Baixe o aplicativo
educalingo
parentevole

Significado de "parentevole" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PARENTEVOLE EM ITALIANO

pa · ren · te · vo · le


CATEGORIA GRAMATICAL DE PARENTEVOLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Parentevole e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PARENTEVOLE EM ITALIANO

definição de parentevole no dicionário italiano

A definição de parentesco no dicionário é tão conveniente para um parente; Carinhoso, cordial: a p. recepção.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PARENTEVOLE

amichevole · colpevole · confortevole · consapevole · favorevole · girevole · gradevole · incantevole · inconsapevole · ingannevole · maneggevole · mutevole · notevole · onorevole · piacevole · pieghevole · ragionevole · scorrevole · sfavorevole · spiacevole

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PARENTEVOLE

parenchima · parenchimatico · parenchimatoso · parenesi · parenetico · parentado · parentale · parentali · parentalie · parentato · parente · parentela · parenterale · parenteria · parentesco · parentesi · parentetico · parenti · pareo · parere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PARENTEVOLE

abominevole · agevole · ammirevole · amorevole · autorevole · compassionevole · considerevole · deplorevole · dilettevole · durevole · festevole · incolpevole · irragionevole · lodevole · meritevole · pregevole · ragguardevole · sgradevole · stucchevole · valevole

Sinônimos e antônimos de parentevole no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PARENTEVOLE»

parentevole · parentevole · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · hoepli · parentevole† · come · conviene · parente · affettuoso · cordiale · accoglienza · garzanti · linguistica · lett · familiare · termine · sapere · relativo · parenti · proprio · amichevole · fattasi · festa · dipartirono · boccaccio · decamerone · irapl · detto · loro · ciò · proposto · verso ·

Tradutor on-line com a tradução de parentevole em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PARENTEVOLE

Conheça a tradução de parentevole a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de parentevole a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parentevole» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

容易亲近
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

familiaridad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

easy familiarity
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आसान अपनेपन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

من السهل معرفة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

легко фамильярность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

familiaridade fácil
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সহজ পরিচিতি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

familiarité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kebiasaan mudah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Vertrautheit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

簡単馴染み
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

쉽게 친숙
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mirip gampang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dễ dàng quen thuộc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எளிதாக பரிச்சயம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सोपे परिचय
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kolay aşinalık
70 milhões de falantes
it

italiano

parentevole
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

łatwy znajomość
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

легко фамільярність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

familiaritate ușoară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εύκολη εξοικείωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maklik bekendheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lätt förtrogenhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lett fortrolighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de parentevole

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARENTEVOLE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de parentevole
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «parentevole».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre parentevole

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PARENTEVOLE»

Descubra o uso de parentevole na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parentevole e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana
2- 9- Ormai lase ia lo andar quel fuseragno!o, E più non dire, ma fa' qui parentesi. t PARENTEVOLE. Add. Da parente, Affettuoso. Bocc. nov. ^4- 6 '>Pr un modo parenlevole teco entró in parole. E M3v. 98- 41' ^ fattasi parentevolc. e ami- ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Dizionario della lingua italiana
[ qui più proprium, vale Fraterno , Parentevole ] . Par. tCARiNOVALESCO.ee. agg . es. del buon secólo. Fr. Giord. Pred. R. Si perdono brunamente in carnovaleschi tripudj , e pacchiamenti . CARP1TACC1A. Peggiorat. di Carpila. Lase. nov. T. 3.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
3
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Gr. M)» meo'7r-ruv. Buon. l“ier. 5. a. g. Ormai, lascialo andar quel fuseragnolo , E più non dire, ma fa qui parentes1. _ PARENTEVOLE. Add. Do parente, ,4fl' eltuoso. Baco. nov. 74. 6. Per un modo parentevole ecco entrò in parole. E nov.
‎1823
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Per un modo parentevole seco entro in parole. E nov. 98. l\i- E fattasi parentevole . e ami- cfaevol festa insieme, si diparlirono. Ott. Com. Par. i5. 349- Udite le parentevoli parole di quell* anima. •+ # g* □• Parentevole, per Pratettor de' parenti.
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Parentevole, add. Da parénte, Affettuoso. || Proteltor de' parenti. || Attenènte ai parénti. Parentevole Bornie*, avo. Parentevolmente. Parentevolmente, avv. Con mòdo parentevole, Affettuosamente, Di cuòre, come dovrebbe usarsi. tra' parenti.
Pietro Fanfani, 1865
6
Decameron: A cura di Amedeo Quondam, Maurizio Fiorilla e ...
Da segnalarela contiguità di parentevole (2)a dimesticoe familiare: «un modo parentevole» (VIII 410), «parentevole e amichevole festa» (X8 89). 7.8 Alprimopostonelleparenteleperconsanguineitàdiscendente sono ovviamente i figliuoli(non è ...
Giovanni Boccaccio, Amedeo Quondam, Maurizio Fiorilla, 2013
7
Dizionario della lingua italiana ...
Gr. \dyov Siaxoirretv. Buon. Pier. 3. a. 9. Ormai lascialo andar quel fuseragnolu, E più non dire, ma fa qui parentesi. PARENTEVOLE. Add. Da parente, Affettuoso. Bocc. nov. 74. 6. Per un modo parentevole seco entrò in parole. E nov. 98. t\\.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: L - P
Far parentefi, per metaf. vale /temiere il difeorfo. Laf. fujeeptum femenem ibrumpere . Gr. xiyot егажогтрп» . Вцш. Fitr.j.2.9. Ormai lafcialo andar quel fu. etagnolo, E più non dire, ma ta' qui Warenteil . PARENTEVOLE. Mi. da parente , . iffettuoft .
‎1741
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
J. Ftr ptrtntrjl, per mitaf. vtli Rtm. firt il dtffirfi. Lat. fufctptum fcrmintm tkrwmptrt . cìr. \' yr.r 6{<x*tVTtir , Buon. Far. r-J.v. Ormai lancialo andar quel fu. feragnolo, E più non dire, ma fa'quì parentell . PARENTEVOLE. *Add.d* ptrtntt , ffitiuifi. Btcc.»ni.-j+. (.
Accademia della Crusca, 1741
10
Vocabolario della linqua italiana--
Rompere il discorso. PARENTEVOLE, add. Da parénte, Affettuoso. I Protettor de' parènti. l Attenènte ai parénti. PARENTEVOLEMENTE.avi). Parentevolmente. PARENTEVOLMENTE, avv. Con m6do parentevole , Affettuosamente , Di cuòre.
Pietro Fanfani, 1855
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parentevole [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/parentevole>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT