Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "parenesi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARENESI EM ITALIANO

pa · re · ne · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARENESI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Parenesi e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PARENESI EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «parenesi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de parenesi no dicionário italiano

A definição de parêntese no dicionário é exortação, admoestação.

La definizione di parenesi nel dizionario è esortazione, ammonimento.


Clique para ver a definição original de «parenesi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PARENESI


abiogenesi
a·bio·ge·ne·ʃi
biogenesi
bio·ge·ne·ʃi
cancerogenesi
can·ce·ro·ge·ne·ʃi
carcinogenesi
car·ci·no·ge·ne·ʃi
embriogenesi
em·brio·ge·ne·ʃi
eterogenesi
e·te·ro·ge·ne·ʃi
eziopatogenesi
e·zio·pa·to·ge·ne·ʃi
filogenesi
fi·lo·ge·ne·ʃi
genesi
ge·ne·ʃi
morfogenesi
mor·fo·ge·ne·ʃi
mutagenesi
mu·ta·ge·ne·ʃi
ologenesi
o·lo·ge·ne·ʃi
ontogenesi
on·to·ge·ne·ʃi
orogenesi
o·ro·ge·ne·ʃi
osteogenesi
o·ste·o·ge·ne·ʃi
palingenesi
pa·lin·ge·ne·ʃi
partenogenesi
par·te·no·ge·ne·ʃi
patogenesi
pa·to·ge·ne·ʃi
spermatogenesi
sper·ma·to·ge·ne·ʃi
termogenesi
ter·mo·ge·ne·ʃi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PARENESI

paremiologia
paremiologo
parenchima
parenchimatico
parenchimatoso
parenetico
parentado
parentale
parentali
parentalie
parentato
parente
parentela
parenterale
parenteria
parentesco
parentesi
parentetico
parentevole
parenti

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PARENESI

anagenesi
antropogenesi
citogenesi
diagenesi
endogenesi
epigenesi
epirogenesi
gametogenesi
istogenesi
minerogenesi
monogenesi
nosogenesi
oncogenesi
oogenesi
organogenesi
ovogenesi
pedogenesi
psicogenesi
schizogenesi
singenesi

Sinônimos e antônimos de parenesi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PARENESI»

parenesi significato etimologia parenesi grandi dizionari lett esortazione ammonimento repubblica ṣi etica valori moraliwebethics mentre normativa mira alla fondazione giudizio morale atteggiamento comportamento umano sapere ammonizione kerygma didaskalia diario scritti durante incontro annuncio cristo morto risorto centrale cristianesimo vita secondo garzanti linguistica termine corriere della sera traduzione tedesco cosa scopri dizionarioitaliano come dice altro modo dire bellica nella storiografia greca prassi allocutiva ὅρμος ricerche storia antica

Tradutor on-line com a tradução de parenesi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARENESI

Conheça a tradução de parenesi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de parenesi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parenesi» em italiano.

Tradutor português - chinês

parenesis
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

parénesis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

parenesis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

parenesis
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

parenesis
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

parenesis
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

parênese
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

parenesis
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

parénèse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

parenesis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Paränese
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

parenesis
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

parenesis
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

parenesis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

parenesis
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

parenesis
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

parenesis
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

parenesis
70 milhões de falantes

italiano

parenesi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

parenesis
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

parenesis
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

parenesis
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

parenesis
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

parenesis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

parenesis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

parenesis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de parenesi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARENESI»

O termo «parenesi» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 82.033 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «parenesi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de parenesi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «parenesi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARENESI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «parenesi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «parenesi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre parenesi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PARENESI»

