Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "partente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARTENTE EM ITALIANO

par · ten · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARTENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Partente pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PARTENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «partente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de partente no dicionário italiano

A definição de partida no dicionário é aquela parte, que está prestes a sair. Quem começa também é parte.

La definizione di partente nel dizionario è che parte, che sta per partire. Partente è anche chi parte.


Clique para ver a definição original de «partente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PARTENTE


assistente
as·si·sten·te
competente
com·pe·ten·te
consistente
con·si·sten·te
divertente
di·ver·ten·te
entente
entente
esistente
e·ʃi·sten·te
impotente
im·po·ten·te
incompetente
in·com·pe·ten·te
latente
la·ten·te
mittente
mit·ten·te
onnipotente
on·ni·po·ten·te
patente
pa·ten·te
penitente
pe·ni·ten·te
persistente
per·si·sten·te
potente
po·ten·te
preesistente
pre·e·ʃi·sten·te
resistente
re·si·sten·te
riflettente
ri·flet·ten·te
utente
ten·te
vertente
ver·ten·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PARTENTE

partecipare
partecipare a
partecipativo
partecipatore
partecipazione
partecipazione a
partecipe
parteggiamento
parteggiare
parteggiare per
parteggiatore
partenariato
partenere
partenio
partenocarpia
partenogenesi
partenogenetico
partenopeo
partenza
parterre

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PARTENTE

Onnipotente
battente
combattente
committente
compromettente
emittente
fetente
impenitente
inconsistente
inesistente
insistente
intermittente
l´onnipotente
prepotente
promettente
renitente
ricetrasmittente
strafottente
sussistente
trasmittente

Sinônimos e antônimos de partente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PARTENTE»

partente partente grandi dizionari tèn part pres partìre parte partire sport prende gara partenti significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione dicios traduzioni partant miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti italian many other translations tante altre corriere

Tradutor on-line com a tradução de partente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARTENTE

Conheça a tradução de partente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de partente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «partente» em italiano.

Tradutor português - chinês

出发
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

saliendo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

departing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रस्थान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المغادرين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вылетающих
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

partida
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিদায়ী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

au départ
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berlepas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Abfahrt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

出発
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

출발
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

departing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khởi hành
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புறப்படுகிறது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निर्गमन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çıkış yapan
70 milhões de falantes

italiano

partente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odchodząc
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вилітають
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pleacă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναχώρηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vertrek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avgå
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avgang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de partente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARTENTE»

O termo «partente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.377 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «partente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de partente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «partente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARTENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «partente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «partente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre partente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PARTENTE»

Descubra o uso de partente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com partente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Libro di Arithmetica et Geometria
E fappi che le cofe che fonno (late agen prima agéte pria patiéte tefe&nno partente quelle che erano partente fe fanno agen x .agé.de futuro. L parté. t€ e cofi 1uella che e a§ente de ^mro viene a85te de Prefe« " " te,e quella che e agente de ...
Francesco Feliciano, 1545
2
Corso di studj: dell'abbate de Condillac, per l'istruzione ...
Ma perché non si può trasportare per Roma innanzi a partente , come si traspone di Roma innanzi a viaggio! Se considerate le azioni espresse dagli aggettivi simili a questo inusitato partente^ troverete , che hanno uno scopo , al quale ...
Etienne Bonnot de Condillac, 1815
3
Il Gene dello Sport: Tutto quello che avreste voluto sapere ...
In atleticale figure di falso sono due:lafalsa partenza e il falso partente. Dicesifalso partente uno che ai blocchi racconta al vicino di corsia di essere sposato e invece non lo è, oppure che sostiene di non avere mai assunto doping in vita sua, ...
Gene Gnocchi, Silvia Guerriero, 2013
4
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Partente , che parte , difeedent . Partenza , difceffut , difcejfio , abitio , abitui , ut , profcéius . Partévole , fpartibile , quod in paites divi di petefl. Partibile , V. partévole . Particella , } piccola porzione , particu- Particina , ) la , portiuncula .
‎1751
5
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de' verbi ...
... tura alle piante . Behvew. Cellw. Orefic. pag. 55. Ne1 del Verbo Partire 4o5. ANTICO POETICO INCERTO, ERRO- NEO. parti. parti,. partischl. partente'*. j. REGOLARE ANTICO POETICO pascea INCERTO, ERRO NEO Imperfetto Pasceva ,
Marco Mastrofini, 1814
6
Panorama
2 partente settimanali Genova/Porto Torres/Genova.- s partente settimanali Genova/Cagliari/Genova." 5 partente settimanali Napoli/Palermo/Napoli.- 2 partente settimanali Napoli/Cagliari/Napoli. 2 partente settimanali LINEA MERCI  ...
‎1975
7
Dell'huomo giusto
Ma pattando dalla-» Caredra »l Palpito, e dalla fpecoiatiua alla ptzfìn egli è parimele vero Che l'Anima partente mentre fi «•M-lafcia colla Spofa intende* * re che il bene à cui vna-» volta s'appigliò non (ari per lafciarlo : e" tagli Co* fìienc del ...
Giovanni B. Caraccioli, 1652
8
Collezione di tutti i poemi in lingua Napoletena
Non te fida a partente , e' hanno frisale , No laudare Mogliereta a lo pprubbeco. Passo p' Orano , e le disse bommespere , Llà nce lesse sto mimo a preta pommece: A li morate pitta dissonore ,. Pittale quanto vuò ca n' ha colort . A sbreognate ...
‎1783
9
Riflessi Di Spirito Sopra Il Pvrgatorio
Il partente, e forte non temedefuoi nemici, tutti gli abbatte non conferirli , mi con lapatienza. Per prouadi quanto dico, raccordati quello, che ferine il Surio nellavitadi San Ti- burtio Martire , che camminaua foprA_# carboni .irceli, e ralfembrauaa ...
Bernardo Finetti, 1691
10
Poesia italiana. Il Duecento
(1°) ancor... partente: anche quando mi a1lontani. (16) albore: alba. (17) a tuttora: sempre. (19'20) ingressa... sorte: mi è entrata dentro la Morte per frettoloso destino. (21) a:tettando: aspettando. (24) termin: fine, scadenza. (27) conpisce.
P. Cudini, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARTENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo partente no contexto das seguintes notícias.
1
Manchester City-Real Madrid, inglesi asfaltati 4-1 dai blancos
Nel secondo tempo c'è stato anche posto per Edin Dzeko, probabile partente in casa City, forse con destinazione Roma: il bosniaco è entrato ... «SuperNews, jul 15»
2
Lista dei 25: Inter, facciamo chiarezza sul concetto di esubero
Il terzo prende il posto del partente Shaqiri. Il quarto, come preannunciato, può prendere il posto di Longo negli otto del vivaio nazionale. «Inter-News, jul 15»
3
Baseball: Rimini Baseball ok in gara uno contro Tommasin Padova
Dopo aver scampato un potenziale pericolo al primo inning con Padova che ha lasciato i corridori agli angoli con un out, dove il partente ... «AltaRimini, jul 15»
4
Aria condizionata in tilt, al Busacca aggressione in corsia
Non per le conseguenze dell´alta temperatura in ospedale ma per le escandescenze del partente di un paziente ricoverato al reparto di ... «CorrierediRagusa.it, jul 15»
5
Serve un "muro" difensivo e un attaccante "pesante" - Il punto sulle …
Alternative all'empolese sono Gyomber, sicuro partente del Catania che piace anche alla Sampdoria, e Rafael Toloi, brasiliano di proprietà del ... «ilovepalermocalcio.com - Il Sito dei Tifosi Rosanero, jul 15»
6
Si allunga la striscia di vittorie consecutive in campionato. Crolla …
Carlos Duran(3 su 4 in totale),al 1°lancio del partente Fleming(ancora una volta vincente con 8bv subite 1 solo pgl e 8 so),colpiva un lungo ... «Baseballmania.eu - Notizie Baseball, jul 15»
7
De Jong: “Credo nel progetto Milan, sono rimasto per vincere”
Il mediano olandese è stato a lungo indicato come sicuro partente perché il progetto della società sembrava non convincerlo e c'era molta ... «MilanLive.it, jul 15»
8
MERCATO MILANO: Per Riccardo Cervi questioni fisiche nel …
E' lui il prescelto per rimpiazzare il partente Nicolò Melli. Sembra anche sia stato offerto un biennale a Bostjan Nachbar. - L'Olimpia Milano è ... «Basketnet.it, jul 15»
9
Real Madrid, ag. Benzema: “Karim non si muove da qui”
... le tante voci di queste ultime settimane provenienti da Inghilterra e Spagna, che davano l'attaccante dei Blancos come probabile partente. «RadioGoal24, jul 15»
10
Ecco Perin, un jolly per il Don Bosco
... e adesso ne servirà in abbondanza per scovare un pivot titolare per sostituire il partente Edoardo Persico, anche lui migrato 100 chilometri a ... «Il Tirreno, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Partente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/partente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z