Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "parrocchiale" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARROCCHIALE EM ITALIANO

par · roc · chia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARROCCHIALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Parrocchiale e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PARROCCHIALE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «parrocchiale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

paróquia

Parrocchia

A paróquia é parte de uma diocese de uma igreja cristã. As igrejas paroquiais, a Comunhão Anglicana, a Igreja Ortodoxa, a Igreja da Suécia e algumas outras denominações protestantes são organizadas em paróquias. La parrocchia è una porzione di una diocesi di una Chiesa cristiana. Sono organizzate in parrocchie la Chiesa cattolica, la Comunione anglicana, la Chiesa ortodossa, la Chiesa di Svezia e alcune altre confessioni protestanti.

definição de parrocchiale no dicionário italiano

A definição de paroquial no dicionário é da paróquia, do pároco: o ministério p.; documentos paroquiais. Paroquial também é restrito, limitado, setorial.

La definizione di parrocchiale nel dizionario è della parrocchia, del parroco: il ministero p.; documenti parrocchiali. Parrocchiale è anche ristretto, limitato, settoriale.

Clique para ver a definição original de «parrocchiale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PARROCCHIALE


antibrachiale
an·ti·bra·chia·le
brachiale
bra·chia·le
branchiale
bran·chia·le
bronchiale
bron·chia·le
cannocchiale
can·noc·chia·le
canocchiale
canocchiale
casa parrocchiale
casa parrocchiale
cinghiale
cin·ghia·le
commerciale
com·mer·cia·le
comunita parrocchiale
comunita parrocchiale
filiale
fi·lia·le
materiale
ma·te·ria·le
mondiale
mon·dia·le
multimediale
mul·ti·me·dia·le
occhiale
oc·chia·le
orecchiale
o·rec·chia·le
petecchiale
pe·tec·chia·le
sociale
so·cia·le
speciale
spe·cia·le
ufficiale
uf·fi·cia·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PARROCCHIALE

parovario
parpagliola
parpaglione
parpaiola
parquet
parrasio
parricida
parricidio
parrocchetto
parrocchia
parrocchialità
parrocchiani
parrocchiano
parroco
parroffia
parrucca
parruccaio
parrucchiere
parrucchino
parruccone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PARROCCHIALE

amatoriale
antisociale
editoriale
equatoriale
essenziale
faciale
geniale
imperiale
industriale
iniziale
matrimoniale
parziale
potenziale
provinciale
residenziale
seriale
soziale
territoriale
viale
zona residenziale

Sinônimos e antônimos de parrocchiale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PARROCCHIALE»

parrocchiale caritas amministratore parroco vicario significato azioni bilancio codice diritto canonico parrocchia porzione diocesi chiesa cristiana sono organizzate parrocchie cattolica comunione anglicana ortodossa svezia alcune altre confessioni protestanti parrocchiale wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum oratorio volta mantovana piace persone parlano state possono movimento focolari christifideles laici questa anche scommessa espressione nella locale espandi italiana organismo pastorale istituito animare obiettivo aiutare tutti vivere testimonianza solo come fatto scuola dell infanzia parrocchiavanzaghello centenario ieri oggi sempre compagnia amico gesù migliore leggi numero speciale regolamento consiglio costituzione compiti

Tradutor on-line com a tradução de parrocchiale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARROCCHIALE

Conheça a tradução de parrocchiale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de parrocchiale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parrocchiale» em italiano.

Tradutor português - chinês

教区
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

parroquia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

parish
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पल्ली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أبرشية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

приход
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

paróquia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্যারিশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

paroisse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

parish
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gemeinde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

教区
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

교구
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

paroki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giáo khu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திருச்சபை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तेथील रहिवासी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kilise
70 milhões de falantes

italiano

parrocchiale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

parafia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прихід
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

parohie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενορία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gemeente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

socken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

prestegjeld
5 milhões de falantes

Tendências de uso de parrocchiale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARROCCHIALE»

O termo «parrocchiale» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.451 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «parrocchiale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de parrocchiale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «parrocchiale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARROCCHIALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «parrocchiale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «parrocchiale» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre parrocchiale

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PARROCCHIALE»

Citações e frases célebres com a palavra parrocchiale.
1
Antonio Caprarica
E' più onesto riconoscere che l’autoindulgenza è un peccatuccio nazionale, e non soltanto un vizio dei nostri rappresentanti in Parlamento o nel sindacato o perfino nella filodrammatica parrocchiale.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PARROCCHIALE»

Descubra o uso de parrocchiale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parrocchiale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memorie della parrocchiale e collegiata chiesa di S. ...
Né solo in beneficio della Chiesa Parrocchiale , ma si anche in favore della Grancia di S. Michele Arcangelo si meritò l'Arciprel:e Trapasio delle donazioni. Questa Grancia perché lontana dall'-abitato non.essendo stata riparata dopo il ...
Vincenzo Tito, 1859
2
L'esenzione oltre il catasto: beni ecclesiastici e politica ...
di S. Maria del Castello, Tradate, Castel Seprio (143.2; 681.5.6); capellania di S. Maria, nella parrocchiale di Carono, Castel Seprio (59.20; 282.5.4); beneficio di S. Maria Maddalena, nella parrocchiale di Morazzone, Castel Seprio (120.22; ...
Mario Taccolini, 1998
3
Una Parrocchia vocazionale. Quale pedagogia della vocazione ...
L 'idea-madre della pedagogia vocazionale parrocchiale Ciascuna pedagogia, quale scienza ermeneutica, come ben sappiamo, è sempre ispirata a una scienza architettonica, come nel nostro caso la teologia. C'è dunque un'idea teologica ...
Amedeo Cencini, 2005
4
Marone tra 1500 e 1600 l’antica parrocchiale
Giacomo Clerici mantovano Rettore della chiesa parrocchiale di Marone della costa iseana, convocato davanti al sig. Giorgio Celeri visitatore, interrogato su quante chiese avesse nella sua parrocchia, rispose di averne quattro: tre chiese e ...
Roberto Predali
5
L'istoria della basilica diaconale, collegiata, e ...
Giovanni Mario Crescimbeni. Ω!·22αρ!·Ζω ι2ίαΜΜα πο! ΡαοΜαπασ παρα!!α:α ΛΜα ; Παρ. ΙΙΙ. Ι 'Απ!α αάιιπππα απτ!οα, α°α!!α ν'ατα α! ι:αππρο ι!'Απε!απο, Η | ΙΙ: απόανα πα! ιπιιι·ο πα! Ναι·τααα Ηπα α!Ια δοα!!α, ο, ίααοπ!!ο !! νοαα!:οΙο ρι·ορτ!ο ...
Giovanni Mario Crescimbeni, 1715
6
Popoli e terre di Calabria nel Mezzogiorno moderno
... Archivio Parrocchiale di Aiello APCA = Archivio Parrocchiale di Catona APCE = Archivio Parrocchiale di Cerisano APFA = Archivio Parrocchiale di Feroleto Antico APFU = Archivio Parrocchiale di Fuscaldo APMO = Archivio Parrocchiale di ...
Giuseppe Caridi, 2001
7
Torino e Valle d'Aosta
FORTIFICATE,. RELIGIOSE,. CIVILI. E. RURALI. 70 000 persone, pari a quasi i due terzi degli. Albert, -Palate-) 24. Niel 25. Gressoney-Saint-Jean (castel Savoia , villa Margherita già Beck-Peccoz, parrocchiale di S. Giovanni Battista) ...
‎1996
8
Calendario di Corte per l'anno ... in Modena
•Poggio - Chiefa Parrocchiale fotto il titolo di S. Maria AfTunta, Retto- re Sig. D. Giacomo /'èrugini . Careggine« Chiefa Parrocchiale' fotto il titolo di S. Piefro Apoftolo , Pievano Sig. D. Giandomenico flertolotti . Sig. D. Andrea Zerbini fuo ...
Modena (Ducato), 1780
9
Istoria de' tremuoti avvenuti nella provincia della Calabria ...
Il rerritorio ha fofferto degli fconvolgimenri . Manjone 1400 14. cafe in parre rovinate: 4». altre , e le Chiefe di S. Maria dell'Affnara , e di S. Marra dell' Areo lefionare . Belfito «Io il. cafe , e la Chiefa Parrocchiale lefionare . Grimaldi a17o 4. cafe ...
Giovanni Vivenzio, 1788
10
Lombardia: (esclusa Milano)
Conserva avanzi del castello e ha, in posizione isolata, una grandiosa Parrocchiale, sorta sui resti dell'antica pieve e consacrata nel 1710, con all' esterno una lapide romana e, all'interno, intagli dei Pialorsi, una Madonna dello Scalvini e ...
‎1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARROCCHIALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo parrocchiale no contexto das seguintes notícias.
1
La “Giornata parrocchiale dei giovani” promossa dalla Commissione …
sei tu la mia citt RACALE. “Sei tu la mia città – La Chiesa che vorrei” dà titolo alla “Giornata parrocchiale dei Giovani” ideata, promossa e ... «Piazzasalento, jul 15»
2
A Rocca delle Caminate festa parrocchiale della Beata Vergine
Questa calda estate 2015 continua a punteggiarsi di eventi e iniziative a Predappio e dintorni. Da venerdì 24 a domenica 26 luglio ... «4live.it, jul 15»
3
Mantova, 11 nomine del vescovo Busti
Don Massimiliano CENZATO è stato nominato vicario parrocchiale nell'Unità pastorale costituita dalle parrocchie di "S. Pietro apostolo" in ... «Gazzetta di Mantova, jul 15»
4
Attese centinaia di persone. Predisposti altoparlanti esterni e …
Bandiere degli edifici pubblici listate a lutto, oggi a San Giorgio della Richinvelda, dove alle 16, nella parrocchiale di Pozzo, saranno celebrati i ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
5
Tutti a cena per aiutare le missioni di suor Bruna
«Gruppo famiglie in festa» in collaborazione con la parrocchia e il Centro giovanile Parrocchiale hanno organizzato per domani alle 20 una ... «L'Arena, jul 15»
6
Agosto ricco di appuntamenti per la parrocchia di Sant'Antonio Abate
... concorso Nazionale di Pittura “Città di S. Antonio Abate” che avrà luogo nei locali dell'oratorio parrocchiale il 7 agosto con l'inaugurazione di ... «24live.it, jul 15»
7
Kandy, il profugo che si «sdebita» aiutando gli altri
Doucara il giovedì e il sabato mattina, dalle 9 alle 11.30, aiuta i volontari di «Vivere con dignità», l'onlus che al centro sociale e parrocchiale di ... «L'Arena, jul 15»
8
Il “ladro di orologi” ripulisce altre dodici case, denunciato
... poco prima dell'escalation dei furti in abitazione aveva trovato alloggio momentaneo alla Casa parrocchiale di accoglienza “Stimmatini” di ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
9
Sabato 25 luglio a Dorio l'anteprima del Festival Tra Lago e Monti
L'appuntamento con l'anteprima 2015 della rassegna musicale è per sabato 25 luglio alle ore 21 presso la chiesa parrocchiale di Dorio. «ResegoneOnline, jul 15»
10
I ragazzi del Grest tra Ritorno al futuro ei valori più sinceri
Gran finale ieri sera (anticipato di 24 ore per evitare evitare temporali) in villa Venier del Grest Parrocchiale del capoluogo. In scena i 350 ... «L'Arena, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parrocchiale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/parrocchiale>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z