Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "parolaio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PAROLAIO EM ITALIANO

pa · ro · la · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAROLAIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Parolaio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PAROLAIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «parolaio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de parolaio no dicionário italiano

A definição de uma palavra no dicionário é que ela fala muito e está vazia. O discurso também é uma pessoa de muitas palavras, mas vazio e inconclusivo.

La definizione di parolaio nel dizionario è che parla molto e a vuoto. Parolaio è anche persona di molte parole, ma vuote e inconcludenti.


Clique para ver a definição original de «parolaio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PAROLAIO


arcolaio
ar·co·la·io
bambolaio
bam·bo·la·io
calzolaio
cal·zo·la·io
cartolaio
car·to·la·io
chiocciolaio
chioc·cio·la·io
focolaio
fo·co·la·io
fragolaio
fra·go·la·io
giocattolaio
gio·cat·to·la·io
lodolaio
lo·do·la·io
lucciolaio
luc·cio·la·io
manzolaio
man·ʒo·la·io
nocciolaio
noc·cio·la·io
orciolaio
or·cio·la·io
pallottolaio
pal·lot·to·la·io
pantofolaio
pan·to·fo·la·io
pentolaio
pen·to·la·io
scatolaio
sca·to·la·io
solaio
so·la·io
spazzolaio
spaz·zo·la·io
zoccolaio
zoc·co·la·io

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PAROLAIO

parodistico
parodo
parodonto
parodontologia
paroffia
parola
parola d´onore
parola di Dio
parolacce
parolaccia
parole
paroletta
paroliere
parolina
parolona
parolone
parolottare
paronichia
paronichia argentea
paronichia capitata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PAROLAIO

autotelaio
basolaio
bietolaio
bozzolaio
cappellaio
cavolaio
formicolaio
mestolaio
miracolaio
muricciolaio
oriolaio
ovolaio
pollaio
ribobolaio
scolaio
seggiolaio
semolaio
telaio
turacciolaio
violaio

Sinônimos e antônimos de parolaio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PAROLAIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «parolaio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de parolaio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PAROLAIO»

parolaio ballista buffone chiacchierone cialtrone ciarlatano contaballe contafrottole fanfarone giullare guitto inconcludente millantatore montato pagliaccio saltimbanco parolaio dizionari corriere della sera parla molto senza sapere esattamente ciò dice significato termine treccani parolàio parola persona fare discorsi verbosi generalm futili privi corrispondenza realtà giorno leva sbaglio torno significati propri parlar forbito grandi lài làia làie vuoto riduce parole

Tradutor on-line com a tradução de parolaio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PAROLAIO

Conheça a tradução de parolaio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de parolaio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parolaio» em italiano.

Tradutor português - chinês

空谈者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

charlatán
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

windbag
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

windbag
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثرثار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

болтун
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reservatório de ar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফুসফুস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fanfaron
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

windbag
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schwätzer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

windbag
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공기 주머니
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

windbag
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người nói nhiều
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

windbag
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पोकळ शब्दावडंबर माजवणारा वक्ता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geveze
70 milhões de falantes

italiano

parolaio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gaduła
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

базіка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

farfara
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασκός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

windsak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

windbag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pratmaker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de parolaio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PAROLAIO»

O termo «parolaio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 48.257 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «parolaio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de parolaio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «parolaio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PAROLAIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «parolaio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «parolaio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre parolaio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PAROLAIO»

Descubra o uso de parolaio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parolaio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tutte le poesie e i racconti
Il. signor. Parolaio. Mi annoiano i parolai e la loro parlantina, la mia anima li detesta. Quando mi svegliolamattina e mi metto a leggere attentamente lettere e giornali che sono accanto al letto, li trovo pieni di chiacchiere; tutto ciò che vedo ...
Kahlil Gibran, 2012
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Il loquace ciarla assai ; Il garrulo , ciarla ed alterra. Quindi garriré, per, riprendere, sgrl- dare. Gárrulo e loquace anco di cose Inanimate. Parolaio, d'uoroo soltanto, perché la parola è propria solo dell'uomo. Parolaio è molto affine a verboso; ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Parolaio, d' uomo soltanto, perché la parola è propria solo dell' uomo. Parolaio è molto affine a verbose; ma differisce _in questo, che un ciarlone di professione, uno che ammazza colle parole (come dicono a Firenze), voi lo chiamereste un ...
‎1851
4
Tipi sinistri: I gironi infernali della casta rossa
Il Professore si era rassegnato a cedereall'aut aut del Parolaio che gli aveva intimato: «Voglio Montecitorio oppure un superministero. In caso contrario, daremoal tuogoverno soltanto l'appoggio esterno». Prodi gli consegnòla presidenza ...
Giampaolo Pansa, 2013
5
I gendarmi della memoria
Eccolo, il nuovo Parolaio, pronto a diventare la terza carica dello Stato. Dopo la nomination, Bertinotti, ormai dotato di aureola istituzionale, e davvero splendido splendente, cominciò subito a esternare. Spiegando come l'Unione avrebbe ...
Giampaolo Pansa, 2010
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Parolaio, chi dice più parole che cose, che sentimenti, che idee. Verboso. chi dice con cento parole , per esempio ,- ciò che po-' trehbe dirsi con venti: anche questo è vizio o almeno difetto, in chi specialmente deve per affari parlare con molta ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Genio e materia: contributi per una definizione del mestiere ...
Sempre in questo rapporto della polizia segreta c'era anche un interessante termine 'parolaio', che nessun dizionario riporta: quale fosse la professione del parolaio, se fosse un antesignano dei giornalisti o dei copywrilers o di coloro che  ...
Paolo Colombo, Università cattolica del Sacro Cuore (Milan, Italie)., Fondazione delle arti e dei mestieri, 2000
8
Tutti i giochi portano al mare. Giochi per le vacanze
PAROLAIO. GIOCATOKL: quanti si vuole, suddivisi in due squadre. Un arbitro. OCCORRENTE: nessun oggetto. OBIETTIVO: realizzare più punti della squadra avversaria. La partita si gioca in varie manche. Ogni mano si gioca in questo ...
Pietro Gorini, 2003
9
L'Espresso
D Parolaio ritorna e fl governo balla Il presidente della Camera, Fausto Bertinotti che i riformisti dei Ds e della fl due di picche The dark side of design. Fotocamera l .3 Mpixel Videocamera. H Avete sentito che cosa ha detto il ministro del ...
‎2006
10
Introduzione allo studio grammaticale, e filologico del ...
Un uomo di gusto saxà linguista , un prol'ondoeruclito 'nmn sarà che«parolaio. XIII. » I ianeiulli , si retende, che debbano apprender la in lingua , come gli adulti: ecco una stessa Grammatica buona » per Î.Ll(tl. D _'s ' . Gli adulti hanno più o ...
Francesco Fuoco, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PAROLAIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo parolaio no contexto das seguintes notícias.
1
Emergenza profughi, Canciani (FI):"Un fallimento politico colossale"
"Inutile prendersela con chi attua ordini sbagliati a livello nazionale ed europeo per scelte politiche sbagliate. Il "parolaio" Renzi, insieme al suo ... «SavonaNews.it, jul 15»
2
Grifone, più Eccellenza che Promozione | Grosseto Sport
... con il sindaco che sta cercando di salvare il salvabile invece che con l'unico vergognoso e parolaio che ci ha affossato scientificamente. «Grosseto Sport, jul 15»
3
Immigrazione Calderoli (Ln) “Alfano invece di andarsene preferisce …
... di immigrati e Alfano invece di andarsene lui preferisce sostituire qualche prefetto... in che incubo ci hanno costretti a vivere il parolaio Renzi ... «Tribuna Politica Web, jul 15»
4
Moretti, ma uno stage in Afghanistan no? | Vvox
Ma se ne avesse annunciate solo due, il parolaio Renzi, la nostra povera candidata avrebbe dovuto parare il colpo di chi lo avrebbe accusato ... «Vvox, jul 15»
5
Juvemania: tranquilli, un 10 arriva
Ha vinto il presidente in buoni rapporti con Agnelli, ha perso il "parolaio" amico di Raiola. Tradotto: Pogba per un'altra stagione, senza grilli per ... «Calciomercato.com, jul 15»
6
Il miglior comizio di Leoluca Orlando: il silenzio per Borsellino
Così quello che il governatore autosospesosi della Sicilia, Rosario Crocetta chiama "il sindaco parolaio" si è esibito nel suo migliore comizio: la ... «LiberoQuotidiano.it, jul 15»
7
Immigrati, Calderoli: la misura è colma. Renzi dimissioni Alfano
"Non sarebbe stato possibile gestire in maniera più dannosa e fallimentare l'emergenza immigrazione, il parolaio fiorentino che colleziona ... «Corriere Quotidiano, jul 15»
8
Crescimbeni (Gm): "Ecco perché ho detto no alla Commissione …
... economica e culturale, solo per dire alcuni temi che, insieme ad altri, dovrebbero avere, nello statuto, un approccio meno timido e parolaio di ... «Adnkronos, jul 15»
9
I quattro dell'Ave Maria
Il parolaio rosso, non molla. Dopo il fallimento di Sinistra Ecologia e Libertà e di 10 anni di Governo regionale pugliese, non si dà per vinto. «Cosmopolismedia, jul 15»
10
Il pifferaio che suonava se ne tornò suonato
Si è scoperto, invece, un parolaio rosso, che ricorda quello nazionale, cioè Fausto Bertinotti, come lo ha ben definito Giampaolo Pansa. «Quotidiano di Sicilia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parolaio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/parolaio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z