Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "parentesco" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARENTESCO EM ITALIANO

pa · ren · te · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARENTESCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Parentesco e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PARENTESCO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «parentesco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de parentesco no dicionário italiano

A definição de parênteses no dicionário é de, por parente: desinteressado p.

La definizione di parentesco nel dizionario è di, da parente: disinteresse p.


Clique para ver a definição original de «parentesco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PARENTESCO


banditesco
banditesco
brigantesco
bri·gan·te·sco
cinquecentesco
cin·que·cen·te·sco
dantesco
dan·te·sco
duecentesco
due·cen·te·sco
gattesco
gat·te·sco
gigantesco
gi·gan·te·sco
grottesco
grot·te·sco
novecentesco
no·ve·cen·te·sco
ottocentesco
ot·to·cen·te·sco
pantesco
pan·te·sco
pedantesco
pe·dan·te·sco
piratesco
pi·ra·te·sco
quattrocentesco
quat·tro·cen·te·sco
secentesco
se·cen·te·sco
seicentesco
seicentesco
settecentesco
set·te·cen·te·sco
soldatesco
sol·da·te·sco
studentesco
stu·den·te·sco
trecentesco
tre·cen·te·sco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PARENTESCO

parenchima
parenchimatico
parenchimatoso
parenesi
parenetico
parentado
parentale
parentali
parentalie
parentato
parente
parentela
parenterale
parenteria
parentesi
parentetico
parentevole
parenti
pareo
parere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PARENTESCO

ariostesco
avvocatesco
birbantesco
bramantesco
cameratesco
cosmatesco
dilettantesco
donchisciottesco
elefantesco
fratesco
furfantesco
gesuitesco
giottesco
mercantesco
pilatesco
pretesco
quarantottesco
rodomontesco
serpentesco
sessantottesco

Sinônimos e antônimos de parentesco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PARENTESCO»

parentesco parentesco traduzione dicios traduzioni apparentamento cognazione miglior apuntes juridicos concepto relación familia existe entre más personas conexión dizionari corriere della sera termine spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more gratuito tante altre reverso compartes ningún estos prisioneros share kinship with these prisoners entendía grados vínculo existente pertenecen misma conviene conocer desde inglés wordreference living room hall word subscribe report this stay connected iphone android kindle grandi parentésko parentela collegamento relazione dices tiene asunto ciò dici download

Tradutor on-line com a tradução de parentesco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARENTESCO

Conheça a tradução de parentesco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de parentesco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parentesco» em italiano.

Tradutor português - chinês

parentesco
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

parentesco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

parentesco
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

parentesco
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

parentesco
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

parentesco
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

parentesco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

parentesco
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Parenté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

parentesco
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

parent
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

parentesco
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

parentesco
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

parentesco
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

parentesco
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

parentesco
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

parentesco
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

parentesco
70 milhões de falantes

italiano

parentesco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

parentesco
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

parentesco
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

parentesco
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

parentesco
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

parentesco
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

parentesco
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

parentesco
5 milhões de falantes

Tendências de uso de parentesco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARENTESCO»

O termo «parentesco» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.592 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «parentesco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de parentesco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «parentesco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARENTESCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «parentesco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «parentesco» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre parentesco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PARENTESCO»

Descubra o uso de parentesco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parentesco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La segunda basílica de San Pablo Extramuros: Estudíos sobre ...
Estas fórmulas amicales se encuentran construidas ordinariamente en flexión vocativa y en grado superlativo. Son los predicados karissime, amantissime, iocundissime. Aparecen pospuestos inmediatamente a un titulo de parentesco ( como ...
L. M. Martínez-Fazio, 1972
2
Diccionario jurídico
Parentela: parentesco; p. collaterale: parentesco colateral; p. spirituale: parentesco es- piritual; p. tra affini: parentesco por afinidad; p. tra consaguinei: parentesco por consaguineidad; grado di parentela: grado de parentesco; linea di ...
Luigi Di Vita Fornaciari, María Gabriela Piemonti, 2012
3
Lengua italiana
Ha avuto un incidente con la sua macchina. - 12. La nostra aula è al secondo piano. - El adjetivo posesivo y los nombres de parentesco: Como se ha visto, caracteristica del posesivo italiano es la de ser precedido por el artículo: /'/ mio libro, ...
Fausto Díaz Padilla, Milagro Martín Clavijo, 2005
4
Dizionario di psicologia
El gra— diente está dado por la homología que Lévi— Strauss ve entre el fonema, átomo del sistema lingüístico, y la estructura elemental del parentesco, como sistema de actitudes y de relacio— nes entre individuos, fijados por reglas,  ...
Umberto Galimberti
5
Gregorianum
Esta estructura es la forma más elemental que pueda existir de parentesco; eso es la unidad del parentesco. Los principios válidos para la lingüística y fonología, lo son también para el sistema de parentesco y para otras formas de vida ...
‎2006
6
Magistratura, giurisdizione ed equilibri istituzionali: ...
El vínculo matrimonial o situación de hecho asimilable y el parentesco por consanguinidad o afinidad dentro del cuarto grado con las partes o el representante del Ministerio Fiscal. 2. El vínculo matrimonial o situación de hecho asimilable y el ...
Roberto Toniatti, Mattia Magrassi, 2011
7
Miscellanea historiae pontificiae
de parentesco o de familiaridad Las fórmulas parentales, que ahora nos interesan, son únicamente los apelativos parens y frater1*. Predicados de amistad: el segundo tipo abraza todos aquellos adjetivos o epítetos, que constituyen ...
‎1972
8
L'Italiano Istruito Nella Cognizione Della Lingua Spagnuola
comadre balia nodriza figliano ahl'jado. figliana ahijada vedovo viudo vedova viuda vedovanza ( viudez ' ( vzadedad orfano hue'rj'ano orfana hue'rfima ariente, ta parente ) p dando parentado parentela parentesco parentesco il primogenito ...
D. Francesco Marin, 1833
9
Nueva gramatica italiana adaptada al uso de los españoles ...
Con los nombres de parentesco se halla tambien algunas veces el artículo para determinar mas el nombre, como ecco il tuo figlio (Past.fi. at. m.). Los pronombres personales mi, ti, gli, le etc. se ponen áveces en lugar de los posesivos, como ...
Luis Bordas, 1838
10
Lettere
A questo proposito voglio spiegarle una malintelligenza, che io stesso non ho compreso che quest' oggi, e dopo di aver scritto parte di questo foglio, ed è che il da lei nominato Sommario non è altro che il Primero Articulo del Parentesco ...
Carlo Vidua, Cesare Balbo, 1834

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARENTESCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo parentesco no contexto das seguintes notícias.
1
"Los italianos querrían ser como Berlusconi; por eso le votan"
... un núcleo originario, una célula que le da el nombre y que está integrada por personas unidas entre sí por vínculos de sangre y parentesco. «El País, out 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parentesco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/parentesco>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z