Descubra o uso de parenesi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parenesi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Parenesi agli italiani e specialmente ai popoli dello Stato ...
PARENESI AGLIITAL;ANL A 1 P 0 P 0 L 1 . _ .0lLLO.8TA-TOH .' EQCLESIASTIÙDQ xgò\;fifiL 9[4fi 2ÌÌ.P'OÌRÎQL o n 0 M A N o '_ “xi-ìà'Li'a' PRÉSENTI CIRCQSTTANZE' \ PETROPOÀI K.MJ Hi (1' audam,i' (9'? nati, (9' jir. rnicìosìtìues pntzmtur_3 ...
Carlo Fea, Josè Maria Fonseca de Evora, 1796
2
Parenesi pel restauro del tempio di S. Zaccaria in Venezia ...
PARENESI \ ' PEL RESTAURO l DEL TEMPIO m s.mccAum À i um vam&zua, Recitala nella lena [cala di Pasqua dell'anno 1847 ' DAI. sumo annua; Quanasnm.r. | DON ORAZIO I'AGIANI DI VICENZA. > VEREZlA, (Îo'1'lpl di Pietro Naralovich.
Orazio Fagiani, Andrea De Martini, 1847
3
Studi di poesia greca e latina
PARENESI E ARETÉ NEL CORPUS TIRTAICO* (RFIC 110, 1982, pp. 257-276) C'è nella parenesi di Tirteo un impianto etico: è aiaxpóq chi spira trafitto nel dorso (fr. 11, 19), gli atti di viltà sono espressi dal neutro aiaxpà (fr. 11, 16), è aiaxpóv ...
Giovanni Tarditi, 1998
4
L' Idea d'un vero penitente
PARENESI. Al. Penitente. Criftiano,. E Conclufione dell' Opera .. ECcovi l'Idea d' un vero Penitente , efpreffàvi dal Re Davide nel fuo Miferere; e da me in quelli fogli propoftavi da imi-. tare . Voi qui havrete veduta la bruttezza del yofìro Peccato; ...
Alessandro Diotallevi, 1716
5
Il trionfo della Santa Sede e della Chiesa: contro gli ...
PARENESI. Di un moderno no valore per ridurre i protestanti all'unità. RISPOSTA . Dei protestanti, cbe, in difesa della loro condotta, nuli' altro adducono a propria giustificazione, che )<• teorie dello stesso novatore. DISCORSO PRELIMINARE ...
Pope Gregory XVI, 1832
6
Istoria della letteratura greca profana, recata in italiano ...
Egli è certo che Arpocrazione ricorda un discorso dell' Apolloniate sotto il titolo di Parenesi a Demonico, e non è verisimile che il maestro e il discepolo abbiano scritto esortazioni indiritte a questo cittadino (18). Per ciò poi che spetta al terzo ...
Maximilian Samson Friedrich Schöll, 1828
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
parenesi eoli' esortarvi a non vi prendere affanno, dell' ingiusto esilio eh,' io sonoro. Se non mi è conceduto il vivere nel Vocabolario della Crusca ; mi sarà glorioso il, vivere in quello delle Scienze. Ditelo ed alta voce a messer lo Frullone , ...
Vincenzo Monti, 1828
8
Piemontesi illustri
Ma non veg- gendo mezzo più acconcio onde opporsi all' inondante disordine . o mettervi almeno un qualche freno, che facendone a tutti palesi le lagrimevoli conseguenze , pubblicò quella grave , e maestosa parenesi ag1' italiani poeti ...
Piemontesi, 1781
9
"Signore, vogliamo vedere Gesù": la conclusione ...
... il fine della sequela è «essere dove Gesù è»; si può pensare che questo si astato anche il desiderio dei Greci e quindi, se è così, vi sarebbe un legame tra il v. 26 ed i w. 20-22. Nei w. 24-26 «l'ora» è un motivo per la parenesi del martirio.
Hye Ja Lee, 2005
10
Pubblicazioni della Università degli studi di Firenze: ...
772 sgg.). Lo svolgimento del pensiero nell'ultima esis di Danao potrebbe essere riprodotto in forma schematica : I 980-982 prima parenesi (esortazione alla gratitudine verso gli Argivi). i 983-988 motivazione (provvedimenti presi dagli Axgivi) ...
Università di Firenze. Facoltà di lettere e filosofia, 1939

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARENESI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo parenesi no contexto das seguintes notícias.
1
E' morto Tindari Baglione, domani i funerali
Dopo un'inizio di carriera a Nuoro e una parenesi a Venezia, nel 2000 era divenuto membro del Csm. Prima di allora si era occupato del caso ... «Toscana Media News, jun 15»
2
TRAPIANTO DI TESTA: FRONTIERA AVANZATA O FANTA …
Tant'è che molti si chiedono se l'etica sia una obbligazione, una parenesi cioè una esortazione o una prassi, vale a dire una consuetudine. «Italpress, mar 15»
3
Il futuro di Arisa dopo Sanremo: video intervista a Le Invasioni …
Condurre Sanremo è stata una parenesi, una cosa che si fa una volta nella vita. D'altro canto, Arisa è consapevole che la crisi del settore ... «OptiMagazine, fev 15»
4
Dieci regole per una buona omelia
... significato e che si ritrovano nei testi da consultare (mistagogia, parenesi). Ma poi deve mettere mano alla penna o alla tastiera del computer. «Aleteia, dez 14»
5
Giochi, i dadi come la peste (III): fra Rinascimento e Illuminismo
Così un gesuita, Giovanni Domenico Ottonelli (1584-1670), nella Parenesi prima a' giucatori […] di carte, o di dadi. Operetta raccomandata a' ... «Il Fatto Quotidiano, nov 14»
6
Temperature Italia prossimi giorni: caldo e valori sopra la media al …
... vissuto una parenesi stabile molto calda, con temperature di 3/5°C al di sopra della media stagionale, specialmente in Sicilia ed in Calabria. «Centro Meteo Italiano, out 14»
7
Pio IX e il pamphlet per l'Italia indipendente, la scoperta in archivio …
Il testo, scritto a mano da un autore anonimo e intitolato ''Parenesi in favore della guerra di indipendenza italiana'', fu redatto tra la fine di ... «Tuttosport, dez 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parenesi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/parenesi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z