Baixe o aplicativo
educalingo
parroffia

Significado de "parroffia" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PARROFFIA EM ITALIANO

parroffia


O QUE SIGNIFICA PARROFFIA EM ITALIANO

definição de parroffia no dicionário italiano

A definição de parrofia no dicionário é a paróquia.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PARROFFIA

basoffia · battisoffia · bazzoffia · cartoffia · cuffia · paroffia · prendere una scuffia · raffia · roffia · scartoffia · scuffia · wolffia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PARROFFIA

parrasio · parricida · parricidio · parrocchetto · parrocchia · parrocchiale · parrocchialità · parrocchiani · parrocchiano · parroco · parrucca · parruccaio · parrucchiere · parrucchino · parruccone · parsec · parsi · parsimonia · parsimoniosamente · parsimonioso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PARROFFIA

bibliografia · biografia · cartografia · coreografia · criptografia · discografia · ecografia · fia · filmografia · filosofia · fotografia · geografia · mafia · monografia · ortografia · pornografia · serigrafia · sofia · tipografia · topografia

Sinônimos e antônimos de parroffia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PARROFFIA»

parroffia · mappa · pieve · nievole · stradario · visualizza · parroffia · cerca · indirizzi · calcola · percorsi · stradali · consulta · cartina · della · città · porta · pompe · iniezione · motori · elenco · delle · aziende · operanti · settore · pressi · quadrilocale · immobiliare · nova · camere · garage · giardino · bifamiliare · piano · terra · campagna · pochi · passa · tutte · carrozzerie · vetri · auto · vicino · virgilio · trova · numeri · telefono · informazioni · professionisti · garzanti · linguistica · paroffia · significato · termine · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · pistoia · italia · numero · mail · abbonati · ottenere · indirizzo ·

Tradutor on-line com a tradução de parroffia em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PARROFFIA

Conheça a tradução de parroffia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de parroffia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parroffia» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

parroffia
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

parroffia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

parroffia
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

parroffia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

parroffia
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

parroffia
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

parroffia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

parroffia
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

parroffia
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

parroffia
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

parroffia
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

parroffia
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

parroffia
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

parroffia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

parroffia
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

parroffia
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

parroffia
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

parroffia
70 milhões de falantes
it

italiano

parroffia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

parroffia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

parroffia
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

parroffia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

parroffia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

parroffia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

parroffia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

parroffia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de parroffia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARROFFIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de parroffia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «parroffia».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre parroffia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PARROFFIA»

Descubra o uso de parroffia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parroffia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La divina commedia: Paradiso
Come rimane splendido e sereno L' emisperio del1' aere, quando soffia 80 Borea da quella guancia ond' è più leno, Per che si purga e risolve la roma Che pria turbava, sì che il ciel ne ride Con le bellezze d' ogni sua parroffia, — Così fec' Io, ...
Dante Alighieri, Charles Hall Grandgent, 1913
2
La divina commedia, con note di P. Costa
Che pria turbava, si che 'l ciel ne ride Con ìe bellezze d' ogni sua parroffia ; Cosi fec' io , poi che mi provvide La donna mia del suo risponder chiaro, E come stella in cielo il ver si vide . E poi che le parole sue ristaro, Non altrimenti ferro ...
Dante Alighieri, Paolo Costa, 1827
3
Messer Brunetto Latini
e»-----:::::::::::::::::::::::::::::: Ed in parroffia van ch'han fatto lega . lsceverare ftrifcia e scartabello , Tromba da Vico ; il bizzarro scamoja, E buffa all'aglio, e dagli un bucconcello E ne fa gran burbanza, e falamoja : A 5 = d'uccello, allufivo ad uomo  ...
Brunetto Latini, Franco Sacchetti, Luigi Franceschini, 1788
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Sicchè'l ciel ne rida Colle bellezze d' ogni sua parroffia. But. ivi: Cioè colle bellezze d' ogni sua parte, e coadunazione. Parroffia tanto è a dire, quanto parrocrhia, che i: congregazione de' fedeli cristiani sotto uno rettore, e sotto uno prete.
‎1838
5
La divina commedia, col com. del p. P. Venturi, ed. per ...
Come rimane splendido e sereno L'emisperio dell'aere, quando soffia Borea (46) da quella guancia, ond'è più leno; Perché si purga, e risolve la (47) roffia , Che pria turbava , sì che '1 Ciel ne ride , Con le bellezze (48). d'ogni sua parroffia: ...
Dante Alighieri, Antonio Ronna, Pompeo Venturi, 1841
6
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Parroffia tanto è a dire, quanto parrocchia , che è congregazione de' fedeli Cristiani, sotto uno rettore, e sotto uno prete . Teseid. 7. H3. Paraff. i. Egli è al cul del sacco, e là si frega , Ne' bucini non entra il falimbello , Ed in paroffia van, ~ch` han ...
Accademia della Crusca, 1741
7
La Divina Commedia di Dante Alighieri illustrata di note da ...
Come rimane splendido e{sereno L'emispero dell'aere, uando soffia Borea dalla guancia on ' è più lena; Perché si purga , e risolve la roflia, Che prìa turhava si , che 'l ciel ne ride Con le bellezze (1' ogni sua parroffia; Cosi feé'io poi che mi ...
‎1805
8
La Divina Commedia di Dante Alighieri postillata da Torquato ...
79 Come rimane splendido e sereno L'emispero dell' acre, quando soffia Borea da quella guancia, ond'è più leno, 82 Perché si purga , e risolve la rqffia , Che pria turbava, sì che 'l ciel ne ride . C011 le bellezze 11' ogni sua parroffia ; 85 Così ...
‎1830
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Cus PARÖFFIA, e PARRÖFFIA: Voci anti- ehe, le quali , come alcuni vogliotio , siguifica- Uo Parrocchia. Sicchà U ciel ne rida Colle uellezze d'ogni sua paroffia. Danl.Par. Cioè colle bellezze d* ogni sua parte, e coadunazio- пл. Parroffia tanto  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
La Divina Commedia di Dante Aligheri
parroffia, o paroffia, in senso di comitiva, è termine usato eziandio da ser Brunetto Latini e da Gio. Boccaccio; e però se alle orecchie del Venturi sonerebbe di questi versi più dolce una canzone tedesca, ciò non è colpa del Poeta. »-»ll signor ...
Baldassare LOMBARD, 1822

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARROFFIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo parroffia no contexto das seguintes notícias.
1
Inaugurata la rotatoria ma i lavori vanno avanti
... Deledda (la strada che porta al centro sportivo Palagina) e via Parroffia (verso la località il Gallo). Un'opera attesa da tempo e necessaria per ... «Il Tirreno, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parroffia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/parroffia>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT