Significado de "parlamentare" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE PARLAMENTARE EM ITALIANO

par · la · men · ta · re

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARLAMENTARE

Parlamentare é um verbo e também pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo parlamentare em italiano.

O QUE SIGNIFICA PARLAMENTARE EM ITALIANO

parlamentar

Parlamentare

Um parlamentar é membro de um parlamento ou de um congresso. Através de suas funções, ele exerce o poder legislativo. Em um sistema bicameral, os parlamentares geralmente se dividem em deputados e senadores. Por extensão, o termo também é usado para indicar que o embaixador que é enviado a um oponente durante um conflito para concluir acordos de paz ou negociações. Parlamento em sessão conjunta por juramento do presidente John Leo ...

Il parlamentare è un soggetto membro di un parlamento o di un congresso. Tramite le sue funzioni, esercita il potere legislativo. In un sistema bicamerale, i parlamentari si dividono generalmente in deputati e senatori. Per estensione, si usa il termine anche per indicare quell'ambasciatore che nel corso di un conflitto è inviato presso l'avversario per concludere accordi o trattative di pace. Il Parlamento in seduta comune per il giuramento del presidente Giovanni Leone...

definição de parlamentare no dicionário italiano

A primeira definição de um parlamentar no dicionário é do parlamento, que diz respeito ao parlamento: sessão, discussão, maioria p. Outra definição de parlamentar é digna, correta, feita ou dita nas formas apropriadas de um parlamento: caminhos parlamentares. Parlamentar também é alguém que é ou fez parte do parlamento: as novas verificações dos parlamentares.

CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO PARLAMENTARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io parlamento

tu parlamenti

egli parlamenta

noi parlamentiamo

voi parlamentate

essi parlamentano

Imperfetto

io parlamentavo

tu parlamentavi

egli parlamentava

noi parlamentavamo

voi parlamentavate

essi parlamentavano

Futuro semplice

io parlamenterò

tu parlamenterai

egli parlamenterà

noi parlamenteremo

voi parlamenterete

essi parlamenteranno

Passato remoto

io parlamentai

tu parlamentasti

egli parlamentò

noi parlamentammo

voi parlamentaste

essi parlamentarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho parlamentato

tu hai parlamentato

egli ha parlamentato

noi abbiamo parlamentato

voi avete parlamentato

essi hanno parlamentato

Trapassato prossimo

io avevo parlamentato

tu avevi parlamentato

egli aveva parlamentato

noi avevamo parlamentato

voi avevate parlamentato

essi avevano parlamentato

Futuro anteriore

io avrò parlamentato

tu avrai parlamentato

egli avrà parlamentato

noi avremo parlamentato

voi avrete parlamentato

essi avranno parlamentato

Trapassato remoto

io ebbi parlamentato

tu avesti parlamentato

egli ebbe parlamentato

noi avemmo parlamentato

voi aveste parlamentato

essi ebbero parlamentato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io parlamenti

che tu parlamenti

che egli parlamenti

che noi parlamentiamo

che voi parlamentiate

che essi parlamentino

Imperfetto

che io parlamentassi

che tu parlamentassi

che egli parlamentasse

che noi parlamentassimo

che voi parlamentaste

che essi parlamentassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia parlamentato

che tu abbia parlamentato

che egli abbia parlamentato

che noi abbiamo parlamentato

che voi abbiate parlamentato

che essi abbiano parlamentato

Trapassato

che io avessi parlamentato

che tu avessi parlamentato

che egli avesse parlamentato

che noi avessimo parlamentato

che voi aveste parlamentato

che essi avessero parlamentato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io parlamenterei

tu parlamenteresti

egli parlamenterebbe

noi parlamenteremmo

voi parlamentereste

essi parlamenterebbero

Passato

io avrei parlamentato

tu avresti parlamentato

egli avrebbe parlamentato

noi avremmo parlamentato

voi avreste parlamentato

essi avrebbero parlamentato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

parlamentare

infinito passato

aver parlamentato

PARTICIPIO

participio presente

parlamentante

participio passato

parlamentato

GERUNDIO

gerundio presente

parlamentando

gerundio passato

avendo parlamentato

SINÔNIMOS DE «PARLAMENTARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «parlamentare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de parlamentare

abboccarsi · ambasciatore · argomentare · avviare trattative · camerale · cercare un accordo · conferire · consultarsi · delegato · deputato · discutere · disputare · incontrarsi · onorevole · parlare · parlare con · patteggiare · ragionare · trattare · vedersi con

TRADUÇÃO DE PARLAMENTARE

Conheça a tradução de parlamentare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de parlamentare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parlamentare» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 议会
• Tradutor português - espanhol: parlamentario
• Tradutor português - inglês: parliamentary
• Tradutor português - hindi: संसदीय
• Tradutor português - arabe: برلماني
• Tradutor português - russo: парламентский
• Tradutor português - português: parlamentar
• Tradutor português - bengali: সংসদীয়
• Tradutor português - francês: parlementaire
• Tradutor português - malaio: Parlimen
• Tradutor português - alemão: parlamentarisch
• Tradutor português - japonês: 議会の
• Tradutor português - coreano: 의회의
• Tradutor português - javanês: parlementer
• Tradutor português - vietnamita: quốc hội
• Tradutor português - tâmil: பாராளுமன்ற
• Tradutor português - marata: संसदीय
• Tradutor português - turco: meclis
• italiano: parlamentare
• Tradutor português - polonês: parlamentarny
• Tradutor português - ucraniano: парламентський
• Tradutor português - romeno: parlamentar
• Tradutor português - grego: κοινοβουλευτικός
• Tradutor português - africâner: parlementêre
• Tradutor português - sueco: parlamentarisk
• Tradutor português - norueguês: parlamentarisk

4 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PARLAMENTARE»

Citações e frases célebres com a palavra parlamentare.

1

Emilio Colombo

Sotto questa richiesta o questo fantasma della modifica della Costituzione c'è il passaggio da una Repubblica parlamentare ad una Repubblica presidenziale.

2

Philippe Daverio

Platone è ben più vivo d’una capogruppo parlamentare che ci tocca vedere ogni sera nel telegiornale.

3

Adriano Olivetti

La durata e l’efficacia del sistema parlamentare dipenderanno molto del suo collegamento con ordini i quali salvino la giustizia e l’amministrazione dalla ingerenza dei partiti politici.

4

Adriano Olivetti

La democrazia parlamentare non riconosce i grandi mutamenti che hanno radicalmente trasformato, durante gli ultimi cento anni, la struttura della società. Essa difende la libertà anche a favore delle forze che tendono a distruggerla. Essa quindi non può più dar vita a un ordine sociale giusto, ma tende ormai a diventare il ponte di passaggio verso i regimi che causerebbero nuove dittature.

7 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PARLAMENTARE»

Descubra o uso de parlamentare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parlamentare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Il diritto parlamentare nella teoria e nella pratica

CAPITOLO I IL DIRITTO PARLAMENTARE SOMMARIO: 1. L'oggetto del diritto parlamentare. _ 2. La cosiddetta autonomia del diritto parlamentare. _ 3. La continuità del diritto parlamentare. _ 4. Il metodo per lo studio del diritto parlamentare.

Luigi Ciaurro, Vittorio Di Ciolo, 2013

Manuale parlamentare

LISTE O CANDIDATURE CHE NON HANNO OTTENUTO RAPPRESENTANZA PARLAMENTARE LISTA O CANDIDATURA VOTI 1. - Movimento Politico dei Lavoratori . 120.251 2. - Partito Socialista Italiano di Unità Proletaria 648.591 3.

Italy. Parlamento, 1973

Prime regole di logica parlamentare

Vincenzo GARELLI. suo proprio criterio , e vuol essere giudicato in modo tutto suo. Una verità geometrica si ritrova; e ritrovata si dimostra in ben altro modo da quello che si adopera per dilucidare un fatto che ci viene delle testimonianze ...

Vincenzo GARELLI, 1849

Sulla inviolabilità parlamentare: Monografia di Rinaldo C.re ...

speciale, che non può andar contuso con quello della inviolabilità parlamentare, mi limiterò a discorrerò delle prescrizioni comuni a' due Statuti, le quali, salva una lieve differenza di parole, della quale rni accadrà di ragionare più tardi, sono  ...

