezza di circa due metri, verrà posta sul terrazzo del piano primo, creando un percorso obbligato che non permetterà di far ... «SanSalvo.net, jul 15»

Operaio cilentano muore nel cantiere: imprenditori nei guai

All'improvviso rimase schiacciato tra il container stesso e una paratia del camion. Il 30enne morì sul colpo. Inutili i soccorsi. Condividi. Giornale ... «Giornale del Cilento, jul 15»

Aggressione al Porto Antico e danni alla pattuglia dei carabinieri

Prima ha aggredito un 39enne belga nella zona del Porto antico. Poi, durante il tragitto verso la caserma, ha danneggiato la paratia in ... «GenovaToday, jul 15»

Nuova Audi R8, adesso è da corsa, il test

... cambiare la sonorità dello scarico da standard a sport (funziona chiudendo o aprendo una paratia sul collettore che devia il flusso dei gas). «Auto.it, jul 15»

Colpito alla testa da una lamiera a Chiavari

Chiavari - La paratia metallica piomba giù in strada dal terzo piano e colpisce uno degli operai che stanno rimuovendo i ponteggi da una delle ... «Il Secolo XIX, jul 15»

La bretella sulla A19 bocciata dagli ingegneri di Palermo

... serie di opere geotecniche di notevole complessità, tra cui una paratia di pali, una spalla con fondazione a pozzo con pali secanti, un rilevato ... «Tp24, jul 15»