Rinaldo De Sterlich, 1868

Della monarchia parlamentare e dei diritti e doveri del ...

Undici anni di libertà parlamentare , largitaci dal magnanimo Re Carlo Alberto, e con gelosa lealtà conservataci inlatta dall'amatissimo nostro "Sovrano, il Re Vittorio Emanuele lì, hanno già condotto a buon segno in Piemonte l'opera lenta ed ...

Pietro Castiglioni, 1859

Storia dello Stato italiano dall'Unità a oggi

L'esistenza di una maggioranza parlamentare è dunque condizione necessaria, ma non sufficiente, per la determinazione di un certo governo, poiché questo dovrà essere gradito anche al re, che sarà chiamato a stimare quanto esso sia ...

Raffaele Romanelli, 2001

Concorsi pubblici: le dieci carriere più ambite

Bandi 8.1 Camera dei Deputati Concorso a 25 posti di Consigliere parlamentare della professionalità generale, bandito con d.p. 11 aprile 2002, n. 485, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale, IV serie speciale “Concorsi” n. 32 del 23 aprile 2002.

Francesco Ioculano, Alessio Sarais, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARLAMENTARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo parlamentare no contexto das seguintes notícias.

Enrico Letta si dimette da parlamentare: continuerò a battermi per …

«Mi dimetto dal Parlamento e non dalla politica, non mollo la passione che ho da quando i miei genitori mi portarono a via Fani». Lo ha detto ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»

Bufera sulla parlamentare argentina che allatta in Aula

Fa il giro del web e suscita ammirazioni e critiche la foto di Victoria Donda Perez, deputata argentina, mentre allatta nel corso di una sessione ... «L'Unione Sarda, jul 15»

Libia: parlamentare dissidente di Tobruk, dialogare non vuol dire …

Tripoli, 24 lug 08:25 - (Agenzia Nova) - Il parlamentare libico Abdel Rahman al Sawhili, eletto la scorsa estate nel parlamento di Tobruk, ma mai presente alle ... «Agenzia Nova, jul 15»

Cimmino (Yamamay) si dimette da parlamentare

E' ufficiale: Luciano Cimmino, imprenditore famoso in Italia per i marchi Carpisa, Jaked e Yamamay (con investimenti importanti nel mondo ... «SportEconomy, jul 15»

Sudafrica: inchiesta su spreco di fondi pubblici, commissione …

Pretoria, 23 lug 11:14 - (Agenzia Nova) - Subito dopo l'ispezione ha parlato alla stampa il presidente della commissione parlamentare, dicendosi “scioccato” ... «Agenzia Nova, jul 15»

TFA. Nasce intergruppo parlamentare che si occuperà dei Tircini …

Agata Scarafilo- Giornalista e DSGA - Si costituirà a breve un “intergruppo parlamentare” che si occuperà delle problematiche dei docenti ... «Orizzonte Scuola, jul 15»

Moby Prince, c'è l'ok per la commissione parlamentare: "Ora la verità …

Livorno, 23 luglio 2015 - Ok del Senato alla commissione d'inchiesta parlamentare per fare luce sulla strage del Mob Prince. Davanti al porto di ... «La Nazione, jul 15»

Mafia capitale, dalla commissione parlamentare antimafia spunta la …

A proporla è la presidente della commissione parlamentare antimafia Rosy Bindi nelle sue comunicazioni su Mafia capitale. “Vista l'oggettiva ... «Vento nuovo, jul 15»

Osservatorio parlamentare sulla riforma costituzionale (16 - 22 luglio)

Dall'incardinamento del ddl costituzionale e, settimanalmente, fino alla conclusione dell'iter della riforma, un osservatorio sui lavori ... «Federalismi.it, jul 15»

Girgenti acque sulla interrogazione parlamentare del M5s

In riferimento a quanto riportato dagli organi di stampa sull'interrogazione parlamentare sulla gestione delle risorse idriche, presentata dal ... «Agrigento Notizie, jul 